Що таке НАЙЧАСТІШЕ ЗАСТОСОВУЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• is most often used
• most commonly used
• are most often used

Приклади вживання Найчастіше застосовують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найчастіше застосовують 5-10 сеансів.
Often apply 5-10 sessions.

З рожевим найчастіше застосовують білий.
With pink, white is most often used.

ReFS найчастіше застосовують на серверах.
ReFS is frequently implemented on servers.

Для видалення новоутворення найчастіше застосовують:.
To remove tumors most often used:.

У домашніх умовах найчастіше застосовують холодний.
At home, they usually use the cold method.

Для з'єднання і оформлення деталей проектів найчастіше застосовують камені.
Stones are most often used to connect and design project details.

Невеликі пупирчатие плоди найчастіше застосовують для маринування.
Small bumpy fruits are most often used for pickling.

Найчастіше застосовують відкритий спосіб прокладкитруб внутрішнього водопроводу.
Most often used the open method of layinginternal plumbing pipes.

Для майданчика найчастіше застосовують відсів або звичайну тротуарну плитку.
For the site most commonly used screening or conventional paving slabs.

Для розрахунку чистого прибутку найчастіше застосовують наступну просту формулу.
To calculate net profit, the following simple formula is most often used.

Але найчастіше застосовують гіпсокартон або доречні для розсувних дверей варіанти.
But the most commonly used drywall or appropriate for the sliding door options.

Такі оригінальні дизайнерські рішення найчастіше застосовують і досвідчені дизайнери.
Such original design solutions are often used by experienced designers.

Для створення картин найчастіше застосовують квіткові мотиви, букети, а також гірлянди.
To create paintings most often used floral motifs, bouquets and garlands.

У Росії найчастіше застосовують конструкції з 3-5 камерами, товщина профілю при цьому 60 мм.
In Russia, the most commonly used design to 3-5 cameras, wherein the thickness profile 60 mm.

Як дренуючих матеріалів найчастіше застосовують крупнозернистий пісок, керамзит або гравій.
As draining materials coarse sand, expanded clay or gravel is most often used.

Їх найчастіше застосовують спільно з лазерними приймачами, що входять в стандартну комплектацію при покупці.
They are most often used in conjunction with laser receivers that come standard with the purchase.

Садівники і городники найчастіше застосовують препарат Хорус(діюча речовина- ципродиніл).
Gardeners and gardeners most often use the drug Chorus(active ingredient- cyprodinil).

Глід найчастіше застосовують в ландшафтному дизайні в якості живої огорожі, також в саду непогано виглядають поодинокі деревця.
Hawthorn is most often used in landscape design as a hedge, as well as in the garden look good single trees.

Послідовний усний переклад найчастіше застосовують на ділових зустрічах і культурних заходах.
Consecutive interpretation is most often used at business meetings and cultural events.

З сорбентів найчастіше застосовують активоване вугілля(згідно пропорції 1 таблетка на 10 кг ваги);
Of the sorbents, activated carbon is most often used(according to the proportion 1 tablet per 10 kg of weight);

Що стосується хірургічних методів, то найчастіше застосовують промивши носової порожнини з наступною пункцією постраждалої пазухи.
As for surgical methods, the most commonly used rinsing the nasal cavity with subsequent sinus puncture victim.

Дану пасту найчастіше застосовують для лікуванняпідвищеної пітливості ніг, однак і з проблемою пахв вона впорається не менш ефективно.
This paste is most often used for treatmentexcessive sweating of the feet, but she will cope with the problem of underarms equally effectively.

У терапії даного захворювання найчастіше застосовують бовтанки, до складу яких входить левоміцетіновий спирт, масло обліпихи.
In the treatment of this disease, bolts are most commonly used, which include levomycetin alcohol, sea buckthorn oil.

Наприклад, якщо поверхня повинна мати високу твердість і зносостійкість, для азотування вибирають сталь, що має у своєму складі алюміній(найчастіше застосовують сталь 38ХМЮА).
For example, if the surface should have a high hardness and wear resistance, nitriding choose steel, having in its composition aluminum(most commonly used steel 38ХМЮА).

У жалобній флористиці найчастіше застосовують такі квіти, як троянди, гортензії, лілії, гвоздики.
In mourning floristry is most often used flowers such as roses, hydrangea, lilies, carnations.

Зовні дуже схожий на скло через що його найчастіше застосовують для влаштування вікон в теплицях або альтанках.
Outwardly it is very similar to glass because of what it is most often used for the device windows in greenhouses or gazebos.

У догляді за ними найчастіше застосовують світле господарське мило, Яке змішують з гарячою водою, домагаючись утворення піни.
In the care of them most commonly used light soapwhich is mixed with hot water, achieving the formation of foam.

Для квітучих рослин калійне добриво найчастіше застосовують під час закладання та розвитку квіткових бруньок і при появі бутонів.
For flowering plants, potash fertilizer is most often used during the inception and development of flower buds and the appearance of buds.

На початковому етапі найчастіше застосовують медикаментозну терапію агоністами дофаміну, якщо виявляється резистентність до консервативної терапії, то в таких випадках застосовують хірургічне лікування.
At the initial stage, drug therapy with dopamine agonists is most often used, if resistance to conservative therapy is detected, then surgical treatment is used in such cases.

В якості останнього найчастіше застосовують фиброволокно, которое придает готовому раствору отличные качества пластичности и прочности.
As the latter is most often used fibrovolokno, which gives excellent quality of the finished solution plasticity and strength.