Що таке НАЙЧАСТІШЕ ЗАСТОСОВУЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• are most often used
• the most commonly used
• most frequently used

Приклади вживання Найчастіше застосовуються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найчастіше застосовуються алюмінієві стелі.
Most often used aluminum ceilings.

Вбудовані моделі найчастіше застосовуються для сходів.
Built-in models are most often used for stairs.

Найчастіше застосовуються автоперевезення з Європи в Україну.
Most often used trucking from Europe to Ukraine.

Гранітні блоки найчастіше застосовуються в будівництві.
Granite blocks are most widely used in construction.

У сучасній лікарській практиці дерматологами найчастіше застосовуються:.
In modern medical practice, dermatologists often used:.

Облікові ставки найчастіше застосовуються в процесі дисконтування.
Account rates are most often used in the process of discounting.

Найчастіше застосовуються натуральні волокна: шерсть, бавовна або шовк.
The most commonly used natural fibers: wool, cotton or silk.

Сосудорасширяющие препарати найчастіше застосовуються при підвищеному тиску.
Vasodilator drugs are most often used at elevated blood pressure.

Найчастіше застосовуються також ліки, які блокують вихід соляної кислоти.
Often used also drugs that block the output of hydrochloric acid.

Зараз ці операції найчастіше застосовуються в естетичній хірургії обличчя.
Now these surgeries are used frequently in aesthetic facial surgery.

Найчастіше застосовуються збалансовані концентрати, для яких характерні:.
The most commonly used are balanced concentrates, which are characterized by:.

Переносні врізники найчастіше застосовуються в основному на будівельних майданчиках.
Portable mortisers are most often used primarily on construction sites.

Найчастіше застосовуються в бюджетних лініях або як тимчасова заміна зварному з'єднанню.
Most often used in the budget lines, or as a temporary replacement weld.

Як сполучною основи найчастіше застосовуються масло, оліфу, емульсії і латекси.
As a cohesive foundation most frequently used oil, varnish, emulsion and latex.

Найчастіше застосовуються при масованому ураженні і строго до формування зав'язей.
Most often used when a massive defeat and strictly up to the formation of ovaries.

Стрічкові конвеєри найчастіше застосовуються там, де потрібна висока надійність.
Conveyor belts are frequently used where high reliability is required.

Найчастіше застосовуються для веранд і зимових садів по всьому периметру.
Glass sliding doors are most often used for verandas and interior gardens around the perimeter.

Для створення бізнес-букетів найчастіше застосовуються троянди, кали, лілії, орхідеї.
To create business bouquets are most often used roses, Calla lilies, lilies, orchids.

Найчастіше застосовуються при агресивності пацієнтів, наявності маячних ідей або галюцинацій.
Often used with the aggressiveness of patients, the presence of delusions or hallucinations.

Вважаються серед інших найбільш безпечними і найчастіше застосовуються в педіатричній практиці.
The latter is considered the safest and most often used in pediatric practice.

Найчастіше застосовуються з інформаційною метою про організацію, яка знаходиться всередині будівлі.
Most often used for information about the organization, which is located inside the building.

Неодимові магніти в будівництві і ремонті дійсно найчастіше застосовуються для зварювальних робіт.
Neodymium magnets in the construction and repair really is most often used for welding.

Тому, найчастіше застосовуються абсолютно неприйнятні для якісного будинку- з діаметром в 20-25см.
Therefore, the most frequently used is absolutely unacceptable for good homes- with a diameter of 20-25cm.

Парацетамол є одним з препаратів, які найчастіше застосовуються у США, і щорічно продається більше 25 млрд доз.
Acetaminophen is one of the most commonly used medications in the United States and more than 25 billion doses are sold yearly.

Чим саме лікувати гнійну ангіну у дорослого, буде вирішувати лікуючий лікар, але найчастіше застосовуються препарати групи пеніциліну.
What exactly treat purulent tonsillitis in adults, will solve the doctor, but the most commonly used drugs penicillin group.

Найчастіше застосовуються керамічні димоходи в три шари, які відрізняється наявністю керамічних компонентів серед керамзитного частини.
Most often used ceramic chimneys in three layers, which is distinguished by the presence of ceramic components among the claydite part.

Отже, необхідно вибирати серед генераторів, які найчастіше застосовуються для електропостачання будинків, а саме: бензинові, дизельні і газові.
Thus, it is necessary to choose among generatorswhich are most often used to power homes, namely petrol, diesel and gas.

Для лікування пієлонефриту у дорослих і маленьких пацієнтів, незалежно від форми захворювання(гостра або хронічна), найчастіше застосовуються антибактеріальні препарати.
For the treatment of pyelonephritis in adults and young patients, regardless of the form of the disease(acute or chronic), antibacterial drugs are most often used.

Так, для обробки та захисту фасадів дерев'яних будинків найчастіше застосовуються три види барвистих складів, виготовлених на масляній, алкидной і акриловій основі.
So, for the decoration and protection of facades of wooden houses are most often used three kinds of colorful compounds made with oil, alkyd and acrylic based.

Якщо коріння лопуха заготовлюються і можуть бути придбані в аптеці і використовуватися протягом усього року, то листя лопуха найчастіше застосовуються в свіжому вигляді навесні і влітку.
If burdock roots are harvested and can be purchased at the pharmacy and used throughout the year, burdock leaves are most often used freshly in spring and summer.