Що таке НАЙЧАСТІШЕ З'ЯВЛЯЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• most often appears
• often occurs

Приклади вживання Найчастіше з'являється Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чому зубний біль найчастіше з'являється ночами?
Why dental pain often occurs at night?

Вона найчастіше з'являється по центру пластини.
It often appears in the center of the plate.

Маленький тигр найчастіше з'являється на шкірі жінок.
The little tiger cub most often appears on the skin of women.

Найчастіше з'являється на середньому і безіменному пальцях;
Most often it appears on the middle and ring fingers;

Такий біль найчастіше з'являється після тринадцяти тижнів.
This pain mostly occurs after week 13.

Вважається, що сам Юрій найчастіше з'являється саме в журналах.
It is believed that Yuri himself most often appears in magazines.

Бог, який найчастіше з'являється в казках- Луг.
The god appearing most frequently in the tales is Lugh.

Потреба в додаткових грошах найчастіше з'являється несподівано.
The sudden need for extra cash, in most cases appears unexpectedly.

Другий тип найчастіше з'являється у людей після 40 років.
The second type most often appears in people after 40 years.

Найчастіше з'являється атерома на голові, а саме атерома волосистої частини голови.
Most often atheroma appears on the head, namely atheroma of scalp.

Алкоголізм у дітей найчастіше з'являється в тій родині, де випивають батько або мати.
Alcoholism in children most often appears in the family where the father or mother drinks.

Відрізнити турецьку хворобу можна по бульбашкового висипу, яка найчастіше з'являється у дітей.
Turkish distinguish the disease can be of bubble rash, which often appears in children.

Дане захворювання найчастіше з'являється внаслідок нестачі рослинних волокон в вживаних людиною продуктах.
The disease often occurs due to the lack of vegetable fibers in products consumed by man.

Припускаючи, що ви отримали відгук, і вам потрібно знати відповідь, яка найчастіше з'являється серед відповідей.
Supposing you got a feedback, and you need to know the answer which appears most frequently among the responds.

Відчуття прийдешнього материнства дійсно найчастіше з'являється на межі першого і другого триместру вагітності.
The feeling coming motherhood really is most likely to occur at the boundary of the first and the second trimester of pregnancy.

Найчастіше з'являється необхідність видалити не всю переписку, а лише почистити історію спілкування з певним користувачем.
More often than not there is a need to remove all the correspondence, but only to clean the history of communication with a specific user.

Гігантизм починає розвиватися з дитячого віку, акромегалія найчастіше з'являється в дорослому віці, коли вже повністю сформована кісткова система.
Gigantism begins to develop from childhood, acromegaly most often appears in adulthood, when the skeletal system is fully formed.

Час для перекусу найчастіше з'являється о 15:30, коли ми починаємо повільніше працювати, і о 20:15, коли ми відпочиваємо перед телевізором.
Snack O'Clock” most often hits at 3:30pm, when we are starting to lag at work, and at 8:15pm when we are relaxing in front of the TV.

Тепер, те, що дійсно пригнічує більшість підприємців це фраза, яка найчастіше з'являється в перший раз, коли ви йдете через це,"Чорт, ні".
Now, what's really depressing to most entrepreneurs is the answer most often the first time you go through this is,"Heck no.".

Час для перекусу найчастіше з'являється о 15:30, коли ми починаємо повільніше працювати, і о 20:15, коли ми відпочиваємо перед телевізором.
Snack o'clock comes most frequently at 3.30pm, when we are starting to lag at work, and 8.15pm when we are relaxing in front of the TV.

Крім того, рекомендується уникати ситуацій, в яких найчастіше з'являється оніміння голови, оскільки інтенсивність цього симптому може залежати від зовнішніх факторів.
In addition, it is recommended to avoid situations in which head numbness often appears, as the intensity of this symptom may depend on external factors.

Якщо у вас«гусяча шкіра», яка найчастіше з'являється на ліктях, стегнах, колінах, гомілки, якщо слущивается шкіра на п'ятах і з'явилася сухість шкіри на руках або виникають інші подібні явища, це означає, що вам бракує вітаміну А.
If you have“goose-skin”, which most often appears on elbows, thighs, knees, shins, if the skin on the heels gets exfoliated and the skin on your hands appears dry or other similar phenomena occur, this means that you lack vitamin A.

Ослаблений імунітет є причиною того, що ця хвороба найчастіше з'являється у дорослих людей похилого віку і у тих, хто недавно переніс гормональну, променеву або хіміотерапію.
Weakened immunity is the reason why this disease most often appears in adult elderly people and in those who have recently undergone hormonal, radiation or chemotherapy.

Лікар допоможе вам навчити малюка правильно чистити зуби, обробить ділянки, уражені карієсом, за допомогою озону, проведе фторування зубів, своєчасно запечатає боріздки(герметизація фісур) на жувальній поверхні зубів, де найчастіше з'являється карієс.
This doctor will help you to teach a child how to brush teeth, treat areas of initial caries with ozone, timely seal up the crevices(fissure sealing) on the chewing surfaces of the teeth, places where caries occurs most often.

Причому якщо людина відчуває доброзичливе, добре ставлення присутніх, то у нього найчастіше з'являється певний стимул до таких дій, які викличуть схвалення оточуючих його людей і допоможуть йому стати в кращому світлі.
And if a person feels benevolent, kind attitude of those present, then he often has a certain incentive to such actions, which will cause the approval of the people around him and help him to appear in the best light.

Також раджу вам використовувати так звані Collocation Dictionaries, адже для того, щоб знати слово, що не достатньо вміти його перевести, необхідно знати ще й контекст, в якому воно найчастіше з'являється, т. Е. Поєднання, які є більш природними для цього слова.
Also, I advise you to use the so-called Collocation Dictionaries, because in order to know the word, is not enough to be able to translate it, you need to know also the context in which it appears most often, that is.

На нього припадає понад 90% усіх видів раку голови та шиї[1], включаючи понад 90% раку горла.[2] Плоскоклітинний рак найчастіше з'являється у чоловіків старше 40 років із зловживанням міцних алкогольних напоїв разом із курінням в анамнезі.
It accounts for over 90% of all head and neck cancers,[1] including more than 90% of throat cancer.[2] Squamous cell carcinoma is most likely to appear in males over 40 years of age with a history of heavy alcohol use coupled with smoking.

Шукайте фрази з п'яти слів, які найчастіше з'являлися, вони могли витягнути деякі з найбільш часто повторюваних фраз.
By looking for the five-word phrases that appeared most often they were able to pull out some of the phrases that got repeated the most..

Наративи пропаганди найчастіше з'являлися в онлайн-медіа- перші результати моніторингу висвітлення президентських виборів.
Propaganda narratives most often appeared in online media- the first results of monitoring the coverage of presidential elections in Ukraine.

Стиль«обтікання» найчастіше з'являвся в будівлях, пов'язаних із транспортом і пересуванням, зокрема на автобусних і залізничних вокзалах, в аеропортах, придорожніх кафе і портах.
Streamline moderne appeared most often in buildings related to transportation and movement, such as bus and train stations, airport terminals, roadside cafes, and port buildings.