Що таке НАКОПИЧЕНІ ДАНІ Англійською - Англійська переклад

• the accumulated data

Приклади вживання Накопичені дані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але навіть найбільш знані вчені неспроможні вмістити в пам'яті всі накопичені дані про Всесвіт.
However, even the well-known scientists can't remember all historical data about the universe.

Ми зажди раді обговорити з нашими клієнтами то, як наші накопичені дані можуть бути використані для досягнення максимального ефекту від ринку.
We are happy to discuss with our customers how our extensive data can be utilised to maximum effect in the market.

Накопичені дані припускають, що лихоманка має захисну роль в сприяння приймаючої оборони проти інфекції, а не бути пасивним побічним продуктом.
The accumulated data now suggest that fever has a protective role in promoting host defence against infection, rather than being a passive by-product.

При появі зв'язку з базовою станцією мобільного оператора всі накопичені дані будуть передані на сервер Navi. zone.
When the connection with the mobile operator base station all the accumulated data will be transmitted to the server Navi. zone.

Абсолютно безкоштовно і без обмеження в часі всі накопичені дані можуть зберегатися на хмарному сервері з хвилинної деталізацією.
All the accumulated data can be stored on the cloud-based data server with the minute details, which is absolutely free and has no time restriction.

Нам видається, що такий підхід є найбільш перспективним і залишиться таким в протягом, принаймні, 5-6 років, поки не будуть накопичені дані про стабілізувати процес економічного зростання.
This approach appears to be the most promising for the next five or six years until data on stabilized economic growth are accumulated.

Накопичені дані протягом періоду бета-тестування будуть автоматично видалені в кінці бета-тестування, якщо компанія не вкаже інше черезsupport[at]collanon. app.
The accumulated data during the beta period will be automatically deleted at the end of the beta, unless the company specifies otherwise through support[at]collanon. app.

Вони надсилали зібрану ними інформацію іншим машинам, які опрацьовували зображення і накопичені дані для того, щоб в рекордно короткі терміни виявити постраждалих на землі».
They sent the information collected to other machines to process the images and the data collected in order to identify victims on the ground at record speed.

У випадку втрати зв'язку з GSM оператором, BI 820 TREK може записувати і зберігати до 65 000 записів, і як тільки з'єднання буде відновлено, передасть накопичені дані на сервер по GPRS.
In case of loss of communication with a GSM operator, BI TREK 820 can record and store up to 65,000 records, and once the connection is restored, the collected data to are transfered to the server via GPRS.

На сьогоднішній день накопичені дані свідчать про те, що негативний вплив білків, зокрема тварин(а не рослинних) білків, може переважити позитивний ефект впливу споживання кальцію на баланс кальцію.
To date, the accumulated data indicate that the adverse effect of protein, in particular animal(but not vegetable) protein, might outweigh the positive effect of calcium intake on calcium balance.

До недавнього часу, вплив лікування на тривалість виживання часто було мінімальним, тому накопичені дані за прогнозом і виживання із застосуванням процедур тісно відбивається на виживання без лікування.
Until recently, the effect of medical treatment on survival duration had often been minimal, so the accumulated data on survival rates with treatments given prior to the 1990's have closely reflected the survival rates without treatment.

При цьому“політика невтручання” ІІ в роботу експерта діє не завжди- відомі десятки випадків, коли інтелектуальна машина знаходила помилки в діях людини, використовуючи для їх аналізу наявні в її розпорядженні накопичені дані і результати власного аналізу об'єкта.
At the same time, the AI systems'‘non-intervention policy' regarding the malware analyst's work is not always applied; dozens of cases are known in which the intelligent machine has discovered mistakes in the actions of humans by referring to the experience it has accumulated and the results of its own analysis of an object.

Хоча встановлені фактори ризику для дитячих пухлин мозку залишаються обмеженими впливом іонізуючого випромінювання та певних синдромів раку,"накопичені дані свідчать про відносно постійну підтримку позитивних асоціацій" між пухлинами та іншими чинниками.
Although established risk factors for childhood brain tumors remain limited to ionizing radiation exposure and certain cancer syndromes,"accumulating evidence suggests relatively consistent support for positive associations" between tumors and other factors.

Ви можете продовжувати працювати відразу з вже накопиченими даними!
You can continue working right away with the already accumulated data!

Перелік інформації, яка використовується для аналізу накопичених даних.
List of information used to analyze the accumulated data.

На підставі накопичених даних Кіровоградський рудний район можна розглядати як палеопротерозойський центр мантійно-корового магматизму і ендогенного рудоутворення.
Based on the accumulated data we regard the Kirovograd ore district as a Paleoproterozoic center of mantle-crustal magmatism and endogenous ore formation.

Крім того, аналіз накопичених даних дозволить оптимізувати маршрути проходження, встановити оптимальний розмір автопарку і найбільш ефективно визначити межі обслуговуваних дільниць.
In addition, the analysis of accumulated data will allow to optimize the routes of transmission, to establish the optimal fleet size and to establish the borders of the serviced plots more effectively.

Наприклад, 10 років тому у нас не було б накопичених даних або впевненості в інтерпретації, щоб написати цю статтю",- стверджують вчені.
As recently as 10 years ago, we would not have had the accumulated data or confidence in interpretation to write this paper,” the authors say.

У міру вдосконалення технологій і зростання обсягів накопичених даних ситуація з другою частиною визначення терміну буде все більш ускладнюватися.
As technology advances and a growing amount of data is accumulated, the situation with the second part of the definition will be more complicated.

Наприклад, 10 років тому у нас не було б накопичених даних або впевненості в інтерпретації, щоб написати цю статтю".
As recently as ten years ago we would not have had the accumulated data or confidence in interpretation to write this paper.”.

Багато організацій занепокоєні тим, що кількість накопичених даних стає настільки великим, що важко знайти найбільш цінну і потрібну інформацію.
Many organizations are concerned that the amount of amassed data is becoming so large that it is difficult to find the most valuable pieces of information.

У нещодавньому випуску Geophysical Research Letters, дослідники повинні отримати вигоду накопичених даних на болоті, розташованому на висоту 56e паралельно, на схід від Гудзонової затоки, щоб описати еволюцію вічної мерзлоти в цьому середовищі проживання.
In a recent issue of Geophysical Research Letters, researchers are to benefit the accumulated data on a bog situated at the height of 56e parallel, east of Hudson Bay, to describe the evolution of the permafrost in this habitat.

Для відповіді на питання, що було до моменту максимальної щільності, фізики шукають інструменти аналізу накопичених даних спостережень, те саме стосується і реконструкції передісторичних процесів.
To answer the question of what was before the moment of maximum density, physicists are looking for tools for analyzing the accumulated observational data, the same is true for the reconstruction of prehistoric processes.

Інтеграція з Microsoft Dynamics CRM забезпечує повну реєстрацію всіх подій в системі, а також запис розмов і ситуаційну автоматизацію діалогів з клієнтом в залежності від накопичених даних по попереднім і очікуваним операціям клієнта.
Integration with Microsoft Dynamics CRM provides a complete record of all events in the customer's card, as well as call recording and automated situational dialogues and events of the relationship with the client, depending on the data accumulated by the previous and the expected operations of the client.

Вона набагато вище рівня того стеження, яку ми відчували на собі в дев'яності роки XX століття, набагато вища рівня того стеження, яке випробовували на собі люди за залізною завісою у вісімдесяті роки XX століття, і пропоновані законодавчі обмеження щодо використання державою накопичених даних не змінюють цього.
It is far more than we experienced in the 1990s, and far more than people behind the Iron Curtain experienced in the 1980s, and proposed legal limits on state use of the accumulated data would not alter that.

Вона набагато вище рівня того стеження, яку ми відчували на собі в дев'яності роки XX століття, набагато вища рівня того стеження, яке випробовували на собі люди за залізною завісою у вісімдесяті роки XX століття, і пропоновані законодавчі обмеження щодо використання державою накопичених даних не змінюють цього.
It is far more than we experienced in the 1990s, and far more than people behind the Iron Curtain experienced in the 1980s, and would still be far more even with additional legal limits on state use of the accumulated data.

Накопичені експериментальні дані свідчать про низьку токсичність досліджених зразків за одноразового потрапляння НМ до організму ссавців.
The accumulated experimental data indicate low toxicity of the test samples following penetration of a single dose of NPs into the mammalian organism.

Компанія Garmin використовує ці накопичені сукупні дані з метою покращення якості та продуктивності своїх мобільних програм.
SILVA uses this aggregated data to improve the quality and functionality of its mobile apps.

Ведення журналу забирає пам' ять для тимчасового збереження даних журналу. Тут можна обмежити максимальний об' єм пам' яті, що використовується на ці потреби. Якщо розмір накопичених даних перевищить вказане обмеження, найстаріші дані буде вилучено: розмір даних не буде перевищувати обмеження.
Collecting log data uses memory to temporarily store the log data; here you can limit the maximum amount of memory to be used: if the size of the collected log data exceeds this limit then the oldest data will be discarded until the limit is no longer exceeded.

У травні 2012 року 300 аналітикам GCHQ і 250 аналітикам АНБ було доручено опрацювати масив накопичених даних.
By May 2012, 300 GCHQ analysts and 250 NSA analysts had been assigned to sort data.