Що таке НАЛАШТУВАННЯ КОРИСТУВАЧА Англійською - Англійська переклад

• user settings
• user preferences

Приклади вживання Налаштування користувача Українська мовою та їх переклад на Англійською

Засіб KDE для поновлення файлів налаштування користувача.
KDE Tool for updating user configuration files.

Зрозуміти та зберегти налаштування користувача для майбутніх відвідувань.
Understand and save user's preferences for future visits.

Активуйте вікно Програма Firefox:“буде використовувати налаштування користувача”.
Activate Firefox" it will use user settings.".

Однак, виконуючи це, вам доведеться змінювати налаштування користувача кожного разу, коли ви відвідуєте наш веб-сайт.
But if you do, you will need to change the user settings each time you visit our website.

Активуйте вікно Програма Firefox:“буде використовувати налаштування користувача”.
Activate the box Firefox:“Use custom settings”.

Проте, у такому випадку, Вам доведеться змінювати налаштування користувача щоразу, коли Ви відвідуєте наш веб-сайт.
However, by doing so, you have to change the user settings every time you visit our website.

Активуйте вікно Програма Firefox:“буде використовувати налаштування користувача”.
Activate“Firefox will use the user's settings.”.

Проте, у такому випадку, Вам доведеться змінювати налаштування користувача щоразу, коли Ви відвідуєте наш веб-сайт.
But if you do, you need to change the user settings in person whenever you visit our website.

Активуйте вікно Програма Firefox:“буде використовувати налаштування користувача”.
Activate the following field: Firefox“will use the user settings”.

Однак, виконуючи це, вам доведеться змінювати налаштування користувача кожного разу, коли ви відвідуєте наш веб-сайт.
However, by doing so, you have to change the user settings every time you visit our website.

Це оновлення також включає в себе нестандартні екстремальні налаштування користувача.
This update will also include an uncharacteristically extreme user setting.

Проте, у такому випадку, Вам доведеться змінювати налаштування користувача щоразу, коли Ви відвідуєте наш веб-сайт.
But if you do this, you will need to change the user settings each time you visit our website.

Як в основному налаштувати cFos Personal Net- інтеграція системи та налаштування користувача.
How to basically setup cFos Personal Net- system integration and user setup.

Однак, виконуючи це, вам доведеться змінювати налаштування користувача кожного разу, коли ви відвідуєте наш веб-сайт.
But if you do, you need to change the user settings in person whenever you visit our website.

Щоб переглянути наше місцезнаходження та вказати напрямки, обробляються налаштування користувача та дані.
To view our location and provide directions your user settings and data are processed.

Однак, виконуючи це, вам доведеться змінювати налаштування користувача кожного разу, коли ви відвідуєте наш веб-сайт.
However, if you do this, you will need to change your user settings every time you visit our site.

Файли cookie використовуються для того, щоб підвищувати якість наданих послуг: зберігати налаштування користувача.
A cookie is used to improve the quality of services provided and to save user settings.

Однак, виконуючи це, вам доведеться змінювати налаштування користувача кожного разу, коли ви відвідуєте наш веб-сайт.
However, if you do this, you will need to change your user settings every time you visit our website.

Файли cookie використовуються для того, щоб підвищувати якість послуг, що надаються: зберігати налаштування користувача.
Cookies are used to improve the quality of services provided: to save user settings.

Як в сеансових Cookies, так і в постійних Cookies можуть зберішатись налаштування користувача, наприклад, вибір мови.
Both session cookies and permanent cookies are used to store user settings such as language preference.

Програма зберігає налаштування користувача, перелік проведених платежів і їх стан у мобільному телефоні. В майбутньому плануємо роздрук чеків на принтері.
The program stores user preferences, the list of payments and their status shown in the mobile phone.

Однак, виконуючи це, вам доведеться змінювати налаштування користувача кожного разу, коли ви відвідуєте наш веб-сайт.
However, if you do so, you will have to alter the user settings by yourself each time you visit our website.

Додаткові налаштування користувача містять опції автоматизації процесу роботи, наприклад автоматичне відкриття або закриття чека продажу і т. п.
Additional user settings contain options for automating the work process, for example, automatically opening or closing a sales receipt, etc.

Однак, блокуючи файли cookie, вам потрібно буде змінювати налаштування користувача кожного разу, коли ви відвідуєте наш веб-сайт.
However, blocking cookies will require you to change your user settings every time you visit our website.

Програма підтримує скіни та інтегрування сторонніх плагінів, може працювати без встановлення, може зберігати налаштування користувача в реєстрі та у виконавчій папці плеєра.
The application supports skins and the integration of third-party plug-ins can run without installation, able to store user settings in both the registry and the Executive Player folder.

В закладці оберіть„Програма Firefox буде використовувати налаштування користувача”, а нижче зазначаємо опцію„Приймати куки”.
There select the option'Firefox will use the User's Setting" and below we unselect the option'Accept Cookies'.