Що таке НАЛАШТУВАННЯ ОБЛАДНАННЯ Англійською - Англійська переклад

• adjustment of equipment
• setting up the equipment
• setup of equipment

Приклади вживання Налаштування обладнання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Налаштування обладнання для дайвінгу.
Diving Equipment customization.

Наземна налаштування обладнання.
Setting of ground equipment.

Налаштування обладнання і периферійних пристроїв.
Configuring hardware and peripherals.

Ремонт та налаштування обладнання зв'язку.
Communications equipment repair and configuration.

Налаштування обладнання Регулювання доводчика дверей 42.
Setting up the equipment Adjustment door closer 42.

Фінальне налаштування обладнання під конкретний простір.
Final equipment adjustment for a particular room.

Підключення нових абонентів, налаштування обладнання.
The Connection of new subscribers, setting up equipment.

Налаштування обладнання Регулювання електромеханічного замка 56.
Setting up the equipment Electromechanical lock regulation 56.

Індивідуальний підбір, встановлення та налаштування обладнання;
Individual selection, installation and adjustment of equipment;

Бібліотекар не надає послуг з налаштування обладнання користувачів.
The Library staff is not authorized to configure user devices.

Налаштування обладнання під індивідуальну програму машинної вишивки;
Adjustment of equipment according to the individual program of machine embroidery;

Ми виконуємо більшу частину завдань з налаштування обладнання для відеоспостереження.
We perform most of the tasks for setting up video surveillance equipment.

Консультація безпосередньо з технічними фахівцями для оптимального налаштування обладнання.
Consultations directly with technical experts in order to setup the equipment optimally.

Налаштування обладнання відповідно до вимог замовника для задоволення попиту клієнтів на диференціацію.
Customize equipment according to customer requirements to meet customer demand for differentiation.

Під час кріплення робочого інструмента і налаштування обладнання повинно бути відключене від харчування.
While fixing the working tool and setting, the equipment should be disconnected from the power supply.

Супровід кваліфікованими інженерами, що виконають роботу з доставки, установки, підключення та налаштування обладнання.
Support by qualified engineers that can arrange the delivery, installation, connection and adjustment of equipment.

Технології- Програмування та налаштування обладнання для виготовлення деревяних елементів будинку з брусу згідно технологічної карти.
Programming and setup of equipment for the manufacture of wooden elements according to flow chart.

Цей етап передбачає прокладку кабеля, установку/ налаштування обладнання, ПЗ, а також систем захисту корпоративної інформації.
This stage involves laying of cable, installation/ configuration of hardware, software and system of corporate information protection.

Швидке налаштування обладнання, можна зробити під час монтажу майданчика, або безпосередньо вранці перед початком івенту.
Quick setup of equipment can be done in the evening during the installation of the site, or directly in the morning before the start of the event.

Єдиним завданням є вибір макету і правильне налаштування обладнання для цифрового друку, що гарантує відмінний результат!
Only task is to select the correct layout and adjustment of the equipment for digital printing, which will lead to a great result!

На сьогодні«Кордон Авіа Сервіс» має 17 діючих державних контрактів та планує розширювати виробництво в рамках укладення контрактів на поставку і налаштування обладнання за кордоном.
Today«Kordon Avia Service» has 17 existing state contracts and plans to expand production in the framework of concluding contracts for the supply and adjustment of equipment abroad.

Налаштування обладнання, пробний запуск, приведення обладнання в порядок відповідно до регламентів техніки безпеки, прибирання приміщень та прилеглої території, оцінка якості та безпеки будівництва.
Setting up equipment, test run, in order to bring the equipment in accordance with safety regulations, cleaning the premises and adjacent territory, evaluation of the quality and safety of construction.

Для кожного Замовника ми пропонуємо створення індивідуального проекту і налаштування обладнання під цілі і специфіку роботи його організації, гарантуємо високий професіоналізм, оперативність і вигідні умови співпраці.
For each customer, we propose the creation of an individual project and setting up the equipment for the purpose and specifics of his organization guarantee a high professionalism, efficiency and favorable conditions of cooperation.

Програма російською мовою, має дружній інтерфейс, який, швидше за все не доставить проблем при налаштуванні обладнання та управлінні програмою.
Program in Russian, has a friendly interface that will most likely not give problems when setting up the equipment and management of the program.

Крім того, тут завжди є фахівці, готові вчасно надати допомогу в налаштуванні обладнання.
In addition, there are always experts ready in time to assist in setting up the equipment.

Починаючи від прокладки кабелю, закінчуючи налаштуванням обладнання- все здійснюють кваліфіковані співробітники.
Starting from cable laying and up to customizing the equipment- everything is performed by the qualified staff.

Internet Tuner: Автоматична або ручна оптимізація налаштувань обладнання системи і пропускної здатності Вашого підключення до Інтернету.
Internet Tuner: Automatic or manual optimization of hardware settings and system bandwidth of your Internet connection.

Вивчення картини, креслення, або підготовлені специфікації, і проконсультуватися з дизайнерами для з'ясування форми і розмірів стилів і необхідних налаштувань обладнання.
Examine paintings, blueprints, or prepared specs, and consult with designers to ascertain shapes and sizes of styles and needed equipment setups.

Наявність однієї виїзної бригади(три майстри, обладнання, автомобіль), яка займається установкою і налаштуванням обладнання безпосередньо на території замовника.
The presence of a visiting team(three masters, equipment, car), which is engaged in the installation and configuration of the equipment directly to the customer.

Наприклад, такі випадки можуть включати проблеми, що виникають внаслідок помилок програмного або апаратного забезпечення, ще не вирішених виробником, або проблеми, пов'язані з налаштуванням обладнання, що унеможливлює або занадто ускладнює правильне діагностування й вирішення проблеми Співробітником.
For example, such cases may include problems that arise from software or hardware errors that are not yet resolved by the manufacturer, or problems with setting up the equipment, making it impossible or too difficult for the correct diagnosis and solution of the problem by the Supplier.