Що таке НАЛАШТУВАННЯ МОЖУТЬ Англійською - Англійська переклад

• settings can
• settings may

Приклади вживання Налаштування можуть Українська мовою та їх переклад на Англійською

Налаштування можуть бути легко змінені.
The settings can be easily changed.

Будьте уважні, оскільки деякі налаштування можуть ускладнити ваш веб-переглядач.
Be careful, as some settings may make your browser difficult.

Ці налаштування можуть діяти не в усіх випадках.
Sometimes those settings may not be effective.

Пам'ятайте, що ваші налаштування можуть не відповідати вашим партнерам.
Remember that your preferences might not be in line with your partners.

Ці налаштування можуть бути у різних меню, залежно від того який веб-переглядач ви використовуєте.
These games can be used on a range of devices depending on which version of the website you are using.

Конфігурація BIOS повідомляє комп'ютер як використовувати диск, тому невірні налаштування можуть викликати помилку BOOTMGR.
The BIOS configuration tells the computer how to use a drive, so incorrect settings can cause problems like BOOTMGR errors.

Ці передові налаштування можуть значно оптимізувати та автоматизувати процес обробки запитів.
These advanced addons can greatly automate and optimize processing of requests.

Extra settings- Налаштування Samsung OEMАвтоматичне регулювання яскравостіНалаштування вібраціїлуни* Залежно від пристрою, налаштування можуть….
Extra settings- Samsung OEM settings Automatic brightness Vibration settings echo cancellation* Depending on the device, settings may be….

Та ж установка і налаштування можуть бути використані з денних фотографій, і якщо зображення занадто темне.
The same setup and settings can be used from the daytime photos, and if the image is dark.

В ході установки системи компанія пропонує послуги з налаштування служби каталогів для роботи з системою, але ці налаштування можуть бути виконані й адміністраторами банку.
For the system installation the company offers adjusting directory service for operating with the system but these settings can also be performed by the bank administrators.

Налаштування можуть бути розташовані в інших областях системи, як відомо, кожен виробник робить невеликі зміни в[…].
Settings can be located in other areas of the system, as you know, each manufacturer makes small changes to the[…].

Потрібні мережеві налаштування можуть відрізнятися залежно від постачальника послуг Інтернету або маршрутизатора.
The network-related settings that are required may vary depending on the Internet service provider or router.

Налаштування можуть бути розташовані в інших областях системи, як відомо, кожен виробник робить невеликі зміни в області налаштувань телефону.
Settings can be located in other areas of the system, as you know, each manufacturer makes small changes to the phone's settings area.

Налаштування Вашого комп'ютера або мобільного пристрою можуть дозволити Вам заблокувати повністю або частково інший контент, але такі налаштування можуть бути ефективними не в усіх випадках.
Your computer or mobile device settings may allow you to block or partially block other content, but those settings may not be effective in all cases.

Та ж установка і налаштування можуть бути використані від денних фотографій, і якщо зображення занадто темне, розглянути питання про підвищення ISO.
The same setup and settings can be used from the daytime photos, and if the image is dark, consider raising the ISO.

Налаштування можуть бути змінені у такий спосіб, щоб блокувати автоматичну обслугу файлів Cookies у налаштуваннях браузера, або інформувати про кожне пересилання їх на прилад Користувача.
These settings can be changed to block the automatic handling of"Cookies" in the web browser settings or inform the User each time cookies are placed on the User's device.

Кожна функція чи налаштування можуть бути досягнуті за один-два дотики до екрану, незалежно від того, на якій сторінці програми ви знаходитесь.
Every function or setting can be accessed through no more than one or two screen taps, regardless of where you are within the program.

Ці налаштування можуть бути змінені, зокрема, так, щоб блокувати автоматичну обробку файлів cookie в налаштуваннях веб-браузеру.
These settings can be changed, in particular, in such a way as to block the automatic processing of cookies in the settings of the web browser.

Кілька важливих деталей і налаштувань можуть покращити звітність Google Analytics.
A few important details and settings can improve your Google Analytics reporting.

Зміна налаштувань може обмежити функціональність сайту.
Changing the settings may limit the functionality of the site.

Для виконання налаштування може знадобитися гайковий ключ або широка викрутка.
To setup, you may need a wrench or screwdriver wide.

Детальніше про налаштування можете отримати звернувшись в нашу службу підтримки.
More information about the configuration can be obtained by contacting our support.

Файли cookie, необхідні для забезпечення статистики, функціональності і налаштувань, можуть використовуватися без Вашої згоди.
Cookies necessary for ensuring statistics, functionality and settings may be used without your consent.

Файли cookie, необхідні для забезпечення статистики, функціональності і налаштувань, можуть використовуватися без Вашої згоди.
Cookies necessary to ensure the provision of statistics, functionality and settings may be used without your consent.

Кількість налаштувань може бути величезною, а інтерфейс не такий інтуїтивно зрозумілий, як у деяких кастомних панелей керування.
The number of settings can be overwhelming and the interface isn't as intuitive as some custom control panels.

Управління власними налаштуваннями може дати вам можливість створювати списки і ділитися ними і фотографіями, користуватися історією попереднього пошуку Сервісів і перевіряти іншу інформацію про подорожі, яку ви надавали.
Managing personal settings can allow you to keep and share lists, share photos, see previously searched Trip Services easily and to check other travel-related information you have provided.

Окрім застосування цистерн рифів, таке налаштування може бути застосоване для садивних резервуарів для прісної води, лабораторій для вирощування макроелементів або будь-якого типу науково-дослідних установок, що потребують певного спектру.
Aside from reef tank applications, this customization can be for planted freshwater tanks, macroalgae culture labs or any type of science research facility requiring a specific spectrum.

Перемикання цих налаштувань може використовуватися в поєднанні з іншою атакою, щоб система не була виправлена, щоб закрити отвори для безпеки, хоча потрібен локальний доступ або, принаймні, доступ адміністратора з віддаленого місця.
Flipping those settings could be used in conjunction with another attack to ensure a system wasn't patched to close a security hole, though local access or at least administrator access from a remote location are required.

Якщо яка-небудь IP-адреса була занесена до списків DNSBL, яка використовується яким-небудь поштовим сервером, цей сервер, ґрунтуючись на своїх налаштуваннях, може відхиляти, відмічати як спам, або повністю блокувати повідомлення, що надходять з внесеної в списки адреси.
If any IP address was listed as DNSBL, which is used by some mail server, this server based on their preferences may refuse, mark as spam, or completely block messages coming from the addresses listed with.

Обмеження стандартних налаштувань можуть бути не до кінця ефективними.
The limitations of the standard settings may not be fully effective.