Що таке УМОВАХ МОЖЕ Англійською - Англійська переклад

• conditions can
• circumstances can
• setting can
• terms could

Приклади вживання Умовах може Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хто в таких умовах може бути досконалим?»?
Who in such circumstances can be perfect?

Термін зберігання при цих умовах може досягати 20 днів.
The storage period under these conditions can reach 20 days.

Багато умовах може призвести до сечового міхура.
Many conditions can cause bladder problems.

При сприятливих умовах може прожити до 300 років.
Under good conditions, it can live up to 300 years.

Мотиваційний фактор"Кар'єрний ріст» при певних умовах може стати демотивуючим.
Motivational factor«Career"under certain conditions, can become demotivating.

Адже невус при певних умовах може перетворитися в злоякісну пухлину.
After a nevus under certain conditions can turn into a malignant tumor.

Випадання волосся має кілька медичних ускладнень, але кілька серйозних умовах може призвести до неї.
Hair loss has few medical complications, but several serious conditions can cause it.

Орієнтовно річний пробіг в таких умовах може скласти до 10-20 тисяч км.
Estimated annual mileage in such conditions can be up to 10-20 thousand km.

Кожен метод в одних умовах може бути хороший, в інших же- малопридатний.
Each method in some conditions may be good, in others it is of little use.

Ці здоров'я умовах може також викликати відступаючою лінії росту волосся або втрата брови і лобкових волосся.
These health conditions may also cause receding hairline or loss of eyebrows and pubic hair.

Певних хвороб або здоров'я умовах може зробити його більш важким, щоб схуднути.
Certain diseases or health conditions may make it more difficult to lose weight.

Оскільки відновлення учбового процесу та сесія в цих складних умовах може негативно вплинути на їхнє майбутнє.
Because the resumption of the educational process and the session in these difficult conditions can have a negative impact on their future.

Світло при хмарних чи похмурих умовах може бути особливо шкідливим та руйнівним для ваших очей.
The glare in cloudy or overcast conditions can be particularly harsh and damaging to your eyes.

Спираючись виключно на альтернативні методи лікування для кожного серйозного хронічного або гострого умовах може поставити під загрозу здоров'я дитини.
Relying fully on various therapies for any severe chronic or acute circumstances can jeopardize a baby's health.

Пошук у водах або в складних місцевих умовах може збільшити їх завдяки більшим витратам.
Searches in waters or in difficult local conditions may increase these due to the higher expenses.

Співпраця з Росією на цих умовах може втягнути США у злочини, які ні американський народ, ні світ не сприйме.
Cooperation with Russia on these terms could involve the U.S. in crimes that neither the American people nor the world will accept.

Спираючись виключно на альтернативні методи лікування для кожного серйозного хронічного або гострого умовах може поставити під загрозу здоров'я дитини.
Relying entirely on alternative therapies for any serious chronic or acute conditions can jeopardize the health of your child.

Але навіть у дуже сухих умовах може пройти кілька місяців, щоб пилові кліщі зникли.
However, even in very dry conditions, it can take quite a few months to eliminate the dust mite population.

Можна укласти договір з будь-якою точкою громадського харчування, яка на взаємовигідних умовах може бути відкрита на території скейтпарку.
You can sign a contract with any catering point, which on mutually advantageous conditions can be opened on the territory of the skatepark.

Співпраця з Росією на таких умовах може залучити США до злочину, які не прийме ні американський народ, ні весь світ.
Cooperation with Russia on these terms could involve the U.S. in crimes that neither the American people nor the world will accept.

Тому дуже часто дітлахам теж наливають смачний напій, який в ранньому віці абсолютно не приносить користі, а при певних умовах може навіть зашкодити здоров'ю.
So very often children also poured a delicious drink that at an early age absolutely no avail, and under certain conditions, may even harm your health.

Робота в таких умовах може призвести до пошкодження здорової тканини головного мозку у життєво важливих галузях, які контролюють рух, зір або дихання.
Operating in such circumstances could result in damage to healthy brain tissue in vital areas of the brain that control movement, sight or breathing.

За яких умов може бути краще зосередити свої ресурси на невеликій кількості клінік і на яких умовах може бути краще поширювати їх ширше?
Under what conditions might it be better to focus your resources on a small number of clinics and under what conditions might it be better to spread them more widely?

Хоча певний текст у цих Умовах може перекладатися мовами, відмінними від англійської(вручну перекладачем або виключно за допомогою комп'ютерних програм), англійська версія має переважну силу.
While certain text in these Terms may be made available in languages other than English(whether translated by a person or solely by computer software), the English language version controls.

Знання етіології хвороб, шкідливих факторів праці і побуту, що погіршують стан здоров'я, дозволяє передбачати, при яких умовах може захворіти окрема людина або колектив.
Knowledge of the etiology of diseases, harmful factors of working and living conditions, deteriorating health conditions, allows to predict, under what conditions can get individual or collective.

Відсутність налагоджених ринків збуту(в порівнянні з відбувся великим бізнесом, який в таких умовах може легше маневрувати), що зобов'язує вживати серйозні і продумані зусилля для їх освоєння і завоювання;
Absence of established markets(when compared with big business, which in these conditions can easily maneuver), which obliges to take serious and thoughtful efforts for their development and conquest;

Використання аналітики даних у медичних умовах може покращити результати пацієнтів, знизити витрати, поліпшити якість обслуговування, підвищити ефективність системи надання медичної допомоги та оптимізувати бізнес-операції.-.
Using data analytics in a healthcare setting can improve patient outcomes, lower costs, improve the quality of care, enhance health delivery system performance, and optimize business operations.

Довгий постріл це може бути, але для очікуваної корисності максимайзер, благо живемо, можливо, мільярдів років з суб'єктивної значно розширені можливості при фантастично сприятливих умовах може більш ніж компенсувати віддалений шанси на успіх.
A long shot it may be, but for an expected utility maximizer, the benefit of living for perhaps billions of subjective years with greatly expanded capacities under fantastically favorable conditions could more than make up for the remote prospects of success.

У цих випадках лікар у позалікарняних умовах може прийняти рішення про припинення серцево-легеневої реанімації(СЛР) через, скажімо, 30- 45 хвилин, в залежності від цілої ситуації, оскільки лікар може це рішення прийняти.
In these cases, a physician in the out-of-hospital setting can decide to stop cardiopulmonary resuscitation(CPR) after, I do not know, 30 to 45 minutes, depending on the whole case because a physician can make this decision.