Що таке НАЛАШТУВАНЬ КОРИСТУВАЧА Англійською - Англійська переклад

• user settings
• user preferences

Приклади вживання Налаштувань користувача Українська мовою та їх переклад на Англійською

Меню налаштувань користувача.
User settings menu.

Усунення збоїв налаштувань користувача.
Troubleshooting User Settings.

Зберігання налаштувань користувача для різних сайтів.
Saving user preferences across websites.

Зберігання персональних переваг і налаштувань користувача;
Storing personal preferences and user preferences;

Міграція налаштувань користувача.
Migrating user settings.

Інші функції: пошук, ключові слова, список завдань, світла і темна теми, два види списку, безліч налаштувань користувача і багато іншого.
Other functions: find, keywords, task list, light and dark theme, two view of list notes, a lot of custom settings and more.

Збереження налаштувань користувача.
Saving User Preferences.

Зберігання налаштувань користувача в межах домену на час сесії або на досить короткий час.
Saving user preferences on the domain for the duration of the session or for a reasonably short period.

Вміст та служби, адаптовані до налаштувань користувача- категорії продуктів та послуг.
Content and services adapted to user preferences- product categories and services.

(ii) зберігання налаштувань користувача в межах домену на час сесії та.
(ii) the storage of user preferences on the domain during the session and.

Вміст та служби, адаптовані до налаштувань користувача- категорії продуктів та послуг.
O Content and services adapted to the user's preferences- product and services categories.

Ми використовуємо ці технології для різних цілей, включаючи роботу нашої кошика для покупок, зберігання налаштувань користувача(наприклад, потрібної мови) і аутентифікацію.
We use this technology for various purposes, including our shopping cart, maintenance of user settings(e.g. language preference) and authentication.

Вміст та служби, адаптовані до налаштувань користувача- категорії продуктів та послуг.
Contents and services adapted to the user's preferences- categories of products and services.

Ми використовуємо ці технології для різних цілей, включаючи роботу нашої кошика для покупок, зберігання налаштувань користувача(наприклад, потрібної мови) і аутентифікацію.
We use these technologies for various purposes, including the operation of our shopping cart, the storage of user settings(for example, the preferred language), and authentication.

Щоб змінити пароль у SalesForce, почніть з відкриття налаштувань користувача, що з'являються при натисканні на ваш аватар, у головному інтерфейсі SalesForce Lightning.
To change your password in SalesForce, start by opening the user settings that appear when clicking on your avatar, on the SalesForce Lightning main interface.

У статті навіть демонструється додаток, який на протязі певного періоду забезпечує безкоштовне надання послуг відео-за запитом як бонус за лояльність за"перегляд нашого вмісту та ввімкнення налаштувань користувача".
The article even demonstrates an app that delivers free video-on-demand services for a period of time as a loyalty bonus for“watching our content and enabling user settings.”.

Вони використовуються для покращення взаємодії веб-сайту з користувачем, наприклад, шляхом збереження ваших уподобань та налаштувань користувача[наприклад, параметрів гучності/параметрів вимкнення звуку та у зв'язку з анімованим вмістом на Веб-сайті].
They are used to improve the interaction between the website and the user, for example, by saving your preferred items and user settings[for example, loudness parameters/mute parameters and in connection with the animated contents on the Website].

Треті сторони не матимуть доступу до автоматично зібраним даним, якщо інше не вказано в можливостях послуги(наприклад, відображати IP-адресу користувача в коментарях відповідно до налаштувань користувача).
Third parties will not have access to automatically collected data, unless otherwise indicated in the capabilities of the service(for example, display the user's IP address in the comments according to the user settings).

Єдиним параметром, який потрібен& kbookmarkmerger;, є назва каталогу, у якому слід знайти файли закладок. Всі файли у вказаному каталозі буде розглянуто на предмет додавання до налаштувань користувача. Файли у вказаному каталозі мають бути коректно форматованими файлами XBEL.
The only parameter required by& kbookmarkmerger; is the name of a directory which shall be scanned for bookmark files. All files in the given directory will be considered for being merged into the user's setup. The files in the given directory should be valid XBEL files.

У статті навіть демонструється додаток, який на протязі певного періоду забезпечує безкоштовне надання послуг відео-за запитом як бонус за лояльність за"перегляд нашого вмісту та ввімкнення налаштувань користувача". Буквально немає підстав вважати, що мовники будуть робити щось менше, ніж агресивно монетизувати ці дані.
The article even demonstrates an app that delivers free video-on-demand services for a period of time as a loyalty bonus for“watching our content and enabling user settings.” There is literally no reason to believe broadcasters will do anything less than aggressively monetize this data.

Змінити параметр мого пароля в налаштуваннях користувача.
Change my password option in user settings.

Щоб переглянути наше місцезнаходження та вказати напрямки, обробляються налаштування користувача та дані.
To view our location and provide directions your user settings and data are processed.

Зберігати останній відкритий шлях до файлу в налаштуваннях користувача;
Saving the last opened file path in user preferences.

Зрозуміти та зберегти налаштування користувача для майбутніх відвідувань.
Understand and save user's preferences for future visits.

Активуйте вікно Програма Firefox:“буде використовувати налаштування користувача”.
Activate Firefox" it will use user settings.".

Екран для початківців з рекомендаціями, що базуються на налаштуваннях користувача, настрої чи активності.
Starter screen with recommendations based on user preferences, mood or activity.

Активуйте вікно Програма Firefox:“буде використовувати налаштування користувача”.
Activate the following field: Firefox“will use the user settings”.

Збереження шляху до останнього відкритого файлу в налаштуваннях користувача.
Saving the last opened file path in user preferences.

В даних файлах можливе збереження налаштувань користувачів та інших відомостей.
In these files, it is possible to save user settings and other information.