Що таке НАЛАШТУВАТИ СКОРОЧЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• configure shortcuts
• configure shortcut

Приклади вживання Налаштувати скорочення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Налаштувати скорочення.
Configure Shortcut.

Параметри Налаштувати скорочення.
Settings Configure Shortcuts.

Налаштувати скорочення.
Configure Shortcuts.

Налаштування Налаштувати скорочення.
Settings Configure Shortcuts.

Буде відкрито діалогову панель Налаштувати скорочення.
The Configure Shortcut dialog box will then open.

Параметри Налаштувати скорочення.
Settings Configure Key Bindings.

Гаразд- застосовує всі внесені вами зміни і закриває вікно Налаштувати скорочення-& krecipes;
OK& ndash; sets any changes made and closes the Configure Shortcuts& ndash;& krecipes; window.

Ось знімок діалогового вікна« Налаштувати скорочення»- початкова сторінка& krecipes;
Here's a screenshot of the Configure Shortcuts& ndash;& krecipes; starting screen.

Налаштуватиприв' язку клавіш до дій можна за допомогою пункту меню Параметри Налаштувати скорочення.
Keys can be configured by selecting Settings Configure Shortcuts… from the menubar.

Примітка: Виберіть Параметри-gt; Налаштувати скорочення… щоб змінити гарячі клавіші,пов' язані з кожною дією.
Note: Select Settings-gt; Configure Shortcuts… to change the shortcut associated with each action.

Натисніть кнопку Гаразд. Програма поверне вас до головного вікна Налаштувати скорочення-& krecipes;
Click the OK button. You will be returned to the main Configure Shortcuts& ndash;& krecipes; screen.

Поверніться до основного вікна Налаштувати скорочення-& krecipes;, натисніть кнопку Гаразд, щоб закрити це вікно.
Back on the main Configure Shortcuts& ndash;& krecipes; screen, click the OK button to close the window.

Ці клавіатурні скорочення можна змінити за допомогою пункту меню Параметри Налаштувати скорочення.
These shortcuts can be changed by selecting Settings Configure Shortcuts… from the menubar.

Відкриває вікно Налаштувати скорочення-& krecipes;, за допомогою якого ви зможете визначити клавіатурні скорочення..
Opens the Configure Shortcuts-& krecipes; window from which Shortcuts can be defined.

Багато корисних дійприв' язано до клавіатурних скорочень, перегляньте список цих скорочень у діалоговому вікні« Налаштувати скорочення».
Many useful actions are bound to keyboard shortcuts; look at the"Configure Shortcuts" dialog.

У головному вікні Налаштувати скорочення-& krecipes; оберіть Дію, для якої ви бажаєте призначити скорочення. Як приклад, ми оберемо дію Про KDE.
From the main Configure Shortcuts& ndash;& krecipes; screen, choose an Action for which you would like to configure a shortcut. As an example, let's choose About KDE.

Зміну клавіатурного скорочення,пов' язаного з кожною з дій, можна виконати за допомогою меню Параметри Налаштувати скорочення.
Changing the keyboard shortcut associated with each action can be done by selecting Settings Configure Shortcuts.

Щоб отримати доступ до інтерфейсу налаштування клавіатурних скорочень, відкрийте меню Параметри і оберіть у ньому пункт Налаштувати скорочення… Програма відкриє діалогове вікно Налаштувати скорочення-& krecipes;
To access the Shortcut configuration interface, select Settings and Configure Shortcuts… from the krecipes; menu. The Configure Shortcuts& ndash;& krecipes; screen will appear.

У поточній версії програми можливість налаштування клавіатурних скорочень користувачем підтримується лише у версії програми для KDE.(Меню Параметри-gt; Налаштувати скорочення…).
Currently only the KDE-version supports user-configurable keyboard-shortcuts.(Menu Settings-gt; Configure Shortcuts…).

Щоб отримати знімок екрана, натисніть% 1. Дані знімка буде додано до буфера обміну даними, ви зможете вставити їх до вікна KolourPaint. Ви можете налаштувати скорочення знімка екрана стільниці в модулі Системних параметрів KDE Клавіатурні скорочення. Крім того, ви можете скористатись програмою KSnapshot.
To acquire a screenshot, press %1. The screenshot will be placed into the clipboard and you will be able to paste it in KolourPaint. You may configure the Desktop Screenshot shortcut in the KDE System Settings module Keyboard Shortcuts. Alternatively, you may try the application KSnapshot.

Якщо ви бажаєте швидко діставатися певної сторінки, ви можете призначити клавіатурне скорочення для цієї сторінки. Скористайтеся для цього пунктом меню Параметри Налаштувати скорочення.
If you want fast access to a particular page, you can assign a keyboard shortcut to that page. Go to Settings Configure Shortcuts.

Щоб зробити це, додайте Нетипове скорочення для кожної з дій, які мають з' явитися у цьому меню, а потім у діалоговому вікні Налаштувати скорочення позначте поле Послідовність натискань, натисніть комбінацію клавіш, за якою маєз' являтися ваше меню, а потім, окремо, натисніть кожну з клавіш, які відкриватимуть пункти цього меню.
To do this add a Custom shortcut for each of the actions you want to appear in the menu and in the Configure Shortcut dialog check the Multi-key mode box, press the key combination that you want to bring up your new menu then, separately, press the key that will choose that item from the menu.

Типово, падаючі блоки можна пересувати ліворуч або праворуч за допомогою клавіш Стрілка ліворуч і Стрілка праворуч. Натискання клавіші Стрілка вниз пришвидшує падіння блоку, а клавіші Стрілка вгору обертає блок. Клавіші, якими виконуватимуться ці дії можна налаштувати за допомогою пункту меню програми Параметри Налаштувати скорочення.
By default, falling blocks can be moved left or right using the Left or Right arrow keys. The Down arrow key makes the block drop faster, and the Up key is used to rotate the block. The keys used for each game action can be configured in Settings Configure Shortcuts.

Крім того ви можете натиснути кнопку Подробиці& gt; gt; у діалоговому вікні Налаштувати скорочення, щоб отримати доступ до додаткових параметрів. За допомогою цих параметрів ви зможете вказати Основне скорочення: і вторинне Альтернативне скорочення:. Ви також можете обрати Багатоклавішний режим, у якому ви зможете додавати до скорочення клавіші.
You can also click on the Advanced& gt; gt; button in the Configure Shortcut dialog to get more options. There you can configure a Primary shortcut: and a secondary Alternate shortcut:. You can even choose Multi-key mode, which lets you add additional keys to the shortcut..

Натискання кнопки Гаразд призведе до застосування змін. Наприклад, якщо ви спорожнили клавіатурне скорочення і не бажаєте визначати іншого, натисніть цю кнопку, щоб повернутися до основного вікна Налаштувати скорочення-& krecipes;. Натискання кнопки Скасувати у вікні введення скорочення призведе до скасування спроби визначення клавіатурного скорочення і повернення до основного вікна.
Clicking the OK button, will set a change made, for instance if you cleared a shortcut and did n't want to set another, and return you to the main Configure Shortcuts& ndash;& krecipes; screen. The Cancel button on the shortcut entry screen will cancel setting of the shortcut and return you to the main interface.

Відкриває діалогове вікно Налаштувати скорочення. У ньому ви зможете обрати клавіатурні скорочення для різних пунктів меню програми. Щоб змінити клавіатурне скорочення, виберіть якусь із дій зі списку, а потім відповідну їй комбінацію клавіш. Щоб обрати власну комбінацію клавіш, натисніть розташовану внизу праворуч кнопку Нетипова. Після цього натисніть на клавіатурі потрібну клавішу або комбінацію клавіш.
Displays the Configure Shortcuts dialog box. This lets you choose shortcut keys for various menu items. To change a shortcut, select an action from the list, and then choose which keystroke to use. Clicking on the bottom right Custom button lets you choose which specific key to use. Just press the new key or key combo.

Якщо клавіатурного скорочення ще не визначено, переведіть курсор у текстове поле і введіть вашу комбінацію клавіш. Наприклад, щоб ввести комбінацію клавіш Ctrl; I, натисніть одночасно клавіші& Ctrl; і I. Введення комбінації клавіш у текстове поле призведе до закриття вікна введення і повернення до основного вікна Налаштувати скорочення-& krecipes;. Клавіатурне скорочення буде показано на кнопці Скорочення, розташованій ліворуч від мітки Нетипове.
If no shortcut exists, position the cursor in the text box and enter your key combination. For example, to enter the key combination Ctrl; I, hold the& Ctrl; and simultaneously, press the I key. Entering the key combination in the text box will close the entry window and return you to the main Configure Shortcuts& ndash;& krecipes; screen. The shortcut will show on the Shortcut button that appears to the left of the Custom label.

Більшість клавіатурних скорочень(прив' язок клавіш) можна налаштувати за допомогою пункту меню Параметри Налаштувати скорочення. За допомогою цього пункту ви зможете вказати клавіатурні скорочення, відмінні від типових. Ви навіть можете налаштуватиприв' язку клавіш до додаткових дій(дій, які не мають типовоїприв' язки до клавіш). Будь ласка, зауважте, що деякі з клавіатурних скорочень не є клавіатурними скороченнями& krusader;(наприклад, є клавіатурними скороченнями& kde;). Нижче наведено перелік клавіатурних скорочень, типових для& krusader;
Most of the key-bindings(shortcuts) are configurable in the Settings Configure Shortcuts menu, if you like to use other key-bindings then the default ones. You can even configure more actions to a Key-Binding(for the actions that do n't have a key-binding set by default). Please note that some key-bindings are not& krusader; key-bindings(e. g.& kde; key-bindings). The key-bindings that& krusader; uses by default are listed below.

Налаштувати глобальні скорочення.
Configure Global Shortcuts.

Налаштувати клавіатурні скорочення.
Customize the keyboard shortcuts.