Приклади вживання Належать до сімейства Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Всі вони належать до сімейства під назвою Phallostethidae.
They belong to a family of birds called Psittacidae.Цей фрукт росте на деревах, які належать до сімейства кавових.
Тетрацикліни належать до сімейства ліків під назвою антибіотики.
Tetracyclines belong to the family of medicines called antibiotics.Ця речовина продукується грамнегативними паличкоподібними анаеробами, які належать до сімейства бактероидов.
This substance is produced by gram-negative rod-shaped anaerobes, which belong to the family of bacteroids.Обидва ці сполуки належать до сімейства метилксантинових сполук.
Both of these compounds belong to the family of methylxanthine compounds.Вони належать до сімейства лілійників і виступають родичами лука, рябчиків, тюльпанів.
They belong to the family and daylilies are Як правило, всі аромати, що належать до сімейства пудрових, досить солодкі, трохи сухі, насичені і шлейфові.
As a rule, all ОВМ належать до сімейства узагальнених лінійних класифікаторів, і можуть бути інтерпретовані як розширення перцептрону.
SVMs belong to a family of generalized linear classifiers and can be interpreted as З цього рослини витягуються дійснокілька поліненасичених жирних кислот, цінні для нашого організму, що належать до сімейства Омега 3.
This vegetal indeed extract severalpolyunsaturated fatty acids precious for our organism, belonging to the family of Omega 3.Насправді вони належать до сімейства речовин під назвою фітоестрогени(рослинні естрогени).
In fact, they belong to a family of substances called phytoestrogens(plant estrogens).Валлабі- не окрема біологічна група, а сукупність різновидів,складається з деякої кількості пологів, що належать до сімейства кенгурових.
Wallaby- not a single biological group, a set of species,consisting of a number of genera, belonging to the family of kangaroo.Ці птахи належать до сімейства Paradisaeidae з 42 видами, що належать до 15 родів.
These birds belong to the family Paradisaeidae with 42 species Виставка каліхтових сомів- експозиція крапчастих сомів(Corydoras paleatus), що належать до сімейства сомів-каліхтів(Callichthyidae).
Exhibition of armoured catfishes.It was an exposition of spotty catfish(Corydoras paleatus) which belong to the family of callichthyses(Callichthyidae).Всі орхідеї рослини належать до сімейства відомого як Orchidaceae, який є одним з найбільших сімейств у світі.
All orchid plants belong to the family known as Orchidaceae, which is one of Океанічні дельфіни відносяться до сімейства Дельфинидов,в той час як річкові дельфіни належать до сімейства Platanistoidea, як ми сказали вище.
Насправді, за винятком яструбів та орлів, які належать до сімейства яструбових, всі інші птахи, ймовірно, походять від різноманітних створінь.
In reality, with Вони належать до сімейства ельфійських мов, що походять від звичайного ельдаріна, загальноприйнятого для всієї мови Ельдар, що, в свою чергу, походить від Примітивного Кведнді.
They belong to a family of Elvish languages, that originate in Common Eldarinthe language common Як виробник PCB свинцю, Чудовий PCB використовує припій м'яч технології формування, гальванізацію технології,припой технологія занурення і технологія обшивки стовбура, всі з яких належать до сімейства безсвинцевої технології пайки.
As a lead-free PCB manufacturer, Wonderful PCB takes advantage of solder ball formation technology, electro plating technology,solder dipping technology and barrel plating technology all of which belong to the family of lead-free solder technology.Люмінесцентні лампи, неправильно звані«неонові трубками», компактні люмінесцентні лампи ігазорозрядні лампи високої інтенсивності(для громадського освітлення) належать до сімейства джерел світла, в якому отримує світло, прямо або побічно, електричний розряд в газі, парах металу або суміш декількох газів і парів.
Fluorescent tubes, improperly called"neon tubes", compact fluorescent lamps andhigh intensity discharge lamps(for public lighting) belong to the family of light sources in which light is produced, directly or indirectly, by a electrical discharge in a gas, a metal vapor or a mixture of several gases and vapors.Павич- горда і неймовірно красивий птах, що належить до сімейства Фазанові.
Peacock is a proud and incredibly beautiful bird, Belonging to the family pheasant.Використовуйте скорочення пропонованих на страхування більше одного автомобіля, що належить до сімейства.
Use LINUX належить до сімейства UNIX-подібних операційних систем.
Наш робот належить до сімейства роботів, названих Боллботи.
Our robot belongs to a family of robots called Ballbots.Авокадо південно-американського походження, належить до сімейства лаврових.
Avocado of South American origin, belongs to the family of laurel.Guess Seductive належить до сімейств східних деревних запахів і з'явились у 2011 році.
Guess Seductive belongs to the family of oriental woody smells and published in 2011.Значна часть подвійних астероїдів належить до сімейств.
Many asteroids belong to families.Mrk 1216 належить до сімейства галактик еліптичної форми, які досить щільно упаковані зірками у своїх центрах.
Mrk 1216 belongs to a family of elliptically shaped galaxies that are more densely packed with stars in their centers than most other galaxies.Цей крихітний динозавр належить до сімейства скансориоптеригідів- маленьких пернатих динозаврів, у яких були витягнуті руки і дуже довгі пальці.
This tiny dinosaur belongs to the family Scansoriopterigiden- small feathered dinosaurs with outstretched arms and very long fingers.Двоокис азоту належить до сімейства високою реакційною гази називаються оксиди азоту(NOx).
Nitrogen dioxide belongs to a family of highly reactive gasses called nitrogen oxides(NOx).
