Що таке НАЛЕЖАТЬ ТІ Англійською - Англійська переклад

• includes those
• include those

Приклади вживання Належать ті Українська мовою та їх переклад на Англійською

До першої належать ті сни, які не вимагають«розшифровки».
The first include those dreams that do not require"decoding".

До економічних лідерів належать ті країни, в яких загальний обсяг ВВП перевищує 1 трлн дол.
To economic Leaders includes those countries where total GDP exceeds 1 trillion dollars.

До 2-ї групи належать ті матері, які хоча і проводять зі своїми дітьми досить багато часу, але все ж знаходять можливість займатися й іншими видами діяльності.
The 2nd group includes the mother, which, although they spend with their children a lot of time, but are still able to do other activities.

До 1-ї групи належать ті самі"компетентні" матері, про які ми тільки що говорили.
To the 1st group includes those"competent" mother, we just talked.

До таких людей належать ті, хто в дитинстві спостерігав або страждав від насильства, в будь-якому з його проявів, якщо у людини є генетична схильність, або психічний розлад і неврівноваженість.
These people include those who in childhood observed or suffered from violence, in any of its manifestations, if a person has a genetic predisposition, or a mental disorder and imbalance.

До першої групи належать ті види холодної зброї, які з самого початку не були призначені для метання.
The first group includes those types of cold arms that were not originally intended for throwing.

До другої групи належать ті, хто готові використовувати нелегальні форми захисту своїх прав, такі як незаконні мітинги, страйки, голодування та пікетування урядових будівель.
The second group includes people who are ready to participate in illegal forms of defending their rights, such as illegal meetings, strikes, hunger strikes and picketing government buildings.

До першої належать ті, що мають квоти, а до другої відносять іммігрантів без квоти.
The first includes those who have quotas, and the second includes immigrants without a quota.

До неправедних належать ті, хто не жив за Божими нормами, тому що не мав можливості про них дізнатись і дотримуватися їх.
The unrighteous will include those who failed to meed God's standards because of not having the opportunity to learn and follow them.

До третьої групи належать ті, хто готові захищати свої права у більш насильницький спосіб, наприклад створення бойових угрупувань та захоплення будівель.
The third group includes people who are ready to protect their rights in more violent ways, such as creating military units and seizing buildings.

До цієї категорії належать ті фізичні особи- громадяни України, які не мають статусу самозайнятого і несистематично здійснюють підприємницьку діяльність(несистематична продаж товарів).
This category includes those individuals- citizens of Ukraine who do not have the status of a self-employed and not systematically carry out business activities(non-systematic sale of goods).

До першої групи належать ті, хто не бажає захищати свої права, тобто ті, хто відповіли“ні” на питання про можливе використання будь-яких форм захисту своїх прав: легальних, нелегальних та насильницьких.
The first group includes people who do not want to defend their rights, that is, they answered‘no' to all of the forms of defending their rights: legal, illegal and violent.

До деяких прийнятних посилань належать ті, що містять подальше дослідження, яке є точне та на тему, інформацію, яку не можна додати до статті з таких причин, як авторське право чи надлишок подробиць, або інший значимий, відповідний вміст, який не підходить для включення до статті з причин, не пов'язаних із його точністю.
Some acceptable links include those that contain further research that is accurate and on-topic, information that could not be added to the article for reasons such as copyright or amount of detail, or other meaningful, relevant content that is not suitable for inclusion in an article for reasons unrelated to its accuracy.

Книжки належать тому письменнику(тому що вона написала їх).
The books belong to this author(because he wrote them).

Деякі з цих речей належать Тому.
Some of this stuff belongs to Tom.

Це належить Тому.
This belongs to Tom.

Це належить Тому.
It belongs to Tom.

Однак Царство належить тим хто є вбогі духом.
The kingdom of heaven belongs to those who are poor in spirit.

Це число належить тим людям, які вірять в абсолютну свободу без будь-яких обмежень.
This number belongs to those people who believe in absolute freedom without any restrictions.

Майбутнє належить тим- хто діє сьогодні!!!
The future belongs to those who prepare for it Today!!”!

Майбутнє належить тим- хто діє сьогодні!
The future belongs to those who take action now!

Це колись належало Тому.
That used to belong to Tom.

Ця книжка належить Тому.
This book belongs to Tom.

Ручка, якою я пишу, належить Тому.
The pen I am writing with belongs to Tom.

Ця машина належить Тому.
That car belongs to Tom.

Можливо, це належить Тому.
Maybe this belongs to Tom.

Вся ця земля належить Тому.
All this land is owned by Tom.

Кінь, що переміг на перегонах, належить Тому.
The horse that won the race is owned by Tom.

Це взуття належить Тому.
These shoes belong to Tom.