Приклади вживання Належать усім Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вони належать усім людям.
They belong to all the people.Ви загинете, якщо забудете, що плоди землі належать усім, а земля- нікому».
You are lost if you forgetthat the fruits of the earth belong to all and the earth А роблячи це, повинна захищати не тільки землі,воду і повітря як дари творення, що належать усім.
In so doing, she must not only defend earth,water and air as gifts of creation belonging to all.Ці унікальні природні об'єкти належать усім нам і за умови сталого та правильного використання можуть принести величезні вигоди місцевим громадам та бізнесу».
These unique natural sites andthe rest of Europe's protected nature belong to all of us and if sustainably and properly managed can deliver enormous benefits Повинна захищати не тільки землі, воду і повітря як дари творення, що належать усім.
The church must protect not only the earth,the water and the air as gifts of creation that belong to everyone.Святитель Іоан Золотоустий навчав, що весь космос є даром Божим усьому людству,всі ресурси землі належать усім, і кожна людина має піклуватись про все створіння.
St. John Chrysostom taught that the entire cosmos is a gift of God А роблячи це, повинна захищати не тільки землі,воду і повітря як дари творення, що належать усім.
In doing so, she must defend not only the earth,water and air as gifts of creation that belong to everyone.Бабеф заснував"Товариство рівних" і в ньому проголошував ідею, що"земля не належить нікому,а її плоди належать усім", вимагав ліквідації власності й усіх чинних на той час прав, виступав проти"п'ятьох причепурених мулів у люксембурзькій палаті"(ще Конвент приписав для диктаторів парадний одяг).
Babef founded the Association anTEDequal"and declared it the idea that" the earthdoes not А роблячи це, повинна захищати не тільки землі,воду і повітря як дари творення, що належать усім.
In so doing, it should defend not just the earth,water and air as gifts of Creation that belong to everyone.А роблячи це, повинна захищати не тільки землі,воду і повітря як дари творення, що належать усім.
And he said the church“must defend not only earth,water and air as gifts of creation that belong to everyone.А роблячи це, повинна захищати не тільки землі,воду і повітря як дари творення, що належать усім.
And in so doing, it ought Вони збираються до кінця віку вичавлювати доходи із залишків радянської промисловості ірозбазарювати природні багатства, що належать усім нам.
They're going Вони збираються до кінця віку вичавлювати доходи із залишків радянської промисловості ірозбазарювати природні багатства, що належать усім нам.
They intend Водночас Він зобов'язав нас ділитися тим, що ми отримали, і проповідувати іншим людям те, що було звіщено нам, оскільки дарована Істина і Любов,якою є Бог, належать усім людям.».
At the same time, he has obliged us Водночас Він зобов'язав нас продовжувати давати те, що ми отримали, і проповідувати іншим те, що дано було нам, оскільки Істина, яка дана, і Любов,якою є Бог, належать усім людям.
At the same time, he has obliged us Вони належать усьому людству».
They belong to all humanity.".Історія належить усім.
The stories belong to everyone.Знання повинні належати усім!
Knowledge should belong to all.Історія належить усім.
Stories belong to everyone.Франко належить усім канадцям».
Our bank notes belong to all Canadians.".Такі люди і їхні творіння належать усьому людству.
These virtues and the exploration of them belong to all humanity.Світовий океан належить усьому людству.
The oceans belong to all mankind.Вона належить усім, хто живе у Нідерландах, і в усьому світі.
Історія належить усім.
