Що таке НАЛЕЖИТЬ ДО КАТЕГОРІЇ Англійською - Англійська переклад

• belongs to the category
• falling within the category

Приклади вживання Належить до категорії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Воно також належить до категорії«SEO міфи».
This also belongs to the category of“SEO Myths”.

Належить до категорії/ не належить до категорії.
Is in category/ is not in category.

Гра підлий Джеймс досить цікава і належить до категорії головоломки.
Game Sneaky James is quite interesting and belongs to the category puzzle games.

Tapo C200 належить до категорії"SMART" або"CLOUD".
Tapo C200 belongs to the category"SMART" or"CLOUD".

В усякому разі, не виникає сумнівів, що Гітлер належить до категорії справді містичних шаманів.
There is no question but that Hitler belongs in the category of the truly mystic medicine man.

В транспортному засобі, що належить до категорії M1, не передбачають місця для пасажирів, що стоять.
Vehicles belonging to category M1 shall have no space for standing passengers.

Ghostzilla- це популярне, пробна версію програмного забезпечення Windows, що належить до категорії браузерів.
Ghostzilla is a popular, trial version Windows software, that belongs to the category Browsers.

В транспортному засобі, що належить до категорії M2, можуть бути передбачені місця для пасажирів, що стоять.
Vehicles belonging to category M3 may have space for standing passengers.

У всякому разі, не виникає сумнівів у тому, що Гітлер належить до категорії дійсно містичних шаманів.
There is no question but that Hitler belongs in the category of the truly mystic medicine man.

Належить до категорії олійних культур, соя в США переважно процвітає в травні і на початку червня.
Belonging to the category of oilseed crops, soybeans in the US mostly thrive in May and early June.

Однак цей факт, як кожний розуміє, належить до категорії суб'єктивних суджень російської політичної еліти.
However, this fact, as everyone understands, belongs to the category of objective evaluations of the Russian political elite.

Продукт належить до категорії вибухонебезпечних речовин, тому потребує ізоляції від впливу високих температур.
The product belongs to the category of explosive substances, therefore it requires isolation from the high temperature impact.

Маючи ці дані, ми можемо припустити, що історія про людину, котра наступила на трилобіта, належить до категорії наукової фантастики.
With these dates in mind, we can conclude that the story of the human stepping on a trilobite belongs to the category of science fiction.

Хвороба Паркінсона належить до категорії неврологічних захворювань, причини виникнення яких, на жаль, дотепер залишаються не цілком ясними.
Parkinson's disease belongs to a category of neurological diseases, the causes of which, unfortunately, are still not entirely clear.

Гендерний аудит за суттю є«соціальним аудитом», і належить до категорії«перевірок якості», що відрізняє його від традиційних«фінансових аудитів».
A gender audit is essentially a“social audit”, and belongs to the category of“quality audits”, which distinguishes it from traditional“financial audits”.

Дизайн належить до категорії будинків з хребтом, що стоїть перпендикулярно дорозі, що часто визначається в умовах будівлі.
The project belongs to the category of houses with ridge located parallel to the road, which is often determined in the building conditions.

Якщо костюм не відповідає вище перерахованим вимогам до демоматеріалів, він належить до категорії«Оригінальний костюм».
If the costume fails to fulfill the above-mentioned requirements to demo materials, it is relating to the category“Original costume”.

Дизайн належить до категорії будинків з хребтом, розташованим паралельно дорозі, що дуже важливо, коли це вимагає будівельних умов.
The project belongs to the category of houses with ridge located parallel to the road, which is very important when building conditions require it.

Має склоподібний, жирний блиск, а його твердість за шкалою Мооса становить 8, 5- важливий показник, який доводить, що камінь належить до категорії благородних мінералів.
It has a vitreous, oily shine, and its Mohs hardness is 8.5- an important indicator that proves that the stone belongs to the category of noble minerals.

Інформація, що запитується, належить до категорії інформації з обмеженим доступом відповідно до частини другої статті 6 цього Закону;
The requested information belongs to the category of information with limited access in accordance with Part II of Article 6 of the Law;

Копія контракту про безпосереднє надання послуг в Україні(для іноземця, який належить до категорії"особи, що надають послуги без комерційної присутності в Україні").
A copy of the contract on the direct provision of services in Ukraine(for a foreigner, who belongs to the category of"persons who provide services without commercial presence in Ukraine").

Сахалінська область належить до категорії регіонів Росії, що поєднують видатний ресурсно-сировинний потенціал з екстремальними умовами його освоєння.
Sakhalin Region falls under the category of Russian regions that combine outstanding raw materials potential with extreme conditions related to their development.

Легалізація доходів, одержаних злочинним шляхом, належить до категорії так званих злочинів білих комірців, тобто лиходіями є особи з високим соціальним статусом, люди розумової праці.
The legalization of proceeds from crime belongs to the category of so-called white collars crimes that is the villains are persons with high social status, people of mental labor.

Проект належить до категорії будинків з хребтом, розташованим паралельно дорозі, що часто згадується в плані просторового розвитку.
The project belongs to the category of houses with ridge facing parallel to the road, which is often referred to in the spatial development plan.

Хочеться зауважити, що оренда приватного літака належить до категорії VIP-замовлень, але сьогодні коло клієнтів рейсів«бізнес-авіації» вже набагато розширився і став різноманітнішим за своїм складом.
I would like to note, that renting a private jet belongs to the category of VIP-orders, but today the number of clients of flights"business aviation" has a much expanded and become more diverse in its composition.

Проект належить до категорії будинків з хребтом, що стоїть паралельно дорозі, що дуже важливо, як це вимагається планом просторового розвитку.
The project belongs to the category of houses with a ridge located parallel to the road, which is very important, as required by the spatial development plan.

У випадку багатостороннього договору, який не належить до категорії, вказаної в пункті(3) Статті 17, держава-наступниця робить повідомлення про те, що цей договір застосовується щодо всієї її території;
(a) in the case of a multilateral treaty not falling within the category mentioned in article 17, paragraph 3, the successor State makes a notification that the treaty shall apply in respect of its entire territory;

У випадку багатостороннього договору, який належить до категорії, зазначеної в пункті(3) Статті 17, держава-наступниця і всі його учасники або, залежно від випадку, всі договірні держави домовилися про інше.
(b) in the case of a multilateral treaty falling within the category mentioned in article 17, paragraph 3, the successor State and all the parties or, as the case may be, all the contracting States otherwise agree.

Міститься в ядрі клітин і порівнянна з довгим ланцюгом, ДНК належить до категорії нуклеїнових кислот, тобто великих біологічних молекул(макромолекул), утворених меншими молекулярними одиницями, які приймають назву нуклеотидів.
Contained in the nucleus of cells and comparable to a long chain, DNA belongs to the category of nucleic acids, that is large biological molecules(macromolecules) formed by smaller molecular units that take the name of nucleotides.

Загальне благо світу належить до вищої категорії порівняно з благом кожної держави.
The common good of the world is of a category superior to the good of each state.