Що таке НАЛЕЖИТЬ ІНШОМУ Англійською - Англійська переклад

• belongs to another

Приклади вживання Належить іншому Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але Шарлотта належить іншому.
But Charlotte is different.

Вона належить іншому корейцьові.
It belongs to another Korean.

Моє серце належить іншому».
My heart belongs to another.”.

Одна людина ніколи не належить іншому.
One never owns another person.

Моє серце належить іншому».
But my heart belongs to another.”.

Мабуть, серце дівчини належить іншому.
He knows that this woman's heart belongs to another.

Взяти щось, що належить іншому, називається крадіжкою.
Taking something that belongs to another is called stealing.

Але Шарлотта належить іншому.
But Charlotte is supposed to be different.

Однак двоє втрачають себе, коли приймають те, що належить іншому».
You harm another by taking what belongs to another.

Це звання належить іншому коту з Техасу, який дожив до 38 років.
That mark belongs to a fellow Texas cat who lived to be 38.

Власник будинку- юридична особа. 7-й поверх належить іншому власнику.
The owner of the building- a legal person. 7th floor belongs to another owner.

Заздрити- означає мати сильне бажання отримати собі те, що належить іншому.
Envy is the strong desire to possess what belongs to another.

На даний час завод належить іншому світовому бренду-«Volkswagen»- і є одним із сучасних заводів у світі.
Now the plant belongs to other world brand-"Volkswagen"- and is one of the most modern plants in the world.

Заздрість- це бажання мати одне добро, яке належить іншому.
To covet means to desire for oneself the good things that belong to another.

Це звання належить іншому коту з Техасу, що дожив до 38 років, а це більш ніж в два рази більше середньої тривалості життя виду.
That record belongs to a fellow Texas cat Creme Puff who lived to a grand old age of 38 years, more than double the average life expectancy of the species.

Астея означає, що ви ніколи не повинні брати те, що по праву належить іншому.
Asteya means that you should never take anything that rightfully belongs to another.

Це звання належить іншому коту з Техасу, якому вдалось дожити до 38 років, що більш, ніж вдвічі довше, ніж зазвичай живуть коти цього виду.
That record belongs to a fellow Texas cat Creme Puff who lived to a grand old age of 38 years, more than double the average life expectancy of the species.

Заздрість: думати-"от було б це моїм", бажати що-небудь, що належить іншому.
Covetousness: thinking,"May this become mine," desiring something that belongs to another.

Пацієнт із соматопарафінією вважає, що його паралізована ліва рука належить іншому.
The patient with somatoparaphrenia believes that his or her paralyzed left arm belongs to another person.

У цьому відео уроці знаменитий майстер взяв на себе вирішення досить складної проблеми- демонстрації процесу монтажу складної за конструкцією моделі, що належить іншому, не менш значимого майстру Robert J.
In this video lesson, the famous master took on himself the solution of a rather complicated problem- demonstrating the process of assembling a complex design model belonging to another, no less significant master Robert J.

Небажання визнати цей принцип було засновано на численних положеннях доктрини цивільного права, згідно з якою може існувати лише обмежене коло«реальних» прав у власності, що належить іншому, і ніякій третій особі.
The reluctance to recognise this principle was based on the civil law doctrine of numerous clauses, according to which there can only be a limited number of“real” rights over or in a property owned by another and no others[5].

Заздрити- означає мати сильне бажання отримати собі те, що належить іншому.
To be covetousness is to have a strong desire to obtain what belongs to another.

Належить іншій особі та саме вона має бути відповідачем за таким позовом.
The plan belongs to another, and they are the one who must answer these objections.

І вона належить іншій компанії.
It belongs to another company.

Іноземний- який належить іншій державі.
Foreign; belonging to another country.

Інші акції вже належать іншому приватному акціонеру.
The rest of the shares belong to another private investor.

І вона належить іншій компанії.
He belongs to another company.

Зберігати або передавати конфіденційну інформацію, що належить іншій компанії.
Store or transmit proprietary information belonging to another company.

Він належить іншим людям.
It belongs to other people.

Вони належать іншому світові, вони спілкуються з божественним.
They belong to another world, they communicate with the divine.