Що таке НАЛЕЖНОЇ МЕДИЧНОЇ Англійською - Англійська переклад

• proper medical
• appropriate medical
• adequate medical

Приклади вживання Належної медичної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Має належної медичної освіти.
Must have proper medical education.

Люди не отримують належної медичної допомоги.
People are not getting proper medical care.

Чи вдалося домогтися надання йому належної медичної допомоги?
Did he get proper medical help?

Павло не отримав належної медичної допомоги.
Parakeet had not received adequate medical care.

Щонайменше 4 поранених українських військових померли внаслідок ненадання належної медичної допомоги.
At least four Ukrainian soldiers died due to non-provision of adequate medical aid.

Люди не отримують належної медичної допомоги.
People are not getting enough medical assistance.

Це підтверджує негативну тенденцію його стану здоров'я та ненадання йому належної медичної допомоги.
It confirms the negative tendency of his health's state and non-providing to him a proper medical assistance.

Побудова системи медичного забезпечення для надання належної медичної підтримки всім завданням сил оборони.
Creation of a medical provision system to provide appropriate medical support of all tasks of the defense forces.

В кримінальному праві злочин, що полягає в занятті лікуванням як професією особою, що не має належної медичної освіти.
In criminal law, a crime consisting of the practice of medicine as a profession by a person who has not had the appropriate medical education.

Побудова системи медичного забезпечення для надання належної медичної підтримки всім завданням сил оборони.
Building a medical support system to provide necessary medical assistance for all the tasks of the defense forces.

Заявник наполягав на тому, що зазнав жорстокого поводження внаслідок ненадання йому швидкої та належної медичної допомоги.
The applicant maintained that he had been subjected to ill-treatment because of the failure to provide him with prompt and adequate medical assistance.

Побудувати систему медичного забезпечення для надання належної медичної підтримки всім завданням сил оборони.
Creation of a medical provision system to provide appropriate medical support of all tasks of the defense forces.

Також очікують від РФ надання належної медичної допомоги пораненим і безперешкодного доступу до них консульських співробітників",- зазначила Денісова.
Also expect Russia to provide adequate medical assistance to the wounded and unhindered access to them by consular officers,”- said Denisov.

Для цього має бути побудована система медичного забезпечення для надання належної медичної підтримки всім завданням сил оборони.
Creation of a medical provision system to provide appropriate medical support of all tasks of the defense forces.

Слід пам'ятати, що без належної медичної плани або страхові поліси, щоб підтримати вас, ви будете мати мало або немає контролю над допомога, яку ви отримуєте.
It should be appreciated that without correct medical plans or insurance plans to aid you, you will have little if any control of the concern you obtain.

По-друге, це захист жертв катувань та поганого поводження, захист людей від незаконної екстрадиції, надання належної медичної допомоги у місцях позбавлення волі.
Secondly, we are working to protect victims of torture and abusive treatment, protect people from illegal extradition, and deliver decent medical assistance in detention centres.

Слід пам'ятати, що без належної медичної плани або страхові поліси, щоб підтримати вас, ви будете мати мало або немає контролю над допомога, яку ви отримуєте.
It must be remembered that without proper medical plans or insurance policies to support you, you will have little or no control over the care you receive.

На даний час не винайдено способу лікування атопічного дерматиту, але симптоми у активній та неактивній його фазах можуть бути послаблені за допомогою послідовного і ефективного догляду за шкірою, а також належної медичної допомоги.
There is currently no cure for Atopic Dermatitis but symptoms in both active and non-active phases can be eased with consistent, effective skin care and appropriate medical treatment.

Згідно з її твердженнями, постійне маніпулювання інформацією стосовно стану її здоров'я через надання їй знеболюючих препаратів за умови її співпраці з правоохоронними органами, які були обізнані про серйозність її захворювання, демонструвало недотримання Урядом своїх зобов'язань щодо надання належної медичної допомоги.
According to her, the constant manipulation of the information concerning her state of health, by providing her with painkillers on condition of her cooperation with law-enforcement bodies while knowing that she was seriously ill, had shown the lack of compliance by the Government with their obligations to provide appropriate medical assistance.

Чи отримують діти належне медичне обслуговування?
Is that child getting proper medical care?

Глава держави повідомив, що кожному зі звільнених українців буде надано належну медичну допомогу.
The Head of State informed that every liberated Ukrainian would get proper medical assistance.

Уряд стверджує, що заявнику надавалася належна медична допомога.
The Government submit that the applicant was provided with adequate medical assistance.

Глава держави повідомив, що кожному із звільнених українців буде надана належна медична допомога.
The Head of State informed that every liberated Ukrainian would get proper medical assistance.

Бачення проблеми після 40 років: належного медичного лікування“ОКО”.
Vision problems after 40 years: proper medical treatment“OKO”.

Належна медична практика.
Good Medical Practice.

Підлітки, які отримують належну медичну допомогу і піклуватися про себе, швидше за все, мати здорових дітей.
Adolescents that receive proper medical care and take care of themselves are more likely to have healthy babies.

Заявник стверджує, що йому не надавалась належна медичної допомоги в СІЗО та що його стан здоров'я погіршився.
The applicant submits that he was not provided with adequate medical assistance in the SIZO and that his state of health worsened.

Це- єдина доктрина, яка буде працювати в Україні для того, щоб усі особи із синдромом Дауна мали належний медичний супровід.
This is a single doctrine that will work so that all persons with Down syndrome can have the proper medical support.

Com та його редактори не підтримують харчові добавки над належними медичними порадами чи лікуванням.
Com and its Editors do not advocate nutritional supplementation over proper medical advice or treatment.