Що таке НАЛІТАВ Англійською - Англійська переклад

• has flown
• accumulated

Приклади вживання Налітав Українська мовою та їх переклад на Англійською

Налітав понад 1400 годин.
Flown over 1400 hours.

Після завершення цієї місії, він налітав понад 119 годин у космосі.
With the completion of this mission, he logged over 119 hours in space.

Налітав 1, 6 тисячі годин.
I had logged 6.1 hours.

Він провів у космосі 299 днів, налітавши майже 200 мільйонів кілометрів.
Almost 200 million kilometers and spent a total of 299 days in space.

Налітав 1, 6 тисячі годин.
We had flown 1.6 hours.

За даними ВМС США, MQ-8C налітав понад 1500 год за більш ніж 700 вильотів.
As noted by the USN, the MQ-8C has flown more than 1,500 hours with in excess of 700 sorties to date.

Налітав більше 3000 годин.
I flew more than 3700 hours.

Наприклад, ТО для Boeing 767, що налітав 1000 годин, обійдеться компанії у$1, 4 млн.
For example, the maintenance of a Boeing 767, flying 1000 hours, will cost the company$ 1.4 million.

Налітав 1, 6 тисячі годин.
He has flown over 1,600 hours.

Літак був виготовлений в 2009 році і налітав 800 льотних годин до моменту зникнення.
The aircraft was manufactured in 2009 and had accumulated over 800 flight hours at the time of the accident.

Фред Фінн налітав 24 мільйони кілометрів, а оселився в Україні.
Fred Finn has travelled over 24 million kilometres in the sky.

Наприклад, техобслуговування Boeing 767, налітав 1000 годин, обійдеться компанії в$ 1, 4 млн.
For example, the maintenance of a Boeing 767, flying 1000 hours, will cost the company$ 1.4 million.

Він налітав більше 4000 годин, включаючи 2500 годин на реактивних літаках.
He had logged more than 4,000 hours flying time- which includes 2,500 hours in jets.

(iii) літальні апарати, поставка яких відбувається протягом трьох місяців від дати першого введення в експлуатацію, або якщо літальний апарат налітав не більше 40 годин.
Of aircraft, where the supply takes place within three months of the date of first entry into service or where the aircraft has flown for no more than 40 hours.

Рамон налітав понад 3000 годин на літаках А-4«Скайхок»,«Міраж» IIICJ и F-4«Фантом» II, і понад 1000 годин- на літаках F-16 різних модифікацій.
Colonel Ramon accumulated over 3,000 flight hours on the A-4, Mirage III-C, and F-4, and over 1,000 flight hours on the F-16.

Одночасно з цим в 1966 році К. Ніколь стала льотчиком швейцарських ВПС, де він дослужився до звання капітана і налітав 5600 годин, в тому числі 4000 год на реактивних літаках.
In parallel, he became a Swiss Air Force pilot in 1966, where he holds a commission as captain, and has logged 5,600 hours flying time, including 4,000 hours in jet aircraft.

Я налітав понад 5 млн миль(що дорівнює 200 навколосвітніх подорожам)… За 35 років моєї роботи в«Чейз» я побував в 103 країнах, в тому числі 41 разів- у Франції, 37- в Англії….
I have flown over 5 million miles(equivalent to 200 round-the-world travel)… For 35 years of my work in the“chase” I have been in 103 countries, including 41 in France and 37 in England….

Я налітав понад 5 млн миль(що дорівнює 200 навколосвітніх подорожам)… За 35 років моєї роботи в«Чейз» я побував в 103 країнах, в тому числі 41 разів- у Франції, 37- в Англії… і тричі- в тривалих поїздках по країнах Африки на південь від Сахари».
I logged more than 5 million air miles(the equivalent of 200 round-the-world trips)… During my 35 years at Chase, I visited 103 countries; this included 41 trips to France, 37 to England and three extensive tours of sub-Saharan Africa.”.

Двоє пілотів лайнера налітали загалом 11 тисяч годин.
Two pilots of the liner flew in total 11 thousand hours.

Двоє пілотів лайнера налітали загалом 11 тисяч годин.
Two pilots of the airliner flew a total of 11 thousand hours.

Вона налітала понад 1650 годин.
She had accumulated over 1650 hours of flight time.

Двоє пілотів лайнера налітали загалом 11 тисяч годин.
Two pilots of the liner flew a total of 11 thousand hours.

Було зроблено 3812 патрульних днів і налітано 599 вертоліт-годин.
It produced 3,812 patrol-days and flew 599 helicopter-hours.

Цей шкідник налітає на поля і знищує зелену частину рослини.
This pest raids the fields and destroys the green part of the plant.

До цього лайнер встиг налітати майже 50 тисяч годин.
Before that, the liner managed to fly almost 50 thousand hours.

Я мчу додому, налітаю на маму.
I run home crying to my mom.

Лише сон на смертних налітає.
A dream at the mortals swoops.

Колекція wacky socks вже у продажу, налітай!
WACKY SOCKS Collection is on sale, get'em!

Колекція WACKY SOCKS вже у продажу, налітай!!
Wacky Socks is on sale, get'em!

Повітряне судно налітало близько 51, 9 тисячі годин і виконало близько 17, 3 тисячі рейсів.
The aircraft had accumulated approximately 51,900 flight hours in some 17,300 flights.