Що таке НАМАГАТИСЯ РОБИТИ Англійською - Англійська переклад

• try to do
• try to make
• trying to do

Приклади вживання Намагатися робити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Завжди намагатися робити добро.
Always trying to do good.

Це набагато мудріше, ніж намагатися робити все самому.
It's much wiser than trying to do everything by yourself.

Став намагатися робити це сам.
I began to try to do it myself.

І це ви повинні намагатися робити вдвох.
You have to try doing both.

І намагатися робити одяг та аксесуари ще якісніше.
And try to make clothes and accessories even more qualitative.

Завжди намагатися робити добро.
Always going about doing good.

Це набагато мудріше, ніж намагатися робити все самому.
It's much safer than trying to do everything on their own.

Ми будемо намагатися робити наш сайт краще.
I will try to make this website even better:.

Крім того, знайте, що ваш опонент буде намагатися робити те ж саме.
Remember that you opponent will be looking to do the same.

Ми будемо намагатися робити наш сайт краще.
I will strive to make this site a lot better:-.

Крім того, знайте, що ваш опонент буде намагатися робити те ж саме.
Be careful though, as your opponent's trying to do the same thing.

А втім, буде намагатися робити якісь реальні кроки.
It will take some effort to make real progress.

Крім того, знайте, що ваш опонент буде намагатися робити те ж саме.
But keep in mind, your enemies will be trying to do the same thing.

Тим не менш, ми повинні намагатися робити життя легше для себе.
It comes to try to make life easier for us.

Ми будемо намагатися робити все можливе, щоб покращити наші відносини.
And we will try to do whatever we can to improve our relationship.

Намагався і надалі буду намагатися робити це максимально ефективно.
But I tried and will keep trying to make it as interesting as possible.

Також потрібно намагатися робити правильний розподіл продуктів на протязі всього дня.
You should also try to do the proper distribution of food throughout the day.

Я просто завжди намагався і буду намагатися робити як можна краще те, чому мене навчили.
I just always tried and will keep trying to do my best in what I was taught.

Якщо ж ви почнете намагатися робити те, що хочуть інші, то ви напевно будете тільки дратувати їх.
If you always try to do what others want, you're actually likely to annoy people.

Це викличе у нього душевний біль від несправедливості, і він буде намагатися робити те ж саме вже назло.
It will cause him emotional pain from injustice, and he will try to do the same thing already out of spite.

В майбутньому він буде намагатися робити чай, якщо це буде безпечно для групи.
In the future he will try to make tea if it is safe for the group.

Якщо ми будемо намагатися робити це знову, це означає, що ми будемо використовувати не кращий матеріал, а це неприйнятно для мене».
Trying to do it again would mean using second-best material, and that's not good enough for me.”.

Технології не повинні намагатися робити те, що краще виходить у людини, і навпаки.
The technology should not try to do what humans do better, and vice versa.

Рекомендується зайняти спостережливу позицію по відношенню до всього і намагатися робити виважені висновки.
It is recommended to take an observant position in relation to everything and try to make weighted conclusions.

Замість цього вони повинні намагатися робити добровольчу роботу або брати участь у програмах стажувань.
Instead, they should try to do volunteer work or participate in internship programs.

Ми всіх просимо молитися про його здоров'я і будемо намагатися робити все, щоб лікарі змогли поставити його на ноги,- зазначив він.
We all ask to pray for his health and we will try to do everything that doctors could put it on legs",- he has noted.

Її треба ковтати, але намагатися робити це так, щоб частинки тютюну не потрапляли на слизову оболонку.
It needs to be swallowed, but try to do it so that the pieces of tobacco do not fall on the mucous membrane.

Перед чоловіком, який подобається жінці, пані завжди буде намагатися робити все правильно, як прийнято в суспільстві, іноді суперечити своїм поглядам.
In front of a man who likes a woman, the lady will always try to do everything right, as is customary in society, sometimes to contradict her views.

Навпаки, коли є можливість, маємо намагатися робити все можливе для Сахаджа Йоґи. Це дуже важливо. Намагайтеся віддаватися на милість.
On the contrary, whenever it is possible we should try to do whatever is possible for Sahaja Yoga- is very important. Try to surrender.

Нам дуже приємно спостерігати за Вами і намагатися робити одяг та аксесуари ще якісніше, вибирати для пошиття найкращі матеріали.
We are very pleased to observe you and try to make clothes and accessories even more qualitative, choose the best materials for sewing.