Що таке НАМАГАЮТЬСЯ ЦЕ ЗРОБИТИ Англійською - Англійська переклад

• try to do that

Приклади вживання Намагаються це зробити Українська мовою та їх переклад на Англійською

І намагаються це зробити.
And are trying to do so.

Вірніше, намагаються це зробити.
Seriously, you try doing that.

Тільки мудрі, толерантні, неабиякі люди намагаються це зробити.
Only wise, tolerant, exceptional men even try to do that.

Мільйонів намагаються це зробити.
Million are trying to do this.

Тільки мудрі, толерантні, неабиякі люди намагаються це зробити.
Only wise, tolerant, exceptional people can try to do that.

Деякі програми намагаються це зробити.
Many programs try to do that.

Вони чинять занадто багато шкідливих дій, які підривають наших союзників чи намагаються це зробити»,- сказала Гатчінсон.
They are doing too many harmful actions that undermine our allies or try to do it,"said Hutchinson.

Але вони вперто намагаються це зробити.
So they just try to do it first.

Отже, білкові порошки ніколи не повністю замінять їжу, незалежно від того, наскільки важко деякі компанії намагаються це зробити.
So, protein powders will never fully replace food, no matter how hard some companies may try to do so.

Деякі програми намагаються це зробити.
Some software attempts to do this.

Личинки ведуть паразитичний спосіб життя лише невеликий проміжок часу, ростуть і достигають, після чого самостійно залишають очей(або намагаються це зробити).
The larvae are parasitic way of life only a short period of time, grow and mature, then leave your own eyes(or trying to do it).

Так, є люди, які намагаються це зробити.
Sure, there are people who try to do that.

Проте більше 90 відсотків усіх чоловіків, які намагаються це зробити, провалилися.
However, more than 90 percent of all men who try to do so fail.

Так, є люди, які намагаються це зробити.
Well, there are some people attempting to do so.

Отже, тепер ми знаємо, який їхній порядок денний, ми точно знаємо, чому вони намагаються це зробити, і ми не дозволимо цьому статися”.
So now we know what their agenda is, we know exactly why they're trying to do it and we're not going to let it happen.".

Більшість власників намагаються це зробити самостійно, проте перебуваючи всередині, ви не зможете об'єктивно її оцінити і ваші висновки будуть лише здогадками.
Most owners try to do it themselves, but being inside you may not be able to approach it objectively, and your conclusions are only guesses.

Президент і Уряд намагаються це зробити.
Gentleman and the Government intend to do.

Причому таке враження, що вони намагаються це зробити якомога скоріше, бо щойно це законодавство запрацює, тоді не треба буде робити зусиль, щоб охороняти ці ліси.
And the impression is that they are trying to do it as soon as possible because only this legislation will work, then it will not be necessary to make efforts to protect these forests.

Але люди, що працюють з рахунками національного доходу, все ж таки намагаються це зробити, щоб зрозуміти, яким було реальне зростання.
But the folks running the national income accounts do try to do this so they get a sense of how much was the actual real growth.

А потім щось стається, наприклад“звіти Кінзі”, і люди починають усвідомлювати, що є ще багато інших людей, які мають таку ж думку, і таким чином вони відчувають, що мають сили щось вдіяти і намагаються це зробити.
And then something happens like the Kinsey report, and it makes people aware that there are lots of other people out there that think what they do, and then they feel empowered and try to do something.

І ми намагаємося це зробити.
And we try to do that.

Ми зараз намагаємося це зробити ще раз.
We just try to do it again.

Ми зараз намагаємося це зробити ще раз.
We try to do that again.

Принаймні будемо намагатися це зробити.
I will at least try to do that.

Ми всі намагаємося це зробити.
Yet we all try to do it.

Ми зараз намагаємося це зробити ще раз.
We're trying to do it again.

Як вона буде намагатися це зробити?
How will it try to do so?

Ми зовсім не міняли умови зустрічі і не намагалися це зробити.
We did not change the terms of the meeting and not try to do it.

Ми навіть не будемо намагатися це зробити.
We won't even try to do that.

Що я дійсно намагався це зробити.
I can assure you that I really trying to do it.