Що таке НАМАГАЄТЬСЯ ГОВОРИТИ Англійською - Англійська переклад

• trying to speak
• trying to talk
• is trying to say
• tries to speak

Приклади вживання Намагається говорити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сьогодні він намагається говорити.
He's trying to talk.

Купол намагається говорити з нами.
The dome's trying to talk to us.

Сьогодні він намагається говорити.
She is trying to talk.

Україна намагається говорити зі світом.
He's trying to speak to the world.

Сьогодні він намагається говорити.
Today he wants to talk.

Він намагається говорити на спрощеному мовою.
He is trying to speak simplified language.

Також Олександра намагається говорити.
Rachel tries to speak.

З нами він намагається говорити українською.
He is trying to speak Ukrainian with us.

Він схожий на сліпця, що намагається говорити про світло».
He is like a blind man trying to talk about colour'.

Путін намагається говорити про відродження російської економіки, але стагнація- найкраще, на що залишається сподіватися країні.
Putin keeps trying to talk Russia's economy into revival, but stagnation remains the best the country can hope for.

Сьогодні він намагається говорити.
He's trying to talk already.

У ситуації майже повної непроговореності історичних травм у російському та українському театрі вона намагається говорити від імені документу».
In a situation where historical trauma is almost completely ignored by Russian and Ukrainian theatre, she is trying to speak via documentary.”.

Він хоча б намагається говорити.
Sometimes he would try to talk.

Місцевим буде приємно, що іноземець намагається говорити їхньою мовою.
People will be glad to hear foreigners trying to speak their local dialect.

Тонкий завжди намагається говорити першим.
Police always try to talk first.

Calicles намагається говорити йому з філософствував прямо. calicles розповідає Сократ філософії є гарна іграшка Якщо один пускається в його з помірність у потрібний час життя Але якщо один переслідує його далі, ніж одну вона повинна є абсолютної розорення.
Calicles tries to talk him out of philosophizing. calicles tells Socrates philosophy is a pretty toy if one indulges in it with moderation at the right time of life but if one pursues it further than one should it is absolute ruin.

Саме про це й намагається говорити людям Бог.
This is what God is trying to say.

Водночас у Чехії Росія намагалася і намагається говорити: України не існує.
At the same time, in the Czech Republic, Russia has been trying to say that Ukraine does not exist.

Це коли дитина намагається говорити, і немає звуку.
This is when a child tries to speak and no sound comes out.

Далі пропонується відео, в якому небезізвестний герой серіалу«Теорія Великого Вибуху»(«The Big Bang Theory») Раджеш Кутраппалі намагається говорити чистою англійською, у той час як його друг Говард Воловітц, носій англійської, імітує індійську мова.
It is further proposed a video in which nebezizvestny hero of the series«The Big Bang Theory»(«The Big Bang Theory») Raj Koothrappali trying to speak perfect English, while his friend Howard Volovitts, native English, mimics the Indian speech.

Знайомий сидить напроти, намагається говорити впевнено й спокійно, хоча йому не дуже виходить.
My friend sits opposite me, trying to speak calmly and confidently, though it doesn't turn out that way.

Рано чи пізно, ви будете отримувати допомогу вам, як протиставити намагається говорити в британський акцент і що вводить в оману ваших слухач замість цього.
Sooner or later you will get the help you need as oppose to trying to talk in a British accent and confusing your listener instead.

Під час розмови багато хто намагається говорити повільно і виправити, якщо ви щось сказали неправильно.
During a conversation, many Slovenes try to speak slowly and correct if you say something wrong.

Декілька годин занять англійською мовою кожного тижня, де вчитель намагається говорити якнайменше(аби надати своїм учням можливість говорити самим), не є достатніми.
A few hours of English classes every week, where the teacher tries to speak as little as possible(to give his students the opportunity to speak), are not nearly enough.

Парадоксально, що в цій формулі влада намагається говорити мовою утопії і одночасно перестає говорити нею.
Paradoxically, in this formula power strives to speak the language of Utopia and simultaneously stops speaking it.

Доки він зостається з цього боку завіси, він намагається говорити, коли тільки є можливість, хіба що не може цього робити.
So long as he remains on this side of the veil, he intends to speak whenever he has an opportunity, unless he is unable to do so.

Ті, хто пише численні статті про планету Нубиру, мало того, що не знає того, про що намагається говорити, але навіть не читав книги, які написав Захарія Сітчин, теж не знав і третини правди про те, про що він намагався писати.
Those who wrote numerous articles about the planet Nubira, moreover, that does not know what is trying to say, but didn't even read the books, wrote by Zecharia Sitchin, too, and not knowing thirds of the truth of what he was trying to write.

Дуже часто батьки намагаються говорити з дитиною іноземною мовою.
Parents very often try to talk to their child in a foreign language.

Намагайтесь говорити прямо з пацієнтом.
Try to speak directly with the patient.

Я намагаюся говорити з іншими, але я відчуваю себе з розуму слабкий.
I try to talk to others, but I'm feeling mad weak.