Що таке НАМАГАЄТЬСЯ ЗАБРАТИ Англійською - Англійська переклад

• is trying to take
• trying to get

Приклади вживання Намагається забрати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Намагається забрати печатку.
He tries to take imprint.

Наразі поліція намагається забрати їхні тіла.
Police is trying to recover the bodies.

ДАІ намагається забрати права за відвідини Майдана.
Mary trying to get visitation rights to Meg.

Дехто дуже активно намагається забрати в нас ці права”,- сказав він.
Some are actively trying to strip us of these rights,” he said.

Уряд США намагається забрати у Тоні Старка технології Залізної людини.
Tony is dealing with the US government wanting to take control of the Iron Man technology.

Навчіть дитину твердо говорити«ні», якщо інша дитина намагається забрати в неї іграшку.
Teach her to say stop or no in a loud voice when another child tries to take her toy from her.

Майкл намагається забрати сім'ю і поїхати чимдалі від цього страхітливого життя, проте дітей це абсолютно не спокушає.
Michael is trying to take the family and move away from this nightmarish life, but children do not like it at all.

Білий дім поширив відредаговане відео, де журналіст хапає за руку стажерку, що намагається забрати в нього мікрофон.
The White House issued a false, doctored video of a journalist interacting with an intern who was trying to take his microphone.

Боромир намагається забрати кільце у Фродо, Фродо намагається продовжити мандрівку один, але Сем наполягає на тому, щоб Фродо взяв його з собою.
Boromir tries to take the Ring from Frodo, and Frodo continue his quest alone; but Sam insists on accompanying him.

Північний потік-2»- це абсолютно політиканський проект, який спрямований проти України, який немає жодної економічної складової, який намагається забрати з України бюджет, що дорівнює майже 3 млрд доларів.
Nord Stream 2 is an absolutely political project against Ukraine, which has no economic component,[and is] trying to take away from Ukraine a budget of almost $3 billion.

Белл намагається забрати час, що тягнеться тут незвичайно повільно- поливає рослини, вирізує по дереву й переговорюється зі своїм єдиним«другом», розмовляючим бортовим роботом на ім'я Герті.
Bell is trying to take time, which lasts unusually slowly here- watering plants, carving wood and talking to his only"friend", a talking on-board robot named Gerti.

Природу цього універсального інстинкту ссавців легко зрозуміти, якщо, наприклад, уявити собі ситуацію, у якій хтось намагається забрати новонародженого у матері горили одразу після пологів.
The nature of this universal mammalian instinct is easily understood when one imagines, for example, what would happen if one tries to pick up the newborn baby of a mother gorilla who has just given birth.

У повітрі намагаються забрати Святий крила і уникнути птахів.
While in the air try to pick up the Holy Wings and avoid the birds.

Вони намагаються забрати у вас надію.
They are trying to take away your hope.

Я намагався забрати її.
I tried to bring her.

Сургут намагався забрати гроші.
The Surgut tried to take out money.

Вони намагаються забрати у мене дім.
They want to take my house.

Зуб намагався забрати документ, але сказали, що він загублений.
Tooth tried to pick up the document, but said he lost.

Її батьки вже намагалися забрати доньку додому, але вона відмовилася.
Her parents tried getting her back home, but she refused.

Вони намагаються забрати у мене дім.
They tried to take my house.

Темп речей піднімається, і ви намагаєтеся забрати шматочки.
The pace is picking up and you're scrambling to pick up the pieces.

Існує безліч інтернет шахраїв, які будь-якими способами намагаються забрати ваші гроші і дорогоцінний час.
There are many online scams that by any means trying to take away your money and precious time.

Я намагався забрати чоловіків у 350К$спортивну машину і ось що трапилося.
I tried to pick up men in a $350K sports car and this is what happened'.

Відволікати клієнтів в банкоматах, намагаючись забрати у них карти або готівкові гроші або дізнатися їх ПІН-код для подальшого використання.
Distracting customers at ATMs in an attempt to take their cards or cash from them, or to discover their PIN number for use at a later date, for example.

Завойовники обов'язково намагалися забрати найцінніше, а це не завжди були корисні копалини, дорогоцінні метали та коштовності.
Conquerors always tried to take everything of value, and it was not always the minerals, precious metals and treasures.

Королева Максима кілька разів намагалася забрати її в Нідерланди, щоб допомогти, проте безуспішно.
Queen Maxima tried to take her to the Netherlands to help her recover, however, all her attempts were unsuccessful.

Белінський(партія«Руський блок») намагався забрати камеру і виштовхнути з приміщення комісії офіційного спостерігача від ВО«Батьківщина» 2.
Belinsky(Rusky blok party) tried to take away a camera and push out from the premises of the commission the official observer from AUU Batkivshchyna.