Що таке НАМАГАЄТЬСЯ МАНІПУЛЮВАТИ Англійською - Англійська переклад

• want to manipulate
• is trying to manipulate
• attempts to manipulate

Приклади вживання Намагається маніпулювати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дехто намагається маніпулювати.
Someone is trying to manipulate me.

Я більше не присвячу жодної хвилини тим, хто обманює або намагається маніпулювати мною.
I no longer spend a single minute on those who lie or want to manipulate.

Москва ще й намагається маніпулювати і знищувати прагнення народу України.
Even still Moscow attempts to manipulate and destroy the aspirations of the people of Ukraine.

Я більше не витрачу жодної хвилини на тих, хто бреше або намагається маніпулювати мною.
I no longer spend a single minute on those who lie or want to manipulate.

Навіть зараз Москва намагається маніпулювати і нищити прагнення народу України.
Even still Moscow attempts to manipulate and destroy the aspirations of the people of Ukraine.

Я більше не присвячу жодної хвилини тим, хто бреше або намагається маніпулювати мною.
I no longer spend a single minute on those who lie or on those who want to manipulate me.

В партії“УДАР” обурені тим, як влада намагається маніпулювати результатами виборчих перегонів.
UDAR” Party is outraged at the government attempts to manipulate the results of the elections.

Я більше не витрачу жодної хвилини на тих, хто бреше або намагається маніпулювати мною.
I no longer spend a single minute on those who lie or on those who want to manipulate me.

Влада намагається маніпулювати різного роду громадськими організаціями спостерігачів за виборами.
The authorities are trying to manipulate all sorts of civic organizations observing the elections….

Я більше не присвячу жодної хвилини тим, хто бреше або намагається маніпулювати мною.
I will no longer spend a single minute on people who lie to me or want to manipulate me.

Це скоріше класична розвідувальна операція, яка намагається маніпулювати ключовими людьми для досягнення високого впливу".
It is more of a classic intelligence operation, trying to manipulate key individuals to achieve a high impact.".

Я більше не витрачу жодної хвилини на тих, хто бреше або намагається маніпулювати мною.
I will no longer spend a single minute on people who lie to me or want to manipulate me.

Наше завдання- виявити… будь-кого, хто намагається маніпулювати громадськими дебатами»,- сказав Натаніель Глейхер, колишній директор з політики кібербезпеки Білого дому, який тепер очолює політику кібербезпеки Facebook.
Our job is to detect… anyone trying to manipulate the public debate,” said Nathaniel Gleicher, a former White House cybersecurity policy director for the National Security Council who is now heading Facebook's cybersecurity policy.

Це дуже низька ціна для будь-якого зловмисника, який намагається маніпулювати людьми в онлайні.
Suggesting a frighteningly low bar for any malicious actor looking to manipulate people online.

У Леннона й Гаррісона виникли сумніви, коли Янні Алексіс Мардас, технік, що відповідав за електроніку, зауважив, що Магаріші намагається маніпулювати гуртом[38].
For Lennon and Harrison, creativity turned to questioning when Yanni Alexis Mardas, the electronics technician dubbed Magic Alex, suggested that the Maharishi was attempting to manipulate the group.

Вона також навела приклади масштабних заходів, завдяки яким влада намагається маніпулювати результатами волевиявлення.
She also gave examples of massive events, through which the party in power is trying to manipulate voting results.

Хоча, звичайно, і у наший довірливості є межі- іноді ми розуміємо, що лестивець намагається маніпулювати нами,- ми, як правило, віримо похвалі і випробовуємо симпатію до того, хто нас хвалить, причому часто навіть тоді, коли похвала явно фальшива.
Although there are limits to our gullibility- especially when we can be sure that the flatterer is trying to manipulate us- we tend, as a rule, to believe praise and to like those who provide it, oftentimes when it is clearly false.

Росія під час розгляду заперечень у справі за позовом України до Міжнародного суду ООН в Гаазі намагається маніпулювати судом і замість питань юрисдикції розглядати справу по суті на власних умовах.
When considering objections to the lawsuit of Ukraine at the International Court of Justice in The Hague, Russia is trying to manipulate the court and consider the case on merits under its own conditions, instead of considering the issues of jurisdiction.

Вами намагаються маніпулювати!
Trying to manipulate you!

Намагаєшся маніпулювати мною?
Are you trying to manipulate me?

Співзалежні намагаються маніпулювати і контролювати ситуацію.
This is you trying to manipulate and control the situation.

Том намагався маніпулювати мною.
Tom tried to manipulate me.

Ви втручаєтеся або намагаєтеся маніпулювати програмним забезпеченням;
You force or try to manipulate the software;

Наш ворог намагався маніпулювати печальною аварією літака, аби відтінити наші досягнення….
Our enemy tried to manipulate the bitter crash of the plane to overshadow our accomplishments.

Вони думають, що діти намагаються маніпулювати нами.
I do think that they try to manipulate us.

Вони думають, що діти намагаються маніпулювати нами.
Some people think that they try to manipulate us.

Може бути, в глибині душі, він і не вважає, що заслуговує похвали, а може бути, він підозрює, що ви намагаєтеся маніпулювати ним.
And maybe, deep down, they don't think they deserve praise, or perhaps they suspect you are trying to manipulate them.