Що таке НАМАГАЄТЬСЯ НАШКОДИТИ Англійською - Англійська переклад

• tries to harm
• is trying to hurt

Приклади вживання Намагається нашкодити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Малюк не намагається нашкодити або роздратувати батьків.
She didn't want to worry or upset her parents.

Це неправда, а подібними розмовами хтось намагається нашкодити мені і команді.
This is not true, and with this kind of talks some people are trying to harm the team.

Хтось намагається нашкодити Тедді, запхнувши його в психічну лікарню.
Theo tried to help him by putting him in a mental hospital.

І я не вірю, що Меган намагається нашкодити їй в будь-якій формі.
I don't believe that Meghan is trying to hurt her in any shape or form.

Вони повинні знати, що Ізраїль може завдати дуже жорсткий удар тим, хто намагається нашкодити",- сказав він.
They must know that Israel is capable of hitting back hard against anyone who seeks to hurt us," he said.

Деякі критики вважають, що Росія таким чином намагається нашкодити економіці України- особливо після анексії Криму в 2014 році і на тлі триваючих воєнних дій на сході України….
Some critics believe that Russia is trying to harm Ukraine's economy in particular, especially after the 2014 annexation of Crimea and the continuing warfare in eastern Ukraine.

У нас послідовна політика: завдавати шкоди іранській присутності у Сирії і заподіювати шкоду будь-кому, хто намагається нашкодити нам".
We have a set policy: to harm Iranian entrenchment in Syria and to harm anyone who tries to harm us.

Це черговий приклад ігнорування Росією міжнародних норм та світового порядку- цього разу через кібершпигунство та агресію, яка намагається нашкодити владі та дестабілізувати бізнес»,- заявив представник британського уряду.
This is yet another example of Russia's disregard for international norms and global order- this time through a campaign of cyber espionage and aggression, which attempts to disrupt governments and de-stabilize business”.

У нас послідовна політика: завдавати шкоди іранській присутності у Сирії і заподіювати шкоду будь-кому, хто намагається нашкодити нам".
We have a permanent policy: To strike at the Iranian entrenchment in Syria and hurt whoever tries to hurt us.

Рішення"Безпека веб-сайтів" виявляє зловмисну діяльність на сайті і повідомляє, коли хтось(або щось) намагається нашкодити вашому сайту.
Website Security scans your site for malicious activity and alerts you when something(or someone) is attempting to mess with your stuff.

У нас послідовна політика: завдавати шкоди іранській присутності у Сирії і заподіювати шкоду будь-кому, хто намагається нашкодити нам",- підкреслив він.
We have a set policy, to target the Iranian entrenchment in Syria, and to harm whoever tries to harm us," he said.

У нас послідовна політика: завдавати шкоди іранській присутності у Сирії і заподіювати шкоду будь-кому, хто намагається нашкодити нам",- підкреслив він.
We have a permanent policy, to strike at the Iranian entrenchment in Syria and hurt whoever tries to hurt us,” he said on Sunday.

У нас послідовна політика: завдавати шкоди іранській присутності в Сирії і заподіювати шкоду будь-кому, хто намагається нашкодити нам",- зазначив Нетаньяху.
We have a set policy, to target the Iranian entrenchment in Syria, and to harm whoever tried to harm us,” said Netanyahu on a visit to Chad.

Хтось використовує моє ім'я, намагаючись нашкодити мені.
Someone is trying to damage my name.

Навіть під час переговорів по ядерній програмі вони намагалися нашкодити нашим національним інтересам",- цитує видання сайт Хаменеї.
Even during the nuclear negotiations they tried to harm our national interests," Khamenei was quoted as saying on his website.

Коли ці люди намагаються нашкодити іншим, і не думають про те, щоб застерегти їх в Моє Ім'я, то це найбільш болісно для Мене.
When these people try to hurt others and think nothing of admonishing them in My Name, then this is most painful for Me.

Google часто отримує шахрайські запити на видалення від імені третіх осіб, які намагаються нашкодити конкурентам, або незаконно прагнуть приховати легальну інформацію.
Google often receives fraudulent removal requests from people impersonating others, trying to harm competitors, or improperly seeking to suppress legal information.

DNC став жертвою злочину- незаконної кібератаки спонсорованих Росією хакерів, які намагаються нашкодити Демократичній партії і прогресивним групам і вплинути на президентські вибори»,- сказала Бразил.
The DNC is the victim of a crime: an illegal cyberattack by Russian state-sponsored agents who seek to harm the Democratic Party and progressive groups in an effort to influence the presidential election," Brazile said, according to The New York Times yesterday.

Другі намагаються нашкодити позитивним героям гранатометами.
The second attempt to harm goodies grenade.

Хтось використовує моє ім\'я, намагаючись нашкодити мені.
Someone is hitting me, trying to hurt me.

Однак, є ще ворожі сили, які намагаються нашкодити мені.
Yet another specter trying to hurt me.

Що«це сталося наступного дня після того, як міністр оборони Іспанії заявив, що російські хакери навмисне намагалися нашкодити його країні, роздмухуючи питання про незалежність Каталонії».
It came only a day after Spain's defense minister announced that Russian hackers had sought to purposely damage his country by inflaming the issue of Catalonian independence.