Що таке НАМАГАЄТЬСЯ НЕ Англійською - Англійська переклад

• tries not
• trying not
• try not

Приклади вживання Намагається не Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він намагається не для тебе.
He's not trying for you.

Можливо, він намагається не для тебе.
It may not be working for you though.

Том намагається не чхнути.
Tom is trying not to sneeze.

Раскольников намагається не думати про них.
Murray is trying not to think about it too much.

Том намагається не робити цього.
Tom is trying not to do that.

Та все ж вона намагається не пропускати уроки.
Always trying not to miss the lessons.

Він намагається не втратити авторитет.
He doesn't want to lose authority.

Навпаки, догадується, алі намагається не думати.
Others, according to Allan, try not to think.

І тепер намагається не втратити її знову.
So I try not to lose it again.

Намагається не підпустити до свого серця ще одного?
Trying not to admit to his heart one more?

І тепер він намагається не втратити її знову.
He's trying not to lose again.

Народ розслабляється і намагається не думати про зиму.
So I'm trying not to think about winter.

Вона намагається не дивитися вам в очі.
I try not to look her in the eyes.

Можу лише зазначити, що він загалом намагається не привертати до себе уваги.
I suppose she is trying not to draw attention to herself.

Він намагається не пропустити жодної культурної події.
I try not to miss important cultural events.

І бібліотека намагається не розчарувати своїх читачів.
The Bible is not trying to confuse its readers.

Можу лише зазначити, що він загалом намагається не привертати до себе уваги.
Maybe he isn't trying to draw attention to himself at all.

Кожен з нас намагається не пропустити жодного повідомлення новин.
And we're not trying to win every news cycle.

Хворий практично застигає в одному положенні і намагається не дихати;
The patient practically freezes in one position and tries not to breathe.

Тут чоловік намагається не розповідати про своє темному минулому.
Some people do not want to talk about their tortured past.

Соціофобія, навпаки, стає замкнутим, намагається не завдати шкоди оточуючим.
Social phobia, on the contrary, becomes closed, trying not to harm others.

Тому багато хто намагається не вдаватись до роботи на міжнародних буксах.
Therefore, many try not to resort to work on international bookshops.

Виявилося, що найкращі показники здоров'я у тих, хто намагається не сидіти на місці, а робити якусь роботу кожні 30- 60 хвилин.
It turned out that the best health outcomes were determined among the elderly, trying not to sit still and do something every 30-60 minutes.

Теорія особистості намагається не лише пояснити, але і передбачити поведінку людини.
It attempts not only to explain but also predict human behavior.

Відтак, намагається не лише говорити чи обіцяти, а й виконувати обіцяне.
Therefore, attempts not only to speak or promise, but to fulfill the promise.

Пера не одружений і намагається не афішувати своє особисте життя.
Pera is not married and he tries not to publicize his personal life.

У любові Маслина намагається не бути ревнивою, поважає незалежність партнера, навіть якщо приходиться через цього мовчазно страждати.
In love Olive tries not to be jealous, respects a partner's independence, even if she has to suffer silently because of it.

Пера не одружений і намагається не афішувати своє особисте життя.
Pen is not married and is trying not to publicize their personal life.

Хлопчик, внемля радам Білла, намагається не вбирати все в себе, як губка, а пропускати, немов фільтр.
The boy, heeding Bill's advice, tries not to absorb everything into himself, like a sponge, but to skip like a filter.