Що таке TRIES NOT Українською - Українська переклад

• намагається не

Приклади вживання Tries not Англійська мовою та їх переклад на Українською

He tries not to kill anymore.
Але Він не хоче більше убивати.

The patient practically freezes in one position and tries not to breathe.
Хворий практично застигає в одному положенні і намагається не дихати;

Eve tries not to get involved.
Мама ж намагалася не втручатися.

Even if some human qualities of Tina do not like too much, she just tries not to focus attention on it.
Якщо навіть деякі людські якості Тіні не дуже подобаються, вона просто намагається не акцентувати на цьому увагу.

He tries not to think of that tragic day.
Вона намагається забути той страшний день.

She drinks vitamins so that the crumb needs nothing, tries not to be nervous, beware of taking medicine, does not pick up heavy objects.
Вона п'є вітаміни, щоб малюк ні в чому не потребував, намагається не нервувати, остерігається прийому ліків, не піднімає важкі предмети.

Anthony tries not to let people get close to him so that they do not hurt him, because he is the boss of the mafia, and to remain alive he must give fear to everyone around him.
Ентоні намагається не викликати прихильність до себе людей, щоб вони не заподіяли йому біль, тому що він- бос мафії, а щоб залишатися самому в живих, повинен вселяти страх всім навколо.

It is this highest mastery that the artist is constantly striving for- he tries not only to depict what he has impressed, what inspires, but also to give works the profound philosophical content.
Саме тієї високої майстерності постійно прагне і сам художник- він намагається не тільки зображати те, що вразило, що надихає, а й надати творам глибокого філософського змісту.

For example, if a rapist shows aggression against several women, he will continue his actions only with the one that shrinks from fear, keeps silent, endures unworthy behavior, tries not to attract attention, and at the same time looks frightened.
Наприклад, якщо гвалтівник проявляє агресію по відношенню до декількох жінок, то продовжувати свої дії він буде тільки з тієї, яка стиснеться від страху, промовчить, стерпить негідну поведінку, постарається не привертати увагу, при цьому буде виглядати переляканою.

The staff tries not only to teach and treat the kids but to entertain them as much as possible.
Діток намагаються не тільки вчити і лікувати, але й розважати по мірі можливості.

But when business reaches in a“mortal gun”- jealousness, then each of young people tries not to attract attention strangers, not to bake until done to the wife or man to living.
Та коли справа доходить до“смертельної зброї”- ревнивості, то кожен із молодих людей намагається не привертати увагу сторонніх, щоб не допекти дружині чи чоловікові до живого.

Editorial board tries not to permit any conflicts of interests among editors, authors, and reviewers.
Редакція намагається не допускати будь-яких конфліктів інтересів між редакторами, авторами та рецензентами.

As a member of the Alliance and the EU, that is, part of the Western world, Bulgaria at the same time tries not only to not lose, but also to strengthen the threads that connect it with the imaginary East of Russia.
Будучи членом Альянсу і ЄС, тобто частиною Західного світу, Болгарія в той же час намагається не тільки не втратити, але й зміцнити нитці, які пов'язують її з уособлюючою Схід Росією.

The busy person tries not to devote much time on that to eat, and it is error of most of people.
Зайнята людина намагається не приділяти багато часу на те що б поїсти, і це помилка більшості людей.

This is comparable to betrayal, which is why those who are often seen in fawning are not loved, in every way they avoid and show unfavorable behavior- everyone ensures their mental safety and tries not to get involved with those who are not trustworthy.
Це можна порівняти з зрадою, саме тому тих, хто часто буває помічений в запобіганні не люблять, всіляко уникають і виявляють неприхильність- кожен забезпечує свою психічну безпеку і намагається не зв'язуватися з тими, хто не викликає довіри.

When pregnancy tries not to prescribe Zinnat, if you can choose a drug of another class.
При вагітності намагаються не призначати Зіннат, якщо можна вибрати препарат іншого класу.

In Mariupol, the newspaper«Illichivets» tries to publish materials with criticism from time to time; yet«Priazovskiy Rabochiy» uses commissioned materials in its publications that are distributed by subscription, and tries not to publish such materials in the copies with the TV program(sold in retail)- possibly in fear of losing readers, most of whom buy newspapers just to get their TV program.
У Маріуполі газета«Іллічівець» намагається давати хоч зрідка критичні матеріали, а ось«Приазовский рабочий» використовує джинсу в номерах, які поширюються по підписці, а в номери з ТВ-програмою(розповсюджуваних в роздріб) намагається не розміщувати, можливо, побоюючись втратити читачів, більшість з яких купує газети заради програми.

True, Russia tries not to turn integration into the Eurasian Union into a common economic burden.
Щоправда, Росія намагається уникнути того, щоб інтеграція в рамках Євразійського союзу стала спільним економічним тягарем.

The boy, heeding Bill's advice, tries not to absorb everything into himself, like a sponge, but to skip like a filter.
Хлопчик, внемля радам Білла, намагається не вбирати все в себе, як губка, а пропускати, немов фільтр.

In love Olive tries not to be jealous, respects a partner's independence, even if she has to suffer silently because of it.
У коханні Маслина намагається не бути ревнивою, шанує незалежність партнера, навіть якщо доводиться через це мовчки страждати.

Aside from her liner note clues, Swift tries not to talk about song subjects specifically"because these are real people.
Окрім міжрядкових ключів до розгадки, Свіфт намагається не говорити про тематики пісень,"тому що це реальні люди.

In love Olive tries not to be jealous, respects a partner's independence, even if she has to suffer silently because of it.
У любові Маслина намагається не бути ревнивою, поважає незалежність партнера, навіть якщо приходиться через цього мовчазно страждати.

According to 55-year-old policy, he tries not to limit herself to any one genre- it is more important to make it interesting and instructive.
За словами 55-річного політика, він намагається не обмежувати себе якимось одним жанром- йому важливіше, щоб було просто цікаво і повчально.

The main character tries not to give up and wants to make every effort so that soon the only heir can feel like a worthy member of society.
Головна героїня намагається не опускати руки, і бажає докласти максимальних зусиль, щоб незабаром єдиний спадкоємець зміг відчувати себе гідним членом….

If he fits and is interested in something, tries not to object, showing that he likes the same thing as the girl, then this is a sure sign of his sympathy.
Якщо він підходить і чимось цікавиться, намагається не заперечувати, показуючи, що йому подобається те ж, що і дівчинці, то це вірна ознака його симпатії.

On the other hand, the state tries not only to absolve itself of the responsibility for control over observance of building regulations and state standards, but is very often their violator.
З іншого боку, держава намагається не лише зняти із себе відповідальність за контроль у сфері дотримання будівельних норм та державних стандартів, але й часто сама виступає їх же порушником.

The girl is 8 years old now, she goes to school and tries not to skip lessons when possible, but still, she has to go to the hospital on a regular basis for intravenous antibiotic therapy.
Зараз дівчинці 8 років, вона ходить до школи і намагається пропускати якомога менше уроків, та все одно доводиться регулярно лягати до стаціонару на довенну антибіотикотерапію.

Diana Popfalushi in her everyday practice tries not to participate in the processes which cause the global climate change or simply treat animals cruelly, such as cosmetic product testing and delivery of goods by air mail.
Діана Попфалуші у своїй повсякденній практиці намагається не бути дотичною до процесів, що спричиняють глобальну зміну клімату й жорстокі до тварин: тестування косметики, замовлення товарів з авіадоставкою.

Trying not to attract attention to themselves.
Намагаються не привертати до себе уваги.

He's trying not to lose it again.
І тепер він намагається не втратити її знову.