Приклади вживання He tries not Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He tries not to breathe.
Він намагається навіть не дихати.Pera is not married and he tries not to publicize his personal life.
He tries not to kill anymore.
Part of Pickens' secret is that he tries not to look back too often.
He tries not to bother anyone.
Намагається нікому не заважати.True, the girl's secret fantasies a little shock her boyfriend, but he tries not to show it.
Таємні фантазії дівчани трохи шокують її хлопця, але він намагається не показувати цього.But he tries not to think about it.
When Sofia asked what the weather in Kiev,she noted that he did not know, as he tries not to go outdoors.
Коли Софію запитали, яка в Києві погода,вона зазначила, що He tries not to think of that tragic day.
Yerofey is not a very self-confident person, he tries not to change his place of work,he is strongly attached to people.
Єрофій He tries not to worry too much about his daughter.
Вона намагається не переживати заради доньки.It is this highestmastery that the artist is constantly striving for- he tries not only to depict what he has impressed, what inspires, but also to give works the profound philosophical content.
Саме тієї високої майстерності постійно прагне і сам художник- він намагається не тільки зображати те, що вразило, що надихає, а й надати творам глибокого філософського змісту.He tries not to show too much emotion.
Він взагалі намагається не демонструвати якихось сильних емоцій.A person can fall, but he tries not to cause himself serious injuries and retains consciousness.
Людина може впасти, проте намагається не заподіювати собі тяжких ушкоджень і зберігає свідомість.But he tries not to exhale down, to the smell of formic acid did not cause an alarm.
При цьому він намагається не видихати вниз, щоб запах мурашиної кислоти Admitting some of the statements were indeed humorous, he said he tries not to take any of them seriously, and he hopes that such statements will interest people in real facts about him contained in his literary works.
Визнавши деякі заяви були дійсно гумористичні, він сказав, що намагається не приймати які-небудь з них серйозно, і він сподівається, що такі заяви будуть цікаві людям, як реальні факти про нього, що містяться в його літературних творах.A person can fall, but he tries not to cause himself serious injuries and retains consciousness.
Людина може впасти, але при цьому намагається не заподіяти собі надмірно важких пошкоджень і може зберігати свідомість.According to 55-year-old policy, he tries not to limit herself to any one genre- it is more important to make it interesting and instructive.
За словами 55-річного політика, він намагається не обмежувати себе якимось одним жанром-He tried not to show how nervous he was.
Він старався не показувати, як He tried not to look at the dead man.
Вона все не наважувалася подивитися на вбитого.He tried not to cry.
Він намагався не заплакати.He tried not to pay attention.
Він намагався не звертати увагу.He tried not to hurt others' feelings.
Він намагався не образити інших.He tried not to fight.
Не хотів він воювати.At the same time, he tried not to raise the mind, but only to complement it.
При цьому він прагнув не піднести розум, а лише доповнити At the same time, he tried not to raise the mind, but only to complement it.
При цьому він прагнув не підняти розум, але лише його дополніт'.I do not remember how Ionce managed to entice him on a yacht into the sea, to which he tried not to come closer than twenty paces.
During the opening of the exhibition,the People's Artist of Ukraine Volodymyr Mykyta noticed that he tried not to miss any of art events in the city since each of them can bring something new and interesting for him.
Народний художник України ВолодимирМикита під час відкриття виставки зауважив, що старається не пропускати жодної художньої події в місті, адже з кожної із них можна почерпнути щось нове і цікаве для себе.Brezhnev by nature was a patient and rather cunning politician, moreover, at the end of his reign,after suffering a stroke, he tried not to get involved in major disputes between the giants of this world.
Брежнєв по натурі був терплячим і досить острожним політиком, крім того, під кінець свого правління,після перенесеного інсульту, він намагався не вплутуватися у великі суперечки між гігантами світу цього.
