Що таке НАМЕТІ ТА Англійською - Англійська переклад

• tent and

Приклади вживання Наметі та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наметі та Храмі.
Tabernacle and Temple.

Бо Я не пробував у домі від дня виведення Мого Ізраїлевих синів з Єгипту й аж до цього дня, але ходив у наметі та в шатрі.
For I have dwelt in no house since the time that I brought the children of Israel out of Egypt unto this day, but have walked in a tent and Tabernacle.

Літні вечори з гітарою біля багаття, міцний, але не довгий, сон в наметі та інші принади«дикого» відпочинку зближують з природою.
Summer evenings with a guitar by the campfire, strong, but not long, sleeping in a tent and other delights of the“wild” holiday pull together with nature.

Бо Я не пробував у домі від дня виведення Мого Ізраїлевих синів з Єгипту й аж до цього дня, але ходив у наметі та в шатрі.
For I have not dwelt in a house since the day that I brought up the children of Israel out of Egypt, even to this day, but I went about in a tent and in a tabernacle.

Тому що мене оточувала прекрасна і сувора природа, я пройшла випробування вітром, дощем, калюжею в наметі та іншими принадами походу:.
Because I was surrounded by beautiful and rough nature, I passed the test of wind, rain, puddle leaking in the tent and other delights of the trip:.

Бо Я не пробував у домі від дня виведення Мого Ізраїлевих синів з Єгипту й аж до цього дня, але ходив у наметі та в шатрі.
For I have not dwelt in a house since the time that I brought the children of Israel up from Egypt, even to this day, but have moved about in a tent and in a tabernacle.

Бо Я не пробував у домі від дня виведення Мого Ізраїлевих синів з Єгипту й аж до цього дня, але ходив у наметі та в шатрі.
Whereas I have not dwelt in any house since the time that I brought up the children of Israel out of Egypt, even to this day, but have walked in a tent and in a tabernacle.

Намет та інше обладнання для життя за межами цивілізації.
Tent and other equipment for life outside of civilization.

Учасники будуть жити в наметах та готувати їжу на кострі.
The participants will live in tents and cook meals over a fire.

На березі- намети та дві чоловічі постаті.
On the beach- tents and two men figure.

Він захотів забрати свій намет та інші речі.
They wanted to take my house and stuff.

Kes на особу за ніч(з власними наметами та постільними речами).
Kes 500 per person per night(with own tents and bedding).

Робиться дворівнева стеля, арки, намети та склепіння.
Done Trey ceilings, arches, tents and vaults.

Для подолання цього треку необхідно нести з собою намет та альпіністське спорядження, їжу та кухонне приладдя, бути готовим до тривалих і повністю автономних ділянок шляху.
To overcome this route, you must carry a tent and climbing equipment, food and kitchen accessories, and be prepared for long and completely autonomous sections of the path.

Всебічний музичний фестиваль для всіх віків з чотирма звуковими сценами, танцювальний намет та унікальні майданчики для дітей та молоді.
An all-round music festival for all ages with four sound stages, dance tent and unique venues for children and youth.

Шрусбері Фольк Фестиваль- всебічний музичний фестиваль для всіх віків з чотирма звуковими сценами, танцювальний намет та унікальні майданчики для дітей та молоді.
Shrewsbury Folk Festival is an all-round music festival for all ages with four sound stages, dance tent and unique venues for children and youth.

Marmot(США)- всесвітньо відомий бренд, який виробляє високоякісну одяг і спорядження, намети та спальники для всіх видів outdoor-активності.
Marmot(USA)- a world famous brand that produces high-quality clothing and gear, tents and sleeping bags for all kinds of outdoor-activities.

З 1 липня 2008 куріння заборонено у всіх ресторанах, кафе, барах, фестивальних наметах та нічних клубах.
Since 1 July 2008, smoking has been banned in all restaurants, cafes, bars, festival tents and nightclubs.

За повідомленнями, вони розпилювали сльозогінний газ усередині наметів, де спали діти, а потім знищили намети та інші особисті речі.
They allegedly sprayed tear gas inside the tents where children were sleeping and then destroyed the tents and other personal belongings.

На вулицях українських міст з'являються люди в брендованому одязі партій з наметами та газетами;
There are a lot of people on the streets of Ukrainian cities in branded party clothes with tents and newspapers;

Приблизно о 15:00 члени патруля Місії бачили приблизно 200 робітників київських комунальних служб, які розбирали намети та використовували для цього 2 бульдозери і численні вантажівки.
Around 15:00 the SMM saw that some 200 workers from the Kyiv City communal services were dismantling tents and using two bulldozers and numerous trucks.

Винятком мали бути речі з металу, та навіть їх ізраїльтяни не могли забрати для свого вжитку, бо ті були заздалегідь посвячені Господу для облаштування та прикраси Намету та Храму.
The exceptions were the things of metal; and these were not to be appropriated by the Israelites to their own use, but were consecrated in advance to the Lord for the furnishment and adornment of the Tabernacle and the Temple.

Мангали різноманітних модифікацій, повна лінійка аксесуарів для барбекю, садові гойдалки, туристичні намети та спальні мішки для походів будь якої складності- це продукція виняткової якості, унікальної конструктивності та зручності, котра не залишить байдужими найвибагливіших покупців.
Barbecues of various modifications, a full range of barbecue accessories, garden swings and tents for hiking of any difficulty- are products of exceptional quality, unique design and convenience that will not leave indifferent the most demanding customers.

Незважаючи на це, блакить все ще використовується геральдичними інституціями, такими як Британський Геральдичний коледж в Лондоні, з одним прикладом надання герба Якоба Фламберга в 2016 році з використанням блакиті у блазоні для полів, намету та фігури:.
Regardless, bleu celeste is still used by heraldic authorities, such as Britain's College of Arms in London, with one example of the arms of Jacob Flamberg being granted in 2016 using bleu celeste in the blazon for the field, mantling and charge.

Орієнтовно о 17:00 поліцейські заблокували групу з 50- 60 осіб(здебільшого чоловіки від 30 до 50 років), які намагалися пронести намети та інші матеріали на місце зібрання.
At around 17:00, police blocked a group of 50- 60 people(mostly men, aged 30- 50) who were attempting to bring tents and other materials to the gathering site.

Ми дуже хочемо допомогти йому вступити до університету та стати інженером, але наші кошти йдуть на основні життєві пріоритети: намети та ковдри, матраци та кухонне начиння, їжу та основні ліки.
We would love to help him go to university and to become an engineer, but our funds are prioritized for the basics in life: tents and blankets and mattresses and kitchen sets, food rations and a bit of medicine.

При цьому його не злякали ні штормове попередження, ні тривала дорога- чоловік зібрав досить різних припасів- їжу, воду, змінний одяг, намет та інше.
While it was not afraid of the storm warning, no long road- the man collected enough different supplies- food, water, spare clothes, tent, and more.

Оце той закон: коли в наметі помре людина, то кожен, хто входить до того намету, та все, що в наметі, буде нечисте сім день.
This is the law, when a man dieth in a tent: all that come into the tent, and all that is in the tent, shall be unclean seven days.

У середу демонстранти, які поставили облогу громадським будівлям в українській столиці, розширили свій протест, блокуючи центральний банк, встановлюючи намети та палячи багаття біля тротуару.
On Wednesday, the demonstrators who have laid siege to public buildings in the rattled Ukrainian capital expanded their protest, blockading the central bank, setting up tents and lighting bonfires on the sidewalk outside.