Що таке НАМЕТІ Англійською - Англійська переклад

• tent
• tabernacle
• camp

Приклади вживання Наметі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наметі та Храмі.
Tabernacle and Temple.

П'ять ходових днів та чотири ночівлі у наметі.
Days and 4 nights at the camp.

У наметі виживають різноманітні види.
A variety of species survive in the canopy.

Я народилася в наметі кочівників в Айдині.
I was born in the refugee camp of Aida.

Він не боявся людей у наметі, але….
No, she wasn't afraid of anything in the Dragonslayer, but….

Домашні тварини дозволяються лише в кемпінгу у вашому кемпері, каравані або наметі.
Pets are allowed only in your own tent or caravan.

Його світло стемніє в наметі, і згасне на ньому світильник його.
The light shall be dark in his tabernacle, and his candle shall be put out with him.

Домашні тварини дозволяються лише в кемпінгу у вашому кемпері, каравані або наметі.
Pets allowed only in the camping area in your camper, caravan or tent.

Ночуємо в наметі на паркінгу при дорозі щоб економити гроші та час.
We stay in the tent in the parking at the road to save money and time.

Дуже круто, що можна не мерзнути в наметі ввечері, а жити в теплому будинку.
Very cool that you can not freeze in the tent in the evening, and to live in a warm house.

Хто очікував у наметі, сказали Human Rights Watch, що вони чекають вже«довго».
People waiting in the tent told Human Rights Watch that they had been waiting for“a long time.”.

У фестивальному наметовому містечку буде можливість жити, як у власному наметі, так і взяти намети на прокат.
At the Festival Campsite, you can live in your own tents or rent them.

Хоча, звичайно, старші діти, особливо хлопчики, із задоволенням відпочинуть«дикунами» в наметі.
Although, of course, older children, especially boys, are happy to rest“savages” in the tent.

Принесу жертву радости в його наметі, співатиму й у псалмах Господа буду хвалити.
Therefore I will offer sacrifices of joy in His tabernacle; I will sing; yes, I will sing praises to the Lord.

Особливо врятувало, коли після дощу, була можливість вимити ноги, і тіло прямо в наметі.
Especially it saved me after the rain, when there was an opportunity to wash feet and body right in the tent.

Йому доводиться долати по 60-70 км в день при мінусовій температурі, а ночувати- в наметі або у місцевих жителів.
He had to travel 60-70 km per day in sub-zero temperatures, and to spend the night in the tent or the locals.

Нехай буде благословенна між жінками Яїл, жінка кенанеянина Хевера, нехай буде благословенна вона між жінками в наметі.
Blessed above women shall Jael the wife of Heber the Kenite be, blessed shall she be above women in the tent.

Це було так важко в землю, так що це було майже неможливо отримати в наметі полюса, і нам нічого доброго битися з.
It was so hard on the ground so it was almost impossible to get in the tent poles, and we had nothing good to bang with.

Забезпечили місце в наметі, домовилися за оренду спальників, організували трансфер до місця початку маршруту і назад.
Secured a place in the tent, agreed orenda sleeping bags, organized transfer to the starting point of the route and back.

У наметі допомоги малозабезпеченим нагодували близько 600 осіб гарячими обідами і одягли майже 200 людей з малозабезпечених сімей.
The tent of help to the needy fed about 600 people with hot meals and dressed almost 200 people from low-income families.

Якщо ви жодного разу не піднімалися в гору, не ночували в наметі(і маєте туманне уявлення як його ставити), не готували їжу на вогнищі?
If you have never climbed a mountain, did not spend the night in a tent(and have a vague idea of how to put it), did not cook food at the stake?

У наметі Амундсен залишив листа норвезькому королю з коротким звітом про похід і послання своєму супернику- Скотту.
In the tent, Amundsen left a letter to the Norwegian king with a brief report on the campaign and a note to his rival Scott.

Бо ми, знаходячися в цьому наметі, зідхаємо під тягарем, бо не хочемо роздягтися, але одягтися, щоб смертне пожерлось життям.
For we that are in this tabernacle do groan, being burdened: not for that we would be unclothed, but clothed upon, that mortality might be swallowed up of life.

По-перше, при такому розташуванні можна буде більш безпечно входити/виходити з лазні, а по-друге, через щілини в наметі не буде виходити тепло.
First, with this arrangement, you can more safely log in/out of the bath, and secondly, through the cracks in the tent will be warm.

Зварювальники в наметі розміщують на направляючий пояс зварювальні головки і здійснюють зварювання кореневого проходу шва.
Welders in the tent place on the guide belt welding heads and carry out welding of the root passage of the seam.

Тому що мене оточувала прекрасна і сувора природа, я пройшла випробування вітром, дощем, калюжею в наметі та іншими принадами походу:.
Because I was surrounded by beautiful and rough nature, I passed the test of wind, rain, puddle leaking in the tent and other delights of the trip:.

Відповідно до Закону Старого Завіту, священики могли походити тільки з дому Аарона, і саме з-поміж цих священиків вибирали Первосвященика, який служив у Наметі.
According to the Law of the Old Testament, priests could come out only from the household of Aaron, and it was among these priests that the High Priest was consecrated and served in the Tabernacle.

На Шацьких озерах є всі можливості для чудового відпочинку як в будиносках, так і в наметі прямо біля води, для чого організовані спеціальні кемпінги.
The Shatski Lakes have all the possibilities for a wonderful holiday both in the houses and in the tent right next to the water, for which special campsites are organized.

На двох дівчаток віком 13 і 14 років, що спали в наметі, впало дерево, коли в північному селі Сушек шторм обрушився на табір для дівчат-гайдів та бойскаутів”,- йдеться у повідомленні.
The two girls, aged 13 and 14, were crushed by falling trees while sleeping in a tent when a storm hit the campground for Girl Guides and Boy Scouts in the northern village of Suszek.

Наприклад, саме зараз розквітли тюльпани на пожежному наметі у дворі фабрики, посаджені в минулому році, і цієї«квіткової горою» милуються всі, хто проходить жителі селища і співробітники фабрики».
For example, just now the tulips have blossomed on the fire tent in the yard of the factory, planted last year, and all passing residents of the village and employees of the factory are admiring this"flower mountain".".