Що таке TABERNACLE Українською - Українська переклад

• намет
• скинія
• оселя
• скинії
• шатрі
• скиню
• дарохранительниця
• табернакальний
• табернакль
• скинією
• наметі
• намету
• скинію
• наметом

Приклади вживання Tabernacle Англійська мовою та їх переклад на Українською

Tabernacle and Temple.
Наметі та Храмі.

Sanctuary- the Tabernacle.
Святилище- Скинія.

The Tabernacle the Reliquary.
Кущей Релікварію.

There was only the tabernacle.
Бракувало тільки Тамбурина.

Tabernacle No. 9 gilding enamel.
Дарохранительниця № 9 золочення емаль.

The Salt Lake Temple the Tabernacle.
Солт Лейкський Скинія.

The cap for the tabernacle gold plating(standard).
Ковпак для дарохранильниці золочення(стандартний).

The second was to build the Tabernacle.
Другий- це утворення тамбуру.

The kitchen can find a tabernacle for two types of insects.
На кухні можуть знайти житло два види комах.

But the new priest forgot to get them out of the Tabernacle.
Та адміністрація забула забрати їх з табло.

Why do we find the former in the tabernacle, and not in the temple?
Чому саме свято в парафії, а не в храмі?

Fig. 1. Tin tabernacle of XVII century.(Chygyryn county).
Рис. 1. Олов'яна дарохранительниця XVII ст.(Чигиринський повіт).

Made of mosaic, tile, tabernacle.
Виконуються з мозаїки, кахлю, оселя.

The tabernacle was built some time between the 15th and 13th centuries B. C.
Скинія була побудована десь у XIII-XV століттях до н. е….

They passed across the tabernacle area.
Вони пройшли у Татарбунарському районі.

The tabernacle of unity has been raised; regard ye not one another as strangers.
Скинія єдності зведена; не вважайте одне одного чужими.

The merits of the glass panels for kitchen: tabernacle- this chic.
Достоїнств скляного панно для кухні: оселя- це чудово.

Tabernacle, Fortified with glue for a long time kept at the work area.
Оселя, кріплені за допомогою клею довго тримаються на робочій зоні.

Modern decoration wall above the work surface of the table- tabernacle.
Сучасна обробка стіни над робочою поверхнею столу- оселя.

And after the second veil, the tabernacle which is called the Holiest of all;
За другою ж завісою скина, що звана: Сьвятая Сьвятих;

The families of the Gershonites shall pitch behind the tabernacle westward.
Роди Ґершонових будуть таборувати за наметом на захід.

And after the second veil, the tabernacle which is called the Holiest of all;
А за другою заслоною скинія, що зветься Святеє Святих.

The tabernacle of unity has been raised; regard ye not one another as strangers.
Святиня єдності створена: не вважайте один одного чужими.

The world-famous Mormon Tabernacle Choir is changing its name.
Відомий на весь світ Мормонський табернакальний хор змінює свою назву.

But the originality and sophistication differ only in glass(tabernacle).
Але оригінальністю і вишуканістю відрізняються лише скляні(оселя).

God told them to build a tabernacle and he gave them the sacrificial system.
Бог сказав їм, щоб побудувати житло, і він дав їм систему жертвоприношень.

Father Pezet placed it in a dish with water and stored it in the tabernacle.
Отець Пезет поклав її в посудину з водою і закрив у дарохранильниці.

Moreover, in many places the tabernacle has been removed from the centre of the temple.
Крім того, у багатьох місцях кивот був усунений з центру храму.

Recent years, fashion spreads for the installation of glass kitchen aprons(tabernacle).
Останні роки поширюється мода на установку скляних кухонних фартухів(оселя).

And you shall erect the tabernacle according to its plan that you were shown on the mountain.
Побудуєш Намет за планом, який тобі було показано на горі.