Що таке НАМЕТУ Англійською - Англійська переклад

• tent
• of the tabernacle
• tents

Приклади вживання Намету Українська мовою та їх переклад на Англійською

Святеє Святих Намету.
The Most Holy of the Tabernacle.

Протимоскітні полог намету необхідно застібати.
Fasten the mosquito canopy of the tent.

Дивовижні ранкові пейзажі з намету.
A beautiful morning scene from camp.

Він зробив дві дошки для кутів Намету з обох боків.
And he made two boards for the corners of the Tabernacle on the two sides.

Бачите дві лижні палки, що стирчать з даху намету.
You can see two ski poles sticking out of the roof of the tent.

У невеликих теплицях натягують у вигляді намету(похило) 2 сітчастих полотна.
In small greenhouses stretch in the form of a tent(obliquely) 2 mesh cloth.

Для любителів природи завжди знайдеться місце для намету чи табору.
For lovers of nature there is area for tents and picnic place.

Місце для розміщення намету.(організатори рекомендують мати при собі свою власний намет).
Location for tents(Organizers recommend to bring over your own tent).

Ресторан швидкого харчування може додатиQR-код оголошення у вигляді намету.
A fast food restaurant can add a QR code to a tent ad.

Відірвана буде безпека його від намету його, а Ти до царя жахів його приведеш….
BIBLE His confidence shall be rooted out of his tabernacle, and it shall bring him to the king of terrors….

Усі шви проклеєні, що запобігає протіканню та підвищує надійність намету.
All seams are glued, that's preventing leaking and improves the reliability of the tent.

Я сів біля намету на ящик і став підмальовувати на плані рельєф, час від часу поглядаючи на гриб.
I sat down near the tent on the box and began to paint on the plan relief, from time to time looking at the mushroom.

Перші мають перевагу у вигляді великого простору всередині намету, але вони менш стійкі, ніж півсфери.
The former have the advantage of a large space inside the tent, but they are less stable than a hemisphere.

Я діяла з намету, і я продав мавп(які були експерименти на) від дверей до дверей, щоб фінансувати свою місію.
I operated out of a tent, and I sold monkeys(that had been experimented on) door to door to fund my mission.

США, Австралія, Японія і Пакистан також надали допомогу у вигляді предметів постачання, серед яких- таблетки для очищення води і намету.
The UN, Australia, Japan and Pakistan also donated supplies, including water purification tablets and tents.

Після встановлення намету, сховайте всередині усі речі, що не відповідають періодизації реконструкції;
After installing a tent, hide inside everything that does not correspond to the periodization of the reconstruction;

Якщо знаю, що точно зможу вписатися в знайомих або провести ніч в електричці- то не беру ні намету, ні спальника з карематом.
If you know exactly what I can fit into a familiar or spend the night in the train- do not take no tents, no sleeping bag with mat.

І ввійшов Лаван до намету Якового, і до намету Ліїного, і до намету обох невільниць, та нічого не знайшов.
And Laban went into Jacob's tent, and into Leah's tent, and into the two maidservants' tents; but he found them not.

Ми разом схиляємо голови над довідником«Медоносні рослини», який Анатолій Іванович виловив звідкись із глибини свого намету.
Together we bow our heads over the“Honey plants” directory, which Anatoly Ivanovich fished out from somewhere in the depth of his tent.

Попередити ковзання тканини дозволять додаткові зав'язки, які можна пришити з внутрішньої сторони намету в місцях зіткнення з каркасом.
Prevent slipping fabrics allow additional straps that can be sewn on the inside of the tent in the places of contact with the frame.

Перед тим як приступати до складання намету, з метоюпопередження гниття всі дерев'яні елементи конструкції покриваємо фарбою або ґрунтовкою.
Before you begin to assemble the tent, with the aim ofprevent rotting wooden structure all the elements of cover paint or primer.

Пол для намету виготовляємо з двох відрізів тканини діаметром 1 м, які сострачіваем між собою, проклавши шар поролону, і вивертаємо.
Sex for the tent are made of two cuts of fabric 1 m in diameter, which sostrachivaem each other, paving the foam layer and gut-wrenching.

І поспинаєш п'ять покривал осібно, і шість покривал осібно, а шосте покривало складеш удвоє напереді намету.
And thou shalt couple five curtains by themselves, and six curtains by themselves, and shalt double the sixth curtain in the forefront of the tabernacle.

Більш звичайне явище використання лопати для прибирання снігу є те, що вирізаючи рівень простору для вашого намету, коли сніг кемпінг або льодовик лазіння.
A more commonplace use of snow shovels is that of carving out a level space for your tent when snow camping or glacier climbing.

Дванадцять хлібів, викладених у два стоси(по шість у кожному) на столі у Святому відділенні святого намету і храму.
Twelve loaves of bread that were placed in two stacks of six each on the table in the Holy compartment of the tabernacle and of the temple.

Дно намету виготовлене із міцного поліестрового матеріалу з поліуретановим покриттям та водонепроникність 5000 мм водного стовпця, що забезпечить затишок та комфорт у негоду.
Tent floor is made of durable polyester material with PU coating and water resistance 5000 mm water column, providing cosiness and comfort in bad weather.

Скриня, зроблена з акацієвого дерева і покрита золотом, яка стояла в Найсвятішому відділенні святого намету, а пізніше- Соломонового храму.
The chest made of acacia wood and overlaid with gold, which was kept in the Most Holy of the tabernacle and later in the Most Holy of the temple built by Solomon.

Вибух стався всередині намету, повного людей, які приймали участь у шиїтському ритуалі Ашури, оплакуючи вбивство онука пророка Мухаммеда Хусейна у VII столітті.
The explosion went off inside a tent filled with people taking part in Shi'ite Ashura rituals, which mourn the killing of Prophet Mohammad's grandson Hussein in the 7th century.

Багатий золотий фон полотна символізує дорогі тканини намету ассірійського полководця, відмінно гармонируя із загальною чорно-золотий гамою картини.
The rich golden background of the canvas symbolizes the expensive fabrics of the tent of the Assyrian commander, perfectly harmonizing with the overall black and gold gamut of the picture.