Приклади вживання Нам задоволення Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Що приносить нам задоволення?
What gives us pleasure?Сонце існує для того, щоб дарувати нам задоволення.
The sun is there for us to enjoy.Що приносить нам задоволення?
What brings us pleasure?Сонце існує для того, щоб дарувати нам задоволення.
The sun appeared there to make us happy.Біг приносить нам задоволення.
Running gives me such a pleasure.Магія- це обман, але він приносить нам задоволення.
Може бути, ви дасте нам задоволення Вашу компанію на вечерю сьогодні ввечері, містер Вустер?
Perhaps you will give us the pleasure of your company at dinner to-night, Mr. Wooster?Яка праця приносить нам задоволення?
What objects give us pleasure?Вигляд страждань іншої людини приносить нам задоволення.
It seems that the suffering of others brought them pleasure.Яка праця приносить нам задоволення?
What activity brings me pleasure?Люди можуть бути залежними від усього, що доставляє нам задоволення.
It's possible for people to get addicted to anything that gives us pleasure.Саме дофамін щедро відсипає нам задоволення від таких простих плотських радощів, як їжа і секс.
Dopamine creates the feelings of pleasure we get from enjoyable activities such as eating and having sex.Я гадаю, ця зустріч принесе нам задоволення.
I think that our meeting to be pleasure for us.Виявляючи подяку, ми показуємо, що нам подобається і що приносить нам задоволення.
By showing gratitude, we show what we like and what gives us pleasure.Багато речей, які зазвичай приносять нам задоволення, також можуть бути використані в ризикованих або шкідливих цілях.
Many of the things that commonly give us pleasure can also be used in risky or harmful ways.Подумати, чи дійсно те, чим ми займаємося, приносить нам задоволення.
And it's important toask ourselves if what we're doing truly makes us happy.Кожен сезон року має свої переваги, ігастрономічно кажучи, ринок дарує нам задоволення, якими ми мусимо скористатися в найкращих випадках.
Each season of the year has its advantages,and gastronomically speaking the market gives us delights that we must take advantage of at its best.Бажаю, щоб всі ми були живі й здорові, щоб займалися тим, що приносить нам задоволення.
We wish all of Недавні дослідження доводять важливість«акценту на позитиві»- свідомого виділеннядостатньої кількості часу в житті на враження й заняття, які приносять нам задоволення.
Recent research points to the importance of“prioritizing positivity”-deliberately carving out ample time in life for experiences that we personally enjoy.Наш шлях до ювелірного мистецтва почався з однієї мрії- присвятити своє життя улюбленій справі,яке приносить нам задоволення, а іншим- позитивні емоції та незабутні спогади.
Our path to jewelry manufacture began with one dream- to devote our lives to our beloved business,which brings us pleasure, and to others- positive emotions and unforgettable memories.Щиро Дякую Федерації сквошу України,адже завдяки їх роботі наша подорож з початку і до кінця приносило нам задоволення.
Many thanks Squash Federation ofUkraine, because through their work our journey from beginning to end has brought us pleasure.Бажаю, щоб всі ми були живі й здорові, щоб займалися тим, що приносить нам задоволення.
I wish that all of Одним з основних принципів роботи з персоналом Фірми є постійне підвищення кваліфікації усіх працівників. Участь у семінарах із аудиту, бухгалтерського та податкового обліку, курси з підвищення кваліфікації, співбесіди та професійні суперечки з колегами, самостійне ознайомлення та обговорення в колективі діючого законодавства- це основні складові теоретичних знань. А постійне застосування цих знань на практиці дає можливість нашимклієнтам отримати професійні послуги з аудиту, а нам задоволення від якісної роботи.”.
One of the main principles of working with the Company's staff is the continuous improvement of the skills of all employees. Participation in seminars on auditing, accounting and tax accounting, training courses, interviews and professional disputes with colleagues, self-introduction and discussion in the team of the current legislation are the main components of theoretical knowledge. And the constant application of this knowledge in practice allows ourclients to receive professional audit services, and we enjoy the quality of work.Наші зарубіжні мовні курси орієнтовані на результат, щоб гарантувати, що ми задоволення конкретних потреб учасників.
Our foreign language classes are results-oriented to ensure we meet the specific needs of the participants.Дякую за чудове ідуже якісне відео нашого весілля, ми задоволенні!!!
Особливо в разі поїздки протягом декількох днів, важливо порівняти докладно ваші побажання, з характеристиками і побажаннями ескорту, щоб забезпечити, наскільки це можливо гарне почуття,як з точки зору співіснування і недоторканність приватного життя, ми задоволення статистики, що переважна більшість досвідом подорожувати дуже успішним.
Especially in the case of a journey for several days, it is important to compare in detail your wishes, with the characteristics and wishes of the escort to ensure as far as possible a good feeling,both in terms of coexistence and privacy, we satisfaction statistic that the vast majority of experiences travel are very successful.Таким чином, хоча можна було б очікувати, що в стані, близькому до смерті, ми повинні відчувати“неймовірний біль і жах,передсмертний досвід дивує нас задоволенням, спокоєм і миром”, і це завдяки виділенню хімічних речовин у головний мозок.
So while you would expect that in the stages approaching death, there would be“incredible pain and terror, the[near-death experience]surprises us with pleasure, calm, and peace,” a phenomenon believed to be the result of chemicals released by the brain.Для нас задоволення і честь віддати належне цій роботі».
