Що таке НАМ ПОТРІБНО ПОВЕРНУТИ Англійською - Англійська переклад

• we need to return
• we need to take back
• we need to refund

Приклади вживання Нам потрібно повернути Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це те, що нам потрібно повернути".
That's what we need to get back.”.

Нам потрібно повернути крадіжку….
We need to return to theft….

Це те, що нам потрібно повернути".
These are things we need to bring back.”.

Тимчасово окупована територія Донбасу і Криму- це не просто земля, яку нам потрібно повернути.
Temporarily occupied territory of Donbass and Crimea is not just the land that we need to return.

Льюїс Hamilton: нам потрібно повернути три с.
Lewis Hamilton: we need to win back three seconds.

Тимчасово окуповані території Донбасу і Криму- це не просто земля, яку нам потрібно повернути.
The temporarily occupied territories of Donbas and Crimea are not merely land that we need to take back.

Нам потрібно повернути довіру в російсько-європейські відносини і відновити рівень взаємодії",- заявив В.
We need to regain trust in Russian-European relations and to restore the level of interaction," he said.

Тимчасово окуповані території Донбасу та Криму- це не просто земля, яку нам потрібно повернути.
Temporarily occupied territories of Donbass and Crimea are not just the lands needed to be returned.

Нам потрібно повернути довіру в російсько-європейські відносини і відновити рівень взаємодії",- заявив В.
We need to bring back trust to Russia-European relations and restore the level of cooperation,” he said.

Ніколи й нікому не дозволяйте казати вам, що ця країна не є великою, що так чи інакше нам потрібно повернути її велич.
Don't let anyone ever tell you that this country isn't great, that we somehow need to make it great again.

У першу чергу, нам потрібно повернути університету роль головного осередку освітнього та громадського життя краю.
First and foremost, we need to restore the university as the main center of the educational and social life of the region.

Це означає, що межі єдиної Європи переходять на українсько-російський кордон, який нам потрібно повернути»,- підкреслив Глава Уряду.
This means that the borders of the united Europe move to the Ukrainian-Russian frontier, which we need to return," pointed out the Prime Minister.

Нам потрібно повернути найбільші, стратегічно важливі підприємства державі, а не проводити приватизацію, як хочуть чиновники.
We need to get the largest and strategically important enterprises to the state, not to privatize, as do the officials.

Якщо ми не вважаємо, що наші вільні країни в минулому страждали від гострого браку стеження і повинні бути під суворішим наглядом, ніж Радянський Союз і Східна Німеччина, нам потрібно повернути цей рівень на колишні позиції.
Unless we believe that our free countries previously suffered from a grave surveillance deficit, and ought to be surveilled more than the Soviet Union and East Germany were, we must reverse this increase.

Понад усе нам потрібно повернути економічний словник в політичну площину, і піддати сумніву в першу чергу сам спосіб, яким ми думаємо про економіку.
Above all, we need to bring economic vocabulary back into political contention, and to question the very way we think about the economy in the first place.

Можна говорити, що на першому етапі ми виграли ситуацію стосовно консолідації бюджету, хоча варто відзначити, що зараз розпочнеться другий етап, коли нам потрібно повернути реструктуризований ПДВ за 2009 рік, який накопичив попередній уряд, і з вересня цього року ми повинні також вийти на автоматичне відшкодування ПДВ для прозорих компаній»,- підсумував він.
We can say that we have won the first phase of consolidating the budget, although it is worth noting that now the second phase begins when we need to refund the restructured VAT for 2009 and approach automatic VAT refunding for transparent companies by September,” said the Deputy Prime Minister.

Потрібно повернути нам Чайковського.
We need to bring back Tegan.

Потрібно повернути нам Чайковського.
We need Chicharito back.

Нам потрібно це повернути.
We need it back.

Послухайте, будь ласка, нам потрібно це повернути.
Listen, please, we need it back.

Зараз ви розумієте, чому нам потрібно це повернути?
Now do you understand why we need it back?

Нам потрібно як найшвидше повернути ці гроші.
We need to mobilize this money as quickly as possible.