Приклади вживання Нам проаналізувати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ці файли cookie допомагають нам проаналізувати ефективність реклами.
These cookies help us to analyze the effectiveness of advertisements.Вони використовуються,щоб допомогти забезпечити додаткові функціональні можливості сайту і допомогти нам проаналізувати використання Сайту.
They are used to help provide additional functionality to the Site and to help us analyse Site usage.Персональні дані, що дозволяють нам проаналізувати доступність сервісів, зберігаються три роки.
Personal data allowing us to analyze service availability is stored for three years.Технології дозволяють нам проаналізувати велику кількість інформації за дуже короткий проміжок часу і це саме те, що вони роблять для ринку перекладів.
Technology allows us to analyze enormous amounts of data in a very short period and that's exactly what it does for translation industry.Надсилання нашої розсилки з CleverReach дозволяє нам проаналізувати поведінку отримувачів розсилок.
Sending our newsletters with CleverReach allows us to analyze the behavior of newsletter recipients.Як ви зберігаєте ці великі дані?»Далі ми вивчимо різні інструменти та моделіпрограмування з великого стека технологій даних, які допоможуть нам проаналізувати дані.
We will then study different tools and programming models from the bigdata technology stack which will help us to analyze the data.Надсилання нашої розсилки з CleverReach дозволяє нам проаналізувати поведінку отримувачів розсилок.
Our newsletters mailed out via CleverReach allow us to analyze the behavior of the newsletter recipients.Цей Сайт використовує інструменти веб-аналітики(targeting cookies),які використовують файли cookie та аналогічні пристрої, щоб дозволити нам проаналізувати використання вами цього Сайту.
This Website uses web-analytics tools(targeting cookies)that use cookies and similar devices Сеансові _ga, _gat, _gid Google Analytics використовує файли cookie, щоб допомогти нам проаналізувати, як ви використовуєте цей Сайт.
Temporary_ga,_gat,_gid Google Analytics uses cookies to help us analyse how you use this Website.У Google Analytics використовуються файли Cookie, щоб допомогти нам проаналізувати, як користувачі використовують інтернет-сайт та покращують досвід при його використанні.
Google Analytics uses cookies to help us analyze how users use the Internet website and improve their experience when using it.Зазвичай нам простіше справлятися із завданням, якщо ми можемо щось обчислювати, оскільки це дозволяє нам проаналізувати, скільки зусиль і часу ми повинні в неї вкласти.
Typically, we better cope with tasks if we can calculate something since it allows us to analyze how much efforts and time we have З іншого боку, текст про свято в Ірода дозволив нам проаналізувати римські кулінарні впливи в Єрусалимі»,- сказав археолог.
On the other side, Herod's Banquet allowed us to analyze Roman culinary influences in Jerusalem," Urciuoli said.We may also use cookies to gauge site usage, conduct research and diagnostics to improve the products and services we provide andto help us analyze general web traffic.We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website.We process your Personal Data to help us analyse the performance and organisation of our business, including our management reporting and analysis.We may also use cookies to gauge site usage, conduct research and diagnostics to improve the content we provide you, our products and services,and to help us analyze general web traffic.З іншого боку, текст про свято в Ірода дозволив нам проаналізувати римські кулінарні впливи в Єрусалимі»,- сказав археолог.
On the other hand, the feast of Herod allowed us to analyze Roman culinary influences in Jerusalem,” said the archaeologist.Ці послуги можуть використовувати маркери або інші веб-технологію для збору інформації про використання, в поєднанні з IP-адресою,щоб допомогти нам проаналізувати, як наші користувачі використовують наш веб-сайт і деякі частини додатків MiNEW.
These services may use cookies or other web technologies to collect usage information, matched to an IP address,to help us analyze how our users use our website and some portions of the Minew app.Аналіз- ми використовуємо файли cookie, щоб допомогти нам проаналізувати використання та продуктивність нашого веб-сайту та послуг(файли cookie, використовувані для цієї мети, є:[ідентифікувати файли cookie]).
Analysis- we use cookies Послідовні дослідження феномену незаконного насильства протягом13 років за схожою методологією дозволили нам проаналізувати процеси, що відбуваються в системі правоохоронних органів, та певним чином оцінити результати реформи поліції.
Consecutive studies of the phenomenon of unlawful violence over 14 years, using a similar methodology,allow us to analyze the processes in the law enforcement system and the effectiveness of reforms.Cookies збирають анонімну інформацію, яка дозволяє нам проаналізувати ваш досвід відвідування нашого веб-сайту і мати можливість більш ефективно реагувати на ваші потреби і покращувати наш сайт.
Cookies collect anonymous information that allows us to analyze your experience of visiting our website and be able We do this to help us analyze how users use our websites(including behavior patterns and the tracking of visits across multiple devices), to establish more about our website users and to assist Звісно, ми проаналізували той матч.
Ми проаналізуємо їхні попередні обіцянки та почуємо нові.
Ми проаналізували, які було зроблено помилки.
We have to analyse what mistakes Ми проаналізуємо ці проблеми.
