Приклади вживання Нам сказано Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
І нам сказано помножити на 10, правильно?
Що нам сказано це те, що треба 2 лиця.
Нам сказано молитися про наших ворогів(Матвія 5:44);
Тут нам сказано де народиться Месія- в Віфлеємі.
Here we are told where the Messiah would Потім в книзі Даниїла нам сказано коли прийде Месія.
Then, in the Book of Daniel, we are told when the Messiah will come.Так само нам сказано молитися Святому Духові та в Його силі.
Similarly, we are told to pray to the Holy Spirit and in His power.Це очевидно, оскільки нам сказано любити своїх ворогів(Луки 6:35).
This Нам сказано зодягатися в броню, аби встояти проти них(Ефесянам 6:10- 18).
We are told to put on the armor to stand against them(Ephesians 6:10- 18).Простіше кажучи, ми не дуже добре пам'ятаємо те, що нам сказано.
Quite simply Отож нам сказано, що стандартне відхилення дорівнює 1, 9, і що ж це нам дає?
У«Проповідуйте Мою євангелію» нам сказано, що ми маємо«запрошувати інших прийти до Христа».
In Preach My Gospel, we are told Нам сказано:«Випробовуйте себе самих, чи перебуваєте ви у вірі, пізнавайте себе.
У Филип'янам 4:4-7 нам сказано, що в розумі, контрольованому Духом, перебуває мир.
Philippians 4:4-7 tells us that the mind controlled by the Spirit is filled with peace.Нам сказано, що наш Господь, перед тим, як залишив Свою славу, щоб стати людиною, був«в Божій.
We are told that our Lord, before he left his glory to become a man, was"in a form of.Найважливіше, що нам сказано про Ноя, це те, що він знайшов благодать в очах Господа(Буття 6: 8).
The first thing which is told us in connection with Noah Хоч точно ми не знаємо, як саме творив Бог, нам сказано, що робив Він це Своїм могутнім словом.
Though Але ж нам сказано, що ці карти можуть бути розміщені так як цього заманеться гравцю, отож порядок не має значення.
But they're telling us that the cards can be sorted however the player chooses, so order doesn't matter.Але в посланні до Римлян 1:20 нам сказано, що через творіння ми бачимо Його«невидимі якості» і«Божественну природу».
But Romans 1:20 tells us that through creation, we see His“invisible qualities” and“divine nature.Тепер, нам сказано, що за вхідний білет з 5 кульками… тепер в нас є вхід і 5 кульок… це коштуватиме 8 доларів.
Now they tell us a ticket for entrance with 5 balls-- so now we have entrance and 5 balls-- this is going to cost $8.Можливо, найважливіше, що нам сказано про Ноя, це те, що він знайшов благодать в очах Господа(Буття 6: 8).
Perhaps the most significant thing we are told about Noah У багатьох містичних традиціях, особливо в буддизмі та індуїзмі, нам сказано, що навколишній світ- це насправді ілюзія.
In many mystical traditions, particularly in Buddhism and Hinduism, we are told that the world around us У посланні до Римлян 1:20 нам сказано, що вічна сутність Бога та Його вічна сила відкриваються нам через Його творіння.
Romans 1:20 tells us that God's eternal nature and His eternal power are revealed to Нам сказано, що Він був слабкий- що Він був як будь-яка інша людина в тілі та душі, і Він впокорився всі людським слабостям, терпів голод та спрагу, відчув усі потреби плоті та крові.
We are told that he Тому нам сказано, що після того, як ми увірували, наш наступний крок- увійти в Тіло Христа, христитися в Його Тіло.
Hence we are informed that alter Нам сказано, що посередині семирічного періоду(«в половині тижня») він порушить цей договір і скасує жертвоприношення- це безпосередньо стосується його дій у майбутньому відновленому храмі.
Halfway through the seven-year period-"in the middle of the week"- we are told this man will break the covenant he made, stopping sacrifice and grain offering, which specifically refers to his actions in the rebuilt temple of the future.
