Що таке НАНЕСТИ МАКІЯЖ Англійською - Англійська переклад

• to apply makeup

Приклади вживання Нанести макіяж Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як нанести макіяж за формою обличчя.
How to apply makeup.

Якщо губи сухі, акуратно нанести макіяж не вийде.
If the lips are dry, carefully apply makeup will not work.

Як нанести макіяж, коли ви поспішаєте.
How to apply makeup, when you hurry.

Це гра, де ви повинні нанести макіяж, волосся, одяг і прикраси для фей.
This is a game where you have to apply makeup, hair, clothing and jewelry for fairies.

Як нанести макіяж за формою обличчя.
How to apply makeup for your face shape.

Я використовую її кожен день перед тим, як нанести макіяж або зволожуючий крем.
I have been using this every morning before putting on my moisturizer and makeup.

Як нанести макіяж, коли ви поспішаєте.
How to apply makeup for your face shape.

Догляд за тілом не означає нанести макіяж і виглядати як модель, коли ви виходите з дому.
Taking care of your body doesn't mean putting on makeup and looking like a model when you leave the house.

Як нанести макіяж, щоб приховати рани.
How to apply makeup, to cover wounds.

Залежно від розташування на тілі, набряк заважає одягнутися, взутися або нанести макіяж.
Depending on the location on the body, swelling interferes with dressing, wearing or putting on make-up.

Ви б нанести макіяж, щоб зробити собі виглядати красиво.
You would apply makeup to make yourself look beautiful.

Ті, хто вважають, що правильно нанести макіяж можна тільки в фотошопі, можуть використовувати нашу програму як плагін.
Those who believe that the right to apply makeup only in Photoshop can use our software as a plug.

Щоб нанести макіяж на віки, буде потрібно заплатити від 4. 000 до 15000 руб.
To apply makeup on the eyelids, You need to pay from 4.000 to 15000 rub.

Саме підводка в баночці дозволяє максимально професійно нанести макіяж і дуже красиво підвести очі.
It is the eyeliner in the jar that allows you to apply makeup as professionally as possible and bring your eyes very beautifully.

Для того щоб нанести макіяж, вам буде запропоновано широкий вибір відтінків.
In order to apply makeup, you will be offered a wide choice of shades.

Нанести макіяж і поділитися результатами з друзями або завантажувати проекти для інших для….
Apply makeup and share the results with your friends or upload the designs for others to….

Як правило, перед тим як нанести макіяж, жінки очищають і зволожують шкіру обличчя, наносять свій улюблений крем.
As a rule, before applying makeup, women cleanse and moisturize the face, apply their favorite cream.

Нанести макіяж в таких умовах, навіть при наявності великого дзеркала і яскравого підсвічування- теж завдання непросте.
Apply makeup in these conditions, even with a large mirror and bright backlighting- also a difficult task.

Так ви зможете і прийняти ванну при мінімальному освітленні, і зробити світ яскравішим, коли потрібно буде нанести макіяж перед дзеркалом.
So you can also take a bath with minimal light, and make the light brighter when you need to apply makeup in front of the mirror.

Дозволяє нанести макіяж і усунути косметичні дефекти безпосередньо на фотографії.
Allows you to apply makeup and corrects cosmetic defects directly on photos.

Як нанести макіяж щоб очі здавалися більше, хвилює багато дівчат, адже відомо, що очі дзеркало душі і жіночої привабливості.
How to apply makeup to eyes seemed larger, worries many girls, it is well known, eyes mirror the soul and feminine appeal.

Нанесіть макіяж за допомогою звичайних тіней.
Apply makeup using ordinary shadows.

Дуже важливо, коли майстер за кілька секунд визначає, який макіяж нанести і яку зробити зачіску.
It is very important, when the master in a few seconds determines which makeup to apply and hairdo to make.

Його варто наносити там, де видно шкіру, а потім нанести звичайний макіяж для брів.
It should be applied there, where you can see the skin, and then apply the usual makeup for eyebrows.

Якщо нанести на цю область тональний крем, то макіяж буде виглядати незавершеним і неприродним.
If you do not apply this cream, the makeup will look incomplete and unnatural.

Потрібно використовувати спеціальний засіб, яке варто нанести на ватний диск і провести в областях очей, де є макіяж.
You need to use a special tool, which is applied to a cotton pad and hold in the areas of the eye, where there is makeup.

Ви помітили, що іноді макіяж дозволяє виглядати чудово, а інколи, м'яко кажучи, не дуже добре, Читайте далі, Щоб дізнатися, как правильно нанести макияж в соответствии с вашей формой лица.
You noticed, sometimes makeup allows you to look gorgeous, and sometimes, to put it mildly, not all so good, Read on, to learn, how to apply makeup to suit your face shape.

Тільки для вечірнього макіяжу потрібно нанести засіб в кілька шарів.
Only for evening makeup you need to apply the tool in several layers.

Перед макіяжем очей можна нанести на рухому частину праймер, щоб запобігти скочуванню;
Before eye makeup can be applied to the moving part of the primer, to prevent rolling;

Кінчиком пальця або відповідним аплікатором нанесіть на повіку відтінок, призначений для відтінення, щоб створити простий макіяж очей на щодень.
With your fingertip or an applicator apply a highlighting shade onto the eye lid to create easy, everyday wear eye make-up.