Що таке НАОЧНОГО Англійською - Англійська переклад

• visual
• illustrative
• clear
• vivid

Приклади вживання Наочного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не можна вигадати нічого більш наочного і цікавого.
Can't think of anything more appealing and intuitive.

Для наочного прикладу, пропонуємо вам подивитися відео матеріал про те, як зв'язати красивий.
For a visual example, we suggest you watch a video material on how to tie a beautiful.

Він був великим майстром надзвичайно наочного викладу математичних теорій.
He was a grand master of a highly visual exposition of mathematical theories.

Розробляємо системи для зручного і наочного представлення даних, он-лайн інструменти для роботи з даними;
Develop systems for convenient and visual presentation of data, online data tools;

Він був великим майстром у вищій мірі наочного викладу математичних теорій.
He was a grand master of a highly visual exposition of mathematical theories.

Для наочного уявлення можна порівняти яку з відстанню навколо Земної кулі, яке становить 40 000 км.
For a visual representation, you can compare this distance with the distance around the globe, which is 40,000 km.

Спрощення процесу замовлення вагонів за допомогою наочного і інтуїтивно зрозумілого способу порівняння.
Simplify the process of ordering cars using a clear and intuitive method of comparison.

Для спрощення введення даних і більш наочного відображення, в калькуляторі застосовуються деякі відносні значення.
To make data entry easier and more intuitive display, the calculator will apply some relative values.

При наявності наочного прикладу, доповненого викрійками, змайструвати сумку своїми руками не складе труднощів.
In the presence of a vivid example, supplemented with patterns, making a bag with your own hands is not difficult.

У цьому ролику показана тільки техніка вишивання, однак, без наочного прикладу складно зробити перші кроки.
In this clip, only the embroidery technique is shown, however, it is difficult to make the first steps without an illustrative example.

Це необхідно для більш наочного уявлення всього циклу руху, з можливістю повторення цього циклу.
This is necessary for a more visual representation of the entire cycle of movement, with the possibility of repeating this cycle.

Визначено, що формування професійних знань, умінь та навичок студентів потребує використання якомога більшого сучасного наочного арсеналу.
Determined that the formation of professional knowledge and skills students need to use as many contemporary visual arsenal.

Для більш наочного прикладу в статті представлені докладні відео уроки з плетіння збірці такого квітки.
For a more illustrative example in the article, detailed video lessons on weaving the assembly of such a flower are presented.

Ці кошти в яскравій і привабливій формі зображують зв'язку між окремими показниками і розкривають їх структуру для наочного порівняння.
These funds in a bright and attractive form depict the connection between individual indicators and reveal their structure for visual comparison.

Подібні пристрої створюються для зручного і наочного відображення різної інформації, до прикладу, прогнозу погоди, новин, списків справ та багато іншого.
Such devices are created for easy and intuitive display of diverse information, such as weather forecasts, news, list, and much more.

Крім того, я розповім про те, як швидко створювати скріншоти(ілюстрації) для наочного і еффектного представлення інформації у вашій дипломній роботі.
In addition, I will talk about how to quickly create screenshots(illustrations) for a visual and effective presentation of information in your thesis.

Цей тип комплексу, ця форма наочного мислення має переважне значення в реальному мисленні дитини як у функціональному, так і в генетичному відношенні.
This type of complex and this form of visual thinking dominate a child's real thinking both from the functional and from the genetic point of view.

Розкрито зміст методики"НУМІКОН", яка є програмою і набором наочного матеріалу, що створені у 1996-1998 рр. для дітей, у яких виникають труднощі при вивченні математики.
Numicon is a program, system and set of illustrative material developed in England in 1996-1998 for children who have difficulties in learning mathematics.

Для наочного прикладу поведінки фахівці провели дослідження, після чого склали список найбільш пам'ятних особистостей з різних епох, що пропагують нігілізм.
For a clear example of behavior, experts conducted research, after which they compiled a list of the most memorable personalities from different eras, promoting nihilism.

Створюємо фотореалістичні 3D візуалізації для наочного представлення майбутнього інтер'єру, а також VR-тур для інтерактивного підбору меблів і оздоблення стін.
We create photorealistic 3D visualizations for visual representation of the future interior, as well as VR- tour for interactive selection of furniture and wall decoration.

Вкон'юнктурному аналізі самостійне значення приділяється візуально-графічним методам, які використовуються для наочного відображення результатів маркетингового дослідження.
In conjuncture analysis independent value is given to visual and graphical methods, which are used for the visual display of the results of marketing research.

Технології роботи з великими масивами даних з формуванням електронної медкарти: автоматизація медичних записів, розробка інфраструктури для введення, зберігання, структурування і наочного відображення при запиті;
Electronic medical cards: automation of medical records, development of infrastructure for input, storage, structuring and visual display;

Інструмент для зручної організації спільної роботи команди чи підрозділу- планування завдань, їх призначення виконавцям і наочного відстеження статусу робіт і прогресу виконання.
A tool for the convenient organization of team or a unit common work- tasks planning, assigning tasks to performers and visual monitoring the status of work and progress.

У різних засобів інформації різні потенційні можливості демонстрації товару та його наочного уявлення, різна ступінь ясності тлумачення, достовірності і використання кольору.
Different media have different potential opportunities for demonstrating the product and its visual representation, varying degrees of clarity of interpretation, reliability and use of color.

Завдяки кодам КОАТУУ база даних може легко бути інтегрована з електронними картами на територію України, що дає можливості для наочного перегляду та аналізу інформації.
Thanks KOATUU codes database can easily be integrated with electronic maps on the territory of Ukraine, which provides opportunities for visual viewing and analyzing information.

На виробництві встановлення систем відеоспостереження підвищує продуктивність праці, так як відеоспостереження є способом наочного контролю і дозволяє компаніям відслідковувати і фіксувати всі дії працівників на робочих місцях.
On the production, installation of CCTV increases labor productivity, because CCTV is a way of visual monitoring and allows companies to track and fix all actions of employees in the workplace.

Також в проекті це обладнання буде використовуватися для перегляду записів виступів учнів школи та співаків-професіоналів з коментарями викладача для наочного прикладу і навчання.
Alsoby the project, this equipment will be used to view the performance records of school students and professional singers with teacher's comments for a visual example and training.

Ярослава Джонсон, президент та СЕО Western NIS Enterprise Fund, підкреслює важливість такого наочного підтвердження для України:«Необхідно, щоб міжнародні партнери володіли якомога більшою інформацією та мали доступ до проривних місцевих стартапів та підприємців.
Jaroslawa Johnson, President and CEO of the Western NIS Enterprise Fund, emphasises importance of such illustrative confirmation for Ukraine,“International partners should have as much information as possible and access to local break-through start-ups and entrepreneurs.

Це спеціаліст із зору, науково оснащений контактними та оптикометрійними засобами для тлумачення та перекладу приписів офтальмолога як наочного посібника для виправлення дефектів чи вад зору.-.
It is a vision specialist scientifically equipped in contact and optometry to interpret and translate prescriptions of the ophthalmologist as a visual aid to correct defects or deficiencies in vision.-.

Соціограмна техніка є істотним доповненням до табличного підходу в аналізі соціометричного матеріалу, тому що вона дає можливість більш глибокого якісного опису і наочного представлення групових явищ.
Sociogram technique is an essential addition to the tabular approach in the analysis of sociometric material, because it allows for a deeper qualitative description and visual representation of group phenomena.