Що таке НАПАДАХ Англійською - Англійська переклад

• attacks
• assaults
• bouts
• seizures
• attack
• attacking

Приклади вживання Нападах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Їх використовують при нападах.
Used in the attacks.

При нападах це засіб корисно пити по парі ковтків.
When seizures, it is useful to drink a couple of sips.

Їх використовують при нападах.
These are used in attack.

Підозрюваний у нападах на Мумбай відмовився від зізнання.
Suspect in Mumbai terrorist attack retracts confession.

Їх використовують при нападах.
Were used in the attacks.

П'ятдесят людей загинули в нападах на дві мечеті в новозеландському місті в п'ятницю.
Fifty people died in an attack on two mosques in New Zealand on Friday.

Що відбувається при таких нападах?
What is going on in such incidents?

Абдеслам- головний підозрюваний у нападах, які забрали життя 130 людей.
Abdeslam is the prime surviving suspect in the attacks that killed 130 people.

Існує певна іронія у всіх цих нападах.
There is irony in these incidents.

Початкове розслідування показало, що в цих нападах використовували іранську зброю.
Initial investigation indicates that the weapons used in the attack are Iranian.

Процідити і приймати по 20 крапель(при нападах);
Strain and take 20 drops(for seizures);

Абдеслам- головний підозрюваний у нападах, які забрали життя 130 людей.
Abdeslam is the only known surviving suspect in the attacks, which killed 130 people.

Єменські повстанці з Хуті зізналися в нападах.
The Yemeni Huthi rebels had confessed to the attacks.

Початкове розслідування показало, що в цих нападах використовували іранську зброю.
Initial investigations have indicated that weapons used in the attack were Iranian weapons.

Участі у збройній групі(банді) або в здійснюваних нею нападах;
Participation in a stable armed group(band), or in its assaults.

Duqu шукає інформацію, яка може бути корисна в нападах на промислові системи управління.
Duqu looks for information that could be useful in attacking industrial control systems.

Застосовувати при хронічному головному болі напруги і нападах мігрені.
Apply in case of tension-type headache and migraine attack.

З іншого боку, легка кавалерія використовувалася лише в нападах або розвідницьких роботах.
The light cavalry On the other hand, it was only used in assaults or reconnaissance work.

Вона звинуватила російський уряд у нападах на сусідні країни та захоплення їхніх територій.
She accused the Russian government of attacking neighboring countries and grabbing their lands.

Перші помітні результати проявляються через 3-5 хвилин після введення, що ефективно при гострих нападах болю.
The first noticeable results appear after 3-5 minutes after administration, which is effective in acute bouts of pain.

Шпаки особливо винний в їх нападах на сільськогосподарські культури, такі як виноград, оливки, вишні і зерна.
Starlings are particularly culpable in their assaults on crops such as grapes, olives, cherries and grains.

Діти та підлітки, що використовують стероїдні інгалятори при нападах астми, на 1-2 см нижче ровесників, які не беруть стероїди.
Children and adolescents, who use the steroid inhalers during asthma attack 1-2 cm below their peers who do not take steroids.

При рідкісних нападах, що виникають вночі, працездатність зберігається, але забороняються відрядження і робота в нічний час.
With rare seizures occurring at night, the ability to work remains, but travel and work at night are prohibited.

Чесно і відверто розкажіть фахівця про своїх нападах булімії- як часто вони виникають, на тлі якого емоційного стану.
Tell a specialist honestly and frankly about your bouts of bulimia- how often they occur, and what emotional state you have.

Детройт фрі прес писав, що«Ці професійні комуністи самі по собі морально винні в нападах і вбивствах, які мали місце на заводі Форда.».
The Detroit Free Press wrote that"These professional Communists alone are morally guilty of the assaults and killings which took place before the Ford plant.".

Ви не будете ініціювати, допомагати або брати участь у нападах на будь-який сервер ARoglyph, чи іншим чином намагатися підірвати роботу серверів ARoglyph.
You shall not institute, assist, or become involved in an attack upon any ARoglyph server or otherwise attempt to disrupt the ARoglyph servers.

Пан Мурсі також звільнив головного прокурора Абделя Маґуїда Махмуда і наказав провести повторний суд над обвинуваченими в нападах на протестувальників під час повстання.
Mr Mursi also sacked chief prosecutor Abdel Maguid Mahmoud and ordered the retrial of people accused of attacking protesters when Mr Mubarak held office.

Ви не будете ініціювати, допомагати або брати участь у нападах на будь-який сервер ARoglyph, чи іншим чином намагатися підірвати роботу серверів ARoglyph.
You shall not institute, assist, or become involved in an attack upon any Trellis Mgmt server or otherwise attempt to disrupt the Trellis Mgmt servers.

Озброєні люди увірвалися в поліцейську дільницю в Гамбе і, за повідомленнями, звільнили одного підозрюваного у нападах угрупування"Аш-Шабаб", які відбулися два тижні тому.
Terrorists broke into the town's police station, reportedly freeing at least one suspect who had been detained over a deadly al-Shabaab-claimed attack two weeks ago.

За цими документами, серед іншого, бін Ладен закликав послідовників не відходити від зосередження на нападах проти інтересів США і не втягатися у внутрішню боротьбу серед мусульман.
According to the newly released documents, bin Laden pleaded with his followers to stay focused on attacking the United States instead of being dragged into Muslim infighting.