Що таке НАПИСАННЯ СЦЕНАРІЇВ Англійською - Англійська переклад

• writing scripts
• to write the screenplays

Приклади вживання Написання сценаріїв Українська мовою та їх переклад на Англійською

Написання сценаріїв mIRC.
MIRC scripting.

Що Вам все ж-таки ближче: написання сценаріїв або режисура?
What do you enjoy more- writing scripts or directing?

Написання сценаріїв Ant за допомогою Groovy.
Ant Scripting with Groovy.

Джек став все більше тяжіти до режисури і написання сценаріїв.
Jack began to gravitate more and more toward directing and writing scripts.

Написання сценаріїв свят, ігор, конкурсів.
Scripting holidays, games, competitions.

Пізніше ця дружба вилилася у тісну співпрацю та спільне написання сценаріїв.
Later this friendship had developed into close cooperation and joint scriptwriting.

Досвід написання сценаріїв для анімаційних фільмів.
Experience writing scripts for animated films.

Наша лабораторія розрахована на професіоналів, які вже мають досвід написання сценаріїв.
Our laboratory is designed for professionals who already have experience in writing scripts.

Написання сценаріїв управління моделлю даних, модуля UI.
Writing scenarios of the data model control of the UI.

Пелеканос крім написання сценаріїв також був продюсером третього сезону.
In addition to writing, Pelecanos served as a producer for the third season.

Шукаємо сценариста з великим досвідом написання сценаріїв для рекламного відео і не тільки.
We are looking for a screenwriter with extensive experience writing scripts for promotional video and not only.

Короткий курс з написання сценаріїв з швидким викриттям та привидами- Михайло Херсонський.
Short course on writing scripts with a quick exposure and ghosts- Mikhail Khersonsky.

У травні 2015, Крістофер Маркус і Стівен Макфілі підписали контракт на написання сценаріїв для обох частин.
By May 2015, Christopher Markus and Stephen McFeely signed on to write the screenplays for both parts of the film.

Засоби написання сценаріїв забезпечують можливість інтерактивного спілкування з відвідувачами.
The tools for writing scenes offer opportunities for an interactive communication with the guests.

У травні 2015, Крістофер Маркус і Стівен Макфілі[en] підписали контракт на написання сценаріїв для обох частин[42].
By May 2015, Christopher Markus and Stephen McFeely signed on to write the screenplays for both parts of the film.

Ренд народилася в Росії, де закінчила початкову школу та університет і вивчала історію, філософію та мистецтво написання сценаріїв.
Rand was born in Russia, where he graduated from elementary school and university and studied the history, philosophy and art of writing scripts.

Карти створюються або за допомогою редактора браузера, або написання сценаріїв, які використовують API постачальників послуг.
The maps are created either by using an in browser editor or writing scripts that leverage the service providers API's.

Оскільки виробництво відео передбачає написання сценаріїв, редагування відео, фонову музику і додавання субтитрів, це вимагає координованої командної роботи та ресурсів.
Since video production involves script writing, video editing, background music[and] adding subtitles, it requires coordinated teamwork and resources.

Фан-сайт The Angry Beavers Online, взяв інтерв'ю у одного із сценаристів TAB- Майкла Райта, що розповів деякі подробиці процесу написання сценаріїв, та процес роботи над сценаріями до"Злюк Бобрів".
Fan-site The Angry Beavers Online interviewed one of the TAB writers- Micah Wright. He was asked about some process details of writing scripts, and the process of working on scripts for"The Angry Beavers" project.

Я не маю на увазі, що фірма«Саачі енд Саачі» залучила до написання сценаріїв Тетчер команду соціобіологів чи що деякі оксфордські та сассекські викладачі зраділи такому практичному висловленню простих істин егоїстичної генетики, що їх вони намагалися нам донести.
I am not implying that Saatchi and Saatchi engaged a team of sociobiologists to write the Thatcher scripts, nor even that certain Oxford and Sussex dons are beginning to rejoice at this practical expression of the simple truths of selfish genery they have been struggling to convey to us.

Ресурс The Angry Beavers Online,(який зараз вже не працює) взяв інтерв'ю у одного із сценаристів TAB- Micah Wright'а, що розповів деякі подробиці процесу написання сценаріїв, та процес роботи над сценаріями до"Злюк Бобрів".
Resource The Angry Beavers Online,(which is no longer active) interviewed one of the TAB writers- Micah Wright. He was asked about some process details of writing scripts, and the process of working on scripts for"The Angry Beavers" project.

На базовому рівні написання сценаріїв на Python у& kig; надає вам змогу створювати ваші власніоб' єкти з певних базовихоб' єктів. Наприклад, якщо ви є вчителем математики і вам відомий витончений спосіб обчислення цікавої точки конічного перерізу, тоді замість плутанини складних побудов і макротипів, ви можете просто написати код на Python для обчислення цієї точки, а потім& kig; продемонструє вам цю точку.
Python Scripting in& kig; basically allows you to create your own objects from certain parent objects. For example, if you are a math teacher, and you have some fancy way of calculating an interesting point on a conic, then instead of messing with complex constructions and macros, you could just write down in Python code how the point is to be calculated and then& kig; will show it for you.

Районним будинком культури надається методична допомога працівникам закладів культури, керівникам аматорських колективів- підбір репертуару для художніх колективів, написання сценаріїв для проведення масових заходів, свят і обрядів, популяризація кращих творів українських композиторів і світових класиків.
District House of Culture provide methodological assistance for employees of cultural institutions, the leaders of amateur groups- choice of repertoire for ensembles, writing scripts for events, festivals and rituals, promoting the best works of Ukrainian composers and world classics.

Крім драматургічної творчості, Володін також займався написанням сценаріїв.
In addition to dramatic art, Volodin also wrote scripts.

Тому ми проводимо кастинги, організовуємо репетиційний період, дизайн реквізиту та декорацій з подальшим їх виробництвом, дизайн та пошиття костюмів, залучаємо композиторів для написання музичних композицій окремих номерів або створення повноцінного шоу, фото і відео редагування, займаємося написанням сценаріїв та режисурою вистав.
That's why we conduct auditions, organize rehearsal process, design of props and decorations with their further production, design and tailoring of costumes, we involve composers for writing musical compositions of separate acts or for creation of full-scaled shows, photo and video editing, we are engaged in writing scripts and directing of shows.

JQuery- це просто корисна бібліотека, якою можна користуватися при написанні сценаріїв для HTML-елементів.
JQuery is simply a helpful library that you can optionally use when scripting HTML elements.

Складанням концертних програм, написанням сценаріїв, проведенням концертів займаються ведучі оркестру Народний артист України Володимир Оберенко Народний артист України.
The compilation of concert programs, scripting, performing concerts are engaged in leading the orchestra People's Artist of Ukraine Volodymyr Oberenko.

В результаті я знайшов себе у написанні сценаріїв".[1] Він закінчив консерваторію AFI і там зустрів багатьох своїх майбутніх коллег.[2].
I found myself just writing screenplays".[1] He graduated from the AFI Conservatory and met many of his future collaborators there.[5].

Протягом багатьох років вона працювала за контрактом на«MGM», але у 1946 році, будучи вже досить відомою і заможною жінкою, покинула студію і стала приділяти більше часу написанню сценаріїв для театральних постановок.
For many years she was under contract to MGM Studios, but, independently wealthy, left Hollywood in 1946 to devote more time to writing stage plays and novels.