Що таке НАПОЛЕГЛИВОСТІ ТА Англійською - Англійська переклад

• perseverance and
• persistence and
• tenacity and

Приклади вживання Наполегливості та Українська мовою та їх переклад на Англійською

А це вимагає наполегливості та щоденних зусиль.
It takes consistency and daily effort.

Отримання татуювання- це те, що потребує наполегливості та енергії.
Getting a tattoo is something that needs persistence and energy.

Завдяки наполегливості та довгим тренувань Ятс завжди був упевнений в своїй перемозі.
Thanks to perseverance and long training, Yates was always confident in his victory.

Я бажаю всім учасникам натхнення, наполегливості та прагнення до перемоги!
I wish all the participants inspiration, perseverance and desire to win!

Таким чином ми демонструємо нашу відданість професіоналізму, наполегливості та командному духу.
In this way we demonstrate our commitment to professionalism, perseverance, and team spirit.

Завдяки наполегливості та старанній роботі маленька майстерня містера Gamberini досягла успіху і виросла.
Through dedication, persistence and hard work, Gamberini's small shop achieved success and grew.

Як відомо, багато проектів виживали лише завдяки наполегливості та твердій вірі їх засновників.
As you know, many projects have survived only through perseverance and steadfast faith of their founders.

Без їх бажання, наполегливості та щоденної праці Європу в Україні побудувати неможливо»,- заявивВіце-прем'єр-міністр.
Without their desire, perseverance and daily work, Europe cannot be built in Ukraine", said the Deputy Prime Minister.

Життя Сузу безповоротно змінюється, але завдяки наполегливості та мужності їй вдається жити повним життям.
Suzu's life is changed irrevocably, but through perseverance and courage, she manages to continue to live life to the fullest.

Без їх бажання, наполегливості та щоденної праці, Європу в Україні побудувати не можливо»,- заявивВіце-прем'єр-міністр.
Without their desire, perseverance and daily work, Europe cannot be built in Ukraine", said the Deputy Prime Minister.

Заняття рукоділлям, наприклад шиттям або в'язанням розкажуть про запопадливість, наполегливості та працьовитості;
The arts and crafts lesson, for example a sewing or knitting will tell you about the zeal, perseverance and hard work;

Рухаючись вперед і завдяки наполегливості та професійності, ми прагнемо зміцнитись на позиції лідера ринку.
Due to our development, perseverance and professionalism, we astrive to strengthen our position as a market leader by moving forward.

Від вашої наполегливості та успіху, без перебільшення, залежить майбутнє України»- сказано в привітанні прем'єр-міністра.
From Your perseverance and success, without exaggeration, depends the future of Ukraine”- said in greeting of the Prime Minister.

Зовсім не просто«глибоко практикуватися», це вимагає від нас пристрасті, мотивації, наполегливості та емоційного палива, яке ми називаємо коханням.
It's not easy to practice deeply- it requires passion, motivation, persistence and the emotional fuel we call love.

Додасть до характеру наполегливості та сили волі, принесе удачу в досягнення якої-небудь мети терплячим і вольовим людям.
Adds to the character of perseverance and will power, brings luck in achieving any goal-willed and patient people.

Узгодження стандартів і практики Scrum у вашому всесвіті праці вимагає стійкості, наполегливості та запоруки безперервної зміни.
Consolidating Scrum standards and practices into your universe of work takes steadiness, persistence, and a pledge to ceaseless change.

Наші водії світового класу, інженери та дизайнери поділяють голод на успіх, що відповідає лише їх таланту, наполегливості та стилю.
Our world-class drivers, engineers and designers share a hunger for success, matched only by their talent, tenacity and style.

Зичимо Вам творчого натхнення, наполегливості та успіхів у всіх добрих починаннях, здійснення усіх ваших мрій і життєвих планів.
We wish you further creative inspiration, perseverance and success in all your good endeavors, the fulfillment of all your dreams and life plans.

Це більше, ніж для простої інфекції горла або вуха, і для завершення курсу потрібно досить багато наполегливості та організації.
This is longer than for a simple throat or ear infection and it requires quite a lot of perseverance and organisation to complete the course.

Завдяки своєму багатому досвіду, наполегливості та працелюбності є професійним керівником компанії та одним з провідних фахівців Eastern Consulting Group.
Thanks to vast experience, persistence and hard work she is the professional head of the company and one of the leading experts of Eastern Consulting Group.

Задоволення наших клієнтів- це термін, який формує нам стандарти щоденної роботи, стає ціллю, якої ми досягаємо завдяки ентузіазму, наполегливості та енергійності.
The satisfaction of our customers- this is a term that creates standards for our daily work, this is the aim which we achieve due to enthusiasm, persistence and vigor.

Що брак маркетингового досвіду іноді можна подолати за допомогою наполегливості та інновацій, дві ключові особливості малих двигунів ремонтують успіх у маркетинговому бізнесі.
A lack of marketing experience can sometimes be overcome through persistence and innovation, two key features of water purification services business marketing success.

Попри початкові позитивні результати у кількох напрямках, Асамблею непокоять сигнали, що свідчать про зменшення наполегливості та політичної волі для втілення цих реформ.
Despite the initial positive results in several areas, the Assembly is concerned about signals that the drive and political will to implement these reforms are diminishing.

Ця людина завдяки наполегливості та мужності змогла здолати не лише труднощі, які випали їй під час подорожей, але й витерпіти звинувачення в марнотратстві грошей на безцільні мандри.
This man through perseverance and courage could overcome not only the difficulties that fell during her travels, but also endure charges of waste of money to wandering aimlessly.

Традиційно, частуючись святковим короваєм, гості вітали першокурсників з початком навчального року, бажали їм наснаги, наполегливості та самореалізації.
While helping themselves to a holiday loaf, the guests were traditionally congratulating the freshers on the beginning of the academic year and wishing them inspiration, persistence, and self-realization.

За два роки роботи завдяки наполегливості та працелюбності допрацювався до головного спеціаліста відділу та фактично виконував функції керівника відділу.
Over two years of work, thanks to perseverance and hard work, he was finalized to the chief specialist of the department and actually performed the functions of the head of the department.

Вона заснована на творчості, критичному мисленні та вирішенні проблем, прояві ініціативи, наполегливості та вміння співпрацювати, щоб планувати та управляти проектами, що мають культурну, соціальну або фінансову цінність.
It is founded upon creativity, critical thinking and problem solving, taking initiative and perseverance and the ability to work collaboratively in order to plan and manage projects that are of cultural, social or financial value.

В результаті наполегливості та постійного розвитку, продукти V-TAC були нагороджені золотою медаллю на 73-му Міжнародному технічному ярмарку в Пловдив в 2017 році.
As the result of the perseverance and constant development, a V-TAC product has been awarded with the gold medal on the 73rd International Technical Fair in Plovdiv in 2017.

При відсутності волі до пізнання, і енергії до прояву послідовності, наполегливості та вміння робити правильні висновки майбутнє, в силу причинно-наслідкових зв'язків, може бути зазначено подальшим зростанням дегенеративних тенденцій.
In the absence of the will to knowledge, and energy to the manifestation of the sequence, perseverance and the ability to make the right conclusions the future, in view of cause-and-effect relationships can be noted a further increase in degenerative tendencies.

Відповідно до її впевненості в тому, що раса, стать чи економічний стан перешкоджають розумінню, креативності чи досягненню, АСУ є мостом до успіху для тих, хто зобов'язується дотримуватися конструктивних елементів розвитку, фокусу, наполегливості та винагороди.
Consistent with its assurance that race, gender nor economic status inhibits intelligence, creativity or achievement, ASU offers a bridge to success for those who commit to pursuing the building blocks of development, focus, persistence and reward.