Що таке НАПРЯМКІВ РОЗВИТКУ Англійською - Англійська переклад

• directions of development
• areas of development

Приклади вживання Напрямків розвитку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Координатори напрямків розвитку.
Coordinators development directions.

Основних напрямків розвитку сфери безпеки в 2020 році.
Seven key trends for the security industry in 2020.

Тому виникає необхідність пошуку нових напрямків розвитку.
Hence, there is an urgent need to seek out new development pathways.

Координатори напрямків розвитку Асоціація енергоаудиторів.
Coordinators development directions Association of energy auditors.

Знаходження інновацій та перспективних напрямків розвитку;
Identify real innovation and commercially promising areas of development;

Одним з напрямків розвитку є реалізація програми«Український вертоліт».
One of directions of development is realization of the program«Ukrainian helicopter».

Аналіз можливостей- огляд нових груп споживачів і напрямків розвитку.
Analysis of possibilities- the review of new consumer groups and areas for development.

Один з напрямків розвитку, це вдосконалення самих компонентів полімерної суміші.
One of the areas of development is the improvement of the polymer resin components themselves.

Супутникове телебачення залишається одним з найбільш затребуваних напрямків розвитку телебачення.
Satellite TV is one of the most popular areas of television.

Дослідження завдань і напрямків розвитку системи освiти України в контексті євроінтеграції;
Objectives and directions of development of education in the context of the European integration of Ukraine;

Підводні дрони розглядаються як один із пріоритетних напрямків розвитку військово-морських сил.
Underwater drones are considered as one of the priority directions of development of the naval forces.

Всі три терміни, з іншого боку, стосуються напрямків розвитку безпосередньо цифрових технологій, див. Мал.
All three terms, on the other hand, refer to the areas of development of digital technology directly; see Fig.

Андрій зробить огляд основних трендів у Microsoft Azure та найцікавіших напрямків розвитку цієї хмарної платформи.
Andriy will provide an overview of the main trends in Microsoft Azure and some interesting areas of development of this cloud platform.

Розробка ремесел, дрібної гастрономії та професійного консультування є одними з найбільш поширених напрямків розвитку мікропідприємств.
The elaboration of crafts, small-scale gastronomy, and professional consulting are some of the most common fields in the development of micro businesses.

На конференції буде представлена панорама актуальних подій і дані оцінки напрямків розвитку сучасних інформаційних рішень і послуг.
The conference will present a panorama of current events and assess the ways of development for modern information solutions and services.

У результаті гри було розроблено спільну позицію, в якій дійшли згоди щодо напрямків розвитку України.
As a result of the game there has developed a common position of groups that are conceptually agreed on the directions of development of Ukraine.

Перспективою подальших досліджень у даному напрямі є визначення потенційних напрямків розвитку екологічного туризму в Україні та Харківської області.
Prospect of further research in this area is to identify potential areas for development of ecological tourism in both Ukraine and Kharkiv region.

Вирішення проблем, пов'язаних з прогнозуванням напрямків розвитку міської інженерної інфраструктури та ефективного менеджменту комунального господарства.
Solving the problems connected with forecasting directions of development of urban engineering infrastructure and effective management of communal services.

Послання є програмним політико-правовим документом, що виражає бачення главою держави стратегічних напрямків розвитку Росії на найближчу перспективу.
This software is a political and legal document that expresses the vision of strategic directions of development of Russia in the near future.

Загальнорозвиваючого типу(в них пріоритетом є здійснення одного або декількох напрямків розвитку, наприклад, інтелектуального, фізичного або художньо-естетичного);
General development type(in them priority is the implementation of one or several areas of development, for example, intellectual, physical or artistic-aesthetic);

Природу вивчають природничі науки- фізика, хімія, біологія і багато інших наук, що відбрунькувалися від цих основних напрямків розвитку природознавства.
Nature they study natural sciences- physics, chemistry, biology and many other sciences, which have spun off from these basic directions of the development of natural science.

Мета заходу- обговорення основних проблем та окреслення перспективних напрямків розвитку системи нормативно-правових актів, що регламентують порядок перевезення вантажів.
The purpose of the event- to discuss the main issues and identifying promising areas of the system of legal acts regulating the procedure for the carriage of goods.

Перспективами подальших досліджень у цьому напрямку є обґрунтування нових стратегічних напрямків розвитку Харкова як туристичної дестинації.
Prospects for further research in this direction are studying new strategic directions of development of Kharkiv city as a tourist destination.

Сформовано рекомендації щодо перспективних напрямків розвитку зовнішньоторговельної політики України з метою покращення позиції на світовому ринку товарів та послуг.
The recommendations on perspective directions of development of foreign trade policy of Ukraine with the purpose of improvement of positions in the world market of goods and services are formulated.

Однак в цілому можна сказати, що застосування автоматизованих систем на поле бою- одне з найбільш перспективних напрямків розвитку військової справи.
However, in general, it can be said that the use of automated systems on the battlefield is one of the most promising areas for the development of military affairs.

Враховуючи реалії нинішнього періоду, одним з пріоритетних напрямків розвитку будівельної галузі є також енергозбереження та використання сучасних екологічно безпечних матеріалів.
Considering realities of the present period, one of the priority directions of improvement of building branch is energy saving and using of the advanced environmentally- friendly materials.

Стаття присвячена дослідженню стану зовнішньої торгівлі то­варами підприємств України та визначенню бажаних напрямків розвитку даного виду торгівлі.
The article is dedicated to the study of the condition of Ukrainian enterprises' foreign trade in commodities and defining of this sort of trade's desirable directions of development.

У статті розглянуто основні аспекти у функціонуванні складових соціальної політики зарубіжних країн, виявлено й узагальнено тенденції щодо сучасних напрямків розвитку та реформування.
In the article basic aspects are considered in functioning of constituents of social politics of foreign countries, tendencies are educed and generalized in relation to modern directions of development and reformation.

Сучасний менеджмент неможливий без індивідуального інноваційного підходу до мінливих обставин для досягнення нових перспективних напрямків розвитку, тобто менеджмент неможливий без лідерів.
Modern management is hard to imagine without individual, innovative approach to changing circumstances with the aim to achieve new and promising directions of development, i.e. management is hard to imagine without leaders.