Приклади вживання Directions of development Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Directions of development in the present conditions;
Its features, structure, objectives, methods and main directions of development.
Її особливості, структура, завдання, методи і основні напрямки розвитку.Directions of development of expertise.
Напрямки розвитку спеціалізованої діяльності.The study identified new directions of development of intellectual capital.
У результаті дослідження було визначено нові напрями розвитку інтелектуального капіталу.Directions of development of technology of human resource management(p. 88- 89).
Напрямки розвитку технології управління персоналом(c. 88- 89).
Люди також перекладають
Scientific& Practical Conference with International Participation“Innovative directions of development of laboratory medicine”.
Науково-практична конференція з міжнародною участю«Інноваційні напрямки розвитку лабораторної медицини».Problems and Promising Directions of Development of the Ukrainian Geopolitics.
Проблеми та перспективні напрями розвитку геополітики.We offer a draft State Program for Economic and Social Development of Ukraine for 2012 andmain directions of development for 2013-2014 years.
Вашій увазі пропонується проект Державної програми економічного і соціального It identifies directions of development of the corporate business reputation.
Визначено напрями розвитку корпоративної ділової репутації.The article considers the term of«institutional matrix» and two directions of development of economics: market and redistributing.
У статті розглядаються термін«інституційна матриця» і два напрями розвитку економіки: ринкова і редистрибутивна.One of directions of development is realization of the program«Ukrainian helicopter».
The resolution of the Forum includedways of cooperation between Ukrainian universities in strategic directions of development of the student government.
У резолюції Форуму було намічено шляхиспівпраці університетів України у вирішенні стратегічних напрямів розвитку студентського самоврядування.Objectives and directions of development of education in the context of the European integration of Ukraine;
Дослідження завдань і напрямків розвитку системи освiти України в контексті євроінтеграції;At the moment, the list of servicesoffered by our company includes almost all possible directions of development and achievement of communication technology.
В даний момент перелік послуг, якіпропонує наша компанія, включає в себе практично всі можливі напрямки розвитку та досягнень комунікаційних технологій.Prospective directions of development of the situation in the world and around Ukraine in 2014 and in the nearest years.
Можливі напрями розвитку ситуації в світі та довкола України у 2014-му та найближчими роками.Definition of the main tendencies and directions of development of the world literature process into the Ukrainian context.
Визначення основних тенденцій та напрямів розвитку світового літературного процесу в українському контексті.Priority directions of development of the labor's activity system of legal regulations of Ukrainian enterprises employees(p. 105- 107).
Пріоритетні напрямки розвитку системи державного регулювання трудової діяльності працівників українських підприємств(c. 105- 107).It uses the analysis to identify desirable directions of development of territories and ways of overcoming revealed problems.
За результатами зазначеного аналізу визначено бажані напрями розвитку територій та шляхи подолання виявлених проблем.It identifies main directions of development of transborder co-operation, specifies the place and importance of Euro-regions in ensuring stable regional development.
Визначено основні напрями розвитку транскордонного співробітництва, окреслено місце і значення єврорегіонів у забезпеченні сталого регіонального VI Scientific Conference‘Priority directions of development of telecommunication systems and networks of special-purpose“in October 2011.
VІ науково-практична конференція” Пріоритетні напрямки розвитку телекомунікаційних систем та мереж спеціального призначення” жовтень 2011.Specific features and directions of development of modern economic science have been described, it has been concluded about priority of the economic research, in line with the new institutional economics(NIE).
Охарактеризовано особливості та напрямки розвитку сучасної економічної науки та зроблено висновок про пріоритетність економічних досліджень у руслі нової інституціональної економіки(НІЕ).Solving the problems connected with forecasting directions of development of urban engineering infrastructure and effective management of communal services.
Вирішення проблем, пов'язаних з прогнозуванням напрямків розвитку міської інженерної інфраструктури та ефективного менеджменту комунального господарства.It defines the directions of development of the system of marketing management which have the peculiarity of orienting at multiplicity of descriptions of industrial enterprise and the use of service oriented paradigm.
Визначено напрямки розвитку системи маркетингового управління, особливістю яких є орієнтація на множинність описів промислового підприємства та застосування сервісно-орієнтованої парадигми.It is system the perspective directions of development of construction branch and their coordination communications with environment are presented.
Системно представлено перспективні напрями розвитку будівельної галузі та їх координаційні зв'язки із зовнішнім середовищем.During the meeting were discussed the directions of development of cooperation between the ORIPA NAPA under the President of Ukraine and the Consulate General.
Під час зустрічі було обговорено напрямки розвитку співпраці між ОРІДУ НАДУ при Президентові України та Генеральним консульством.The speakers will highlight the key directions of development and features of introduction of high technologies in health care, education and business.
Спікери висвітлять основні напрямки розвитку та особливості впровадження високих технологій в сфери медицини, освіти та бізнесу.Blokcheyn described it as one of the directions of development of the nation, along with quantum computers, artificial intelligence and autonomous vehicles.
Блокчейн описується там як один із напрямів розвитку нації, нарівні з квантовими комп'ютерами, штучним інтелектом і автономними автомобілями.The recommendations on perspective directions of development of foreign trade policy of Ukraine with the purpose of improvement of positions in the world market of goods and services are formulated.
Сформовано рекомендації щодо перспективних напрямків розвитку зовнішньоторговельної політики України з метою покращення позиції на світовому ринку товарів та послуг.
