Приклади вживання Напівдорогоцінне каміння Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Перлини природні або культивовані, дорогоцінне або напівдорогоцінне каміння.
Турмалін- популярний напівдорогоцінне каміння, який підробляють вкрай рідко.
Tourmaline is a popular semi-precious stone, which is rarely forged.Єгипет багатий на будівельне та декоративне каміння, мідну та свинцеву руду,золото та напівдорогоцінне каміння.
Крім того, цей напівдорогоцінне каміння є символом вірності і відданого кохання.
In addition, this semi-precious stone is a symbol of loyalty and devotional love.Ще один камінь листопада це топаз, напівдорогоцінне каміння яке зазвичай видобувається в Бразилії.
The second birthstone for November is topaz- a semi-precious gemstone that is commonly mined in Brazil.Золото та якесь напівдорогоцінне каміння, лазурит видно просто під головним убором, вони, здається, відкололись.
Gold and some of the semi-precious stone, lapis lazure is visible just under Всі фарби мають природне походження(мінерали, напівдорогоцінне каміння) і виготовляються нашими майстрами вручну.
All colors are of natural origin(minerals, semi-precious stones) and made our own masters.Ювелірні вироби та біжутерія(незалежно від матеріалу з якого її виготовлено), а також дорогоцінне та напівдорогоцінне каміння належать до 14 класу.
Jewellery and imitation jewellery(irrespective of material composition), as well as precious and semi-precious stones, are in Class 14.Оброблене дорогоцінне і напівдорогоцінне каміння(природне, синтетичне чи реконструйоване).
Of precious or semi-precious stones(natural, synthetic or reconstructed).З Домініканської республіки краще привезти ларимар- красивий напівдорогоцінне каміння, який зустрічається тільки в цій країні.
From the Dominican Republic to bring better Larimar- a beautiful semi-precious stone that is found only in this country.Цей напівдорогоцінне каміння позбавляє людину залежності, зміцнює дружбу, захищає від псування і пристріту, а також захищає від божевільних вчинків і безсонних ночей.
This semi-precious stone deprives a person of dependence, strengthens friendship, protects from damage and the evil eye, and also protects from insane acts and sleepless nights.Всі фарби мають природне походження(мінерали, напівдорогоцінне каміння) і виготовляються нашими майстрами вручну.
All colors are of natural origin(minerals, semi-precious stones) and are made by hand by our craftsmen.Цукор і кондитерські вироби з цукру, недорогоцінні метали, перли природні або культивовані,дорогоцінне або напівдорогоцінне каміння, какао та продукти з нього та ін.
Sugar and sugar confectionery, non-precious metals, natural or cultured pearls,precious or semi-precious stones, cocoa and its products, etc.Категорія Камені дорогоцінні каміння- Безбарвні дорогоцінні камені та напівдорогоцінне каміння для виготовлення ювелірних виробів(дорогоцінні камені)-["ЮВЕЛИРНА"].
Category Gemstones- unsharpened gemstones and semi-precious stones for jewelery making-["JEWELRY MAKING"].Цей напівдорогоцінне каміння надасть будь-якому ювелірному прикрасі гарний блиск, а його оригінальна ограновування і колір сподобаються дамам романтичним, для яких кільце з неодимом може стати повсякденним ювелірною прикрасою.
This semi-precious stone jewelry give any beautiful shine, and his original cut and color like the romantic ladies, for whom ring neodymium can become an everyday piece of jewelry.Ювелірні виробиРозрізані діаманти/ діаманти Грубі алмази немотованісинтетичні діаманти немотовані дорогоцінні камені та напівдорогоцінне каміння Перли Ювелірні елементи, застібки та заготовки та листи, труби і прутки з дорогоцінних металів та неблагородних металів для виробництва ювелірних виробів Обладнання та техніка для золотих і срібних майстрів, колекціонерів дорогоцінних каменів, граверів, художників-графіків, золотарів, геммологів та ювелірної промисловості Утилізація дорогоцінних металів….
Jewelry makingUncut diamonds/ brilliants Rough diamondsunmounted synthetic brilliants unmounted gemstones and semi-precious stones Pearls Jewelery elements, clasps and jewelery blanks and sheets, tubes and rods of precious metals and base metals for jewelery making Equipment and machinery for the gold and silversmiths, gemstone collectors, engravers, graphic artists, gilders, gemmologists and the jewelery industry Precious metal recycling….Яшма- це напівдорогоцінне каміння, який використовують ювеліри для створення прикрас із золота і срібла, при цьому майстер підбирає мінерали різних квітів, щоб вироби мало неповторний і привабливий зовнішній вигляд.
Jasper is a semiprecious stone that jewelers use to create jewelery made of gold and silver, while the master selects minerals of different colors to make the products have Категорія Виготовлення ювелірних виробів- зламаних алмазів/ діамантів Грубі алмази немотованісинтетичні діаманти немотовані дорогоцінні камені та напівдорогоцінне каміння Перли Ювелірні елементи, застібки та заготовки та листи, труби і прутки з дорогоцінних металів та неблагородних металів для виробництва ювелірних виробів Обладнання та техніка для золотих і срібних майстрів, колекціонерів дорогоцінних каменів, граверів, художників-графіків, золотарів, геммологів та ювелірної промисловості Утилізація дорогоцінних металів….
Category Jewelery Making- Broken Diamonds/ Brilliants Rough diamondsunmounted synthetic brilliants unmounted gemstones and semi-precious stones Pearls Jewelery elements, clasps and jewelery blanks and sheets, tubes and rods of precious metals and base metals for jewelery production Equipment and machinery for the gold and silversmiths, gemstone collectors, engravers, graphic artists, gilders, gemmologists and the jewelery industry Precious metal recycling….Видобуток дорогоцінного та напівдорогоцінного каміння.
Extraction of precious and semi-precious stones.Топаз- красивий напівдорогоцінного каміння, який часто використовують для створення ювелірних виробів.
Topaz is a beautiful semi-precious stone, which is often used to create jewelry.Неперевершений Ексфоліант наповнений напівдорогоцінним камінням Альмадін для чоловіків і жінок- 38%.
Unsurpassed Exfoliant filled with semi-precious stones Almadin for men and women- 38%.Жадеїт це не що інше, як напівдорогоцінного каміння.
Jadeite is nothing, as a semi-precious stone.Доповни свій Look срібними прикрасами з діамантами, напівдорогоцінним камінням, фіанітами.
Complement your look with silver jewelry with diamonds, semi-precious stones, fianites.Нелегальний видобуток напівдорогоцінного каміння, як аметист, також поширений в національному парку.
Illegal mining for semi-precious stones like amethyst is also prevalent in the national park.Важлива властивість напівдорогоцінного каміння- це зміцнення взаємин між людьми.
Належить до напівдорогоцінного каміння.
It belongs to medium-hard stone.Видобутком дорогоцінного та напівдорогоцінного каміння компанія займається на Волинському родовищі з 1931 року та має ексклюзивне право на даний вид робіт.
The company has been engaged in mining of precious and semi-precious stones at the Volyn deposit since 1931 and has the exclusive right to this type of work.Вироби з природних або культивованих перлів, дорогоцінного і напівдорогоцінного каміння(природного, синтетичного чи реконструйованого).
Articles of natural or cultured pearls, precious or semi-precious stones(natural, synthetic or reconstructed) 35.Золоті прикраси з натуральними вставками завжди цінуються,тим більше, якщо це категорія дорогоцінного або напівдорогоцінного каміння.
Gold jewelry with natural accents are always appreciated,especially if it is the category of precious or semi-precious stone.
