Що таке НАПІВДОРОГОЦІННОГО Англійською - Англійська переклад

• semi-precious
• semiprecious

Приклади вживання Напівдорогоцінного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Належить до напівдорогоцінного каміння.
It belongs to medium-hard stone.

Видобуток дорогоцінного та напівдорогоцінного каміння.
Extraction of precious and semi-precious stones.

На кожному пальці також було витончене золоте кільце з елементами лазуриту або якогось іншого напівдорогоцінного каміння“.
Each finger wore an elaborate ring of gold and lapis lazuli or some other semiprecious stone.".

Жадеїт це не що інше, як напівдорогоцінного каміння.
Jadeite is nothing, as a semi-precious stone.

COOL випускає срібні вироби виконані за технологією компанії Tiffany& Co з дорогоцінного та напівдорогоцінного вставками.
COOL produces silver products made using the technology of Tiffany& Co company with precious and semiprecious inserts.

Вивчення мінерально-сировинних ресурсів дорогоцінного, напівдорогоцінного і декоративного каміння, а також дорогоцінного каміння органогенного утворення в Україні;
Study of mineral and raw resources of precious, semi-precious and decorative stones, as well as of stones of organic nature in Ukraine;

Згадана ультрамаринова фарба виготовлялася з напівдорогоцінного каменю- лазуриту.
Now the ultramarine blue that you are referencing was actually made of the semi-precision stone--lapis lazuli.

Ювелірні вироби з дорогоцінних металів, дорогоцінного каміння, дорогоцінного каміння органогенного утворення та напівдорогоцінного каміння;
Jewelry with precious metals, precious stones, precious stones of organogenic formation and semiprecious stones;

Більярдний кий найчастіше інкрустують рідкісними породами дерева, дорогоцінного та напівдорогоцінного металами, слонової кісткою, самоцвітами, перламутром.
Billiard cue often encrusted with rare woods, precious and semi-precious metals, ivory, precious stones, mother of pearl.

Ще до Стародавнього царства єгиптяни розробили склоподібний матеріал, відомий якфаянс[en], який вони розглядали як тип штучного напівдорогоцінного каменю.
Even before the Old Kingdom, the ancient Egyptians had developed a glassy material known as faience, which they treated as a type of artificial semi-precious stone.

Є в нашій державі й родовища дорогоцінного та напівдорогоцінного каменю(берилу, аметисту, бурштину, яшми, гірського кришталю) в Криворіжжі, Приазов'ї, Криму і Закарпатті.
Are in our country and deposits of precious and semiprecious stones(beryl, amethyst, amber, jasper, rock crystal) in Kryvorizhia, Azov, the Crimea and Transcarpathia.

Ще до Стародавнього царства, стародавні єгиптяни винайшли склоподібний матеріал, відомий як єгипетський фаянс, який вони розглядали як один з видів штучного напівдорогоцінного каменю[58].
Even before the Old Kingdom, the ancient Egyptians had developed a glassy material known as faience, which they treated as a type of artificial semi-precious stone.

Це можуть бути камені у вигляді дорогоцінного або напівдорогоцінного вставок, а вибираючи вироби з неодиму, варто заздалегідь дізнатися всі його переваги і характеристики.
This may be in the form of stones or precious or semiprecious inserts and selecting articles of neodymium stands know beforehand all its advantages and characteristics.

Враховуючи те, що Україна є потенційно потужною гірничо-рудною державою Європи, головним завданням ДГЦУ було започаткування державного інституту незалежної від комерційних інтересів експертизи дорогоцінного, дорогоцінного органогенного утворення, напівдорогоцінного та декоративного каміння.
In view of the fact that Ukraine is a potentially powerful mining and ore state of Europe, the main objective of State Gemmological Centre of Ukraine(SGCU) was to establish a state independent of commercial interests institution that would provide examination of precious, organic precious, semi-precious and decorative stones.

Існує музей, присвячений напівдорогоцінному дорогоцінному камінь Молдавіту в центрі міста.
There is a museum dedicated to the semi-precious gemstone Moldavite in the city center.

Онікс- напівдорогоцінний натуральний камінь, відрізняється своєю унікальною здатністю пропускати світло.
Onyx- a semi-precious natural stone, distinguished by its unique ability to transmit light.

Вироби з напівдорогоцінним вставками.
Products with semiprecious inserts.

Натуральний камінь напівдорогоцінне вишуканий жіночий St….
Natural stone semi-precious exquisite female St….

Яке то каміння ми вважаємо напівдорогоцінним?
What Stones Are Considered Semi-Precious?

Історія використання дорогоцінних та напівдорогоцінних каменів налічує тисячоліття.
The history of the use of precious and semi-precious stones millennia.

Перлини природні або культивовані, дорогоцінне або напівдорогоцінне каміння.
Natural or Cultured Pearls, precious or semi-precious stones.

Камені й мінерали можуть бути дорогоцінним або напівдорогоцінним.
Gemstones are minerals which can be precious or semi-precious.

Які дорогоцінні та напівдорогоцінні дорогоцінні камені?
What are precious and semi precious gemstones?

Чоловічі браслети з каменів дорогоцінних або напівдорогоцінних прекрасно поєднуються з простими повсякденними стилями, наприклад, зі стилем кежуал.
Men's bracelets made of precious stones or semi-precious stones are perfectly combined with simple everyday styles, for example, with casual style.

Дуже красиво виглядають ювелірні золоті вироби з масивними напівдорогоцінним вставками у поєднанні з інкрустацією, виконаної кубом цирконію або діаманта.
Very nice look gold jewelry products with massive semiprecious inserts in conjunction with inlays made of zirconium cube or a diamond.

Опал- це напівдорогоцінний камінь, який високо цінується у всьому світі через привабливу гру кольорів, які він має.
Opal is a semi-precious stone that is treasured all over the world due to the alluring play of colors that it has.

Магазин Stone Planet пропонує широкий вибір ювелірних прикрас зі срібла та золота зі вставками з дорогоцінних та напівдорогоцінних каменів.
Stone Planet presents a variety of gold and silver jewelry with precious and semiprecious stones.

Чи можна знайти опал в тій країні, де ви живете і до яких камінь відноситься опал- дорогоцінних, або напівдорогоцінних?
Can we find an opal in the country where you live and what is the opal stones- precious or semi-precious?