Що таке НАПІВКОШТОВНИХ Англійською - Англійська переклад

• semi-precious
• semiprecious

Приклади вживання Напівкоштовних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Топаз відноситься до напівкоштовних каменів.
Middlings go to the middlings stones.

Ставлячись до напівкоштовних каменів, топаз блакитний найбільш стійкий до впливу світлом.
Referring to semi-precious stones, blue topaz most resistant to light.

Відрізнити агат від інших напівкоштовних мінералів досить просто.
Distinguishing agate from other semi-precious minerals is quite simple.

Форма, вид ограновування, ліцензування, інформація по напівкоштовних каменів і самоцвітів.
Shape, type of cut, licensing, information on semiprecious stones and gems.

Двадцять вісім типів дорогоцінних і напівкоштовних каменів з різних країн Сходу були інкрустовані в цей білий мармур.
Twenty-eight different types of precious and semi-precious stones were inlaid in white marble.

Кольє з чеського бісеру з елементами напівкоштовних рубки рожевого кварцу.
Necklace from Czech beads with elements of semiprecious felling of rose quartz.

А все завдяки бездоганній ручної роботи і ретельно відбирати дорогоцінних і напівкоштовних матеріалів.
And all thanks to impeccable manual work and careful selection of precious and semiprecious materials.

Я думав, що здійснюю контрабанду вина, кави і напівкоштовних каменів",- зазначив Абянов.
I thought I was smuggling wine, coffee and semiprecious stones," said Mr. Abyanov.

Ювелірна гіпоалергенна біжутерія з використанням сплавів дорогоцінних металів і напівкоштовних натуральних каменів;
Jewelry hypoallergenic jewelry using alloys of precious metals and semi-precious natural stones;

Він був зроблений з напівкоштовних каменів і дроблених комах, і це було довгий час, перш ніж він став портативним баром, який ми знаємо.
It was made of semiprecious stones and crushed insects, and it was a long time before it became the portable bar we know.

Відкидна срібний наперсний хрест із золотим покриттям і напівкоштовних каменів. Ручна робота.
Silver-plated silver cross with gold overlay and semi-precious stones. Hand made.

Наші ювеліри допоможуть вам у виборі найбільш вишуканих ювелірних прикрас зі вставками з напівкоштовних каменів.
Our jewelers will help you in choosing the most exquisite jewelry with inlays of semiprecious stones.

Римська естетика призвела до збільшення використання дорогоцінних і напівкоштовних дорогоцінних каменів, а також кольорового скла в ювелірних виробах.
Roman aesthetic values led to the increased use of precious and semi-precious gemstones as well as colored glass in jewelry.

Асортимент складається з більш ніж 1000 різних мінеральних пігментів з дорогоцінних і напівкоштовних каменів.
Our assortment consists of over 1000 different mineral pigments made from precious and semiprecious stones.

Прикраси часто виготовляли з напівкоштовних металів і каменів, завдяки чому носити їх могли не тільки царствені особи, а й прості люди.
Jewelry is often made of semi-precious metals and stones so that wearing them could afford not only the royal personages but also ordinary people.

Застосовується для чищення, догляду та відновлення блиску виробів із золота, платини, дорогоцінних і напівкоштовних каменів.
It is used for clearing, care and shine renewal of articles made from gold, platinum, jewels and semiprecious stones.

Перші різновиди трохи вище за вартістю інших, оскільки онікс відноситься до напівкоштовних каменів, проте з їх красою ніщо не зрівняється.
The first varieties are slightly higher in value than others, because onyx refers to semi-precious stones, however, with their beauty, there is nothing to compare.

Так з'явився зовсім новий вигляд сережок, які були менш складними у виготовленні і зроблені з напівкоштовних каменів.
So there were quite new kinds of earrings, which were less complicated to manufacture and are made from semiprecious stones.

Були сотні напівкоштовних кам'яних намистин, золотих коштовностей, бронзове дзеркало з ручкою слонової кістки і зуби кабана, які, ймовірно, колись прикрашали шолом воїна.
There were hundreds of semiprecious stone beads, gold jewelry, a bronze mirror with an ivory handle, and wild-boar teeth that probably once decorated the warrior's helmet.

Готовий розчин для чищення і відновлення блиску виробів із золота, платини, а так-же дорогоцінних і напівкоштовних каменів.
Ready mix mud is used for clearing, care and shine renewal of articles made from gold, platinum, jewels and semiprecious stones.

Уже тривалий час картини з бурштину прийнято відносити до напівкоштовних виробів, ще наші предки називали бурштин«сонячним каменем» або посилаючись на етимологію-«затверділою росою».
For a long time, pictures of amber are usually attributed to semi-precious products, even our ancestors called amber"the sun stone" or referring to the etymology-"solidified dew".

На Шрі-Ланці близько 90% землі містить практично половину з 200 різновидів дорогоцінних і напівкоштовних каменів, існуючих в світі:.
In Sri Lanka, about 90% of the land contains almost half of the 200 species of precious and semiprecious stones that exist in the world.

Янтар є одним з найцінніших природних копалин, якщо ми говоримо про його подальше використання в сфері виготовлення дорогоцінних і напівкоштовних прикрас.
Amber is one of the most valuable natural resources, If we talk about its further use in the manufacture of precious and semi-precious jewelry.

Разом з класичними рішеннями тут кожен зможе підібрати елітні дорогі прикраси, де продукція нашого ювелірного заводу, крім напівкоштовних і дорогоцінних каменів, пропонується зі вставками з синтетичного матеріалу.
Along with the classical solutions here everyone can choose elite expensive jewelry, where the products of our jewelry factory, except semi-precious and precious stones, offered with inserts made of synthetic material.

Коральпи складаються в основному з метаморфічних порід, з яких деякі становлять значний інтерес для геологів і колекціонерів напівкоштовних каменів.
The Koralpe consists mostly of metamorphic rock, of which some parts are of considerable interest to geologists and to collectors of semi-precious stones.

Він відноситься до порівняно недорогим напівкоштовних каменів, які готовий запропонувати наш Київський Ювелірний Завод Вилант, Що не тільки виготовляє вироби в категорію готової продукції, але і продає їх без націнок за ціною виробника.
It belongs to the relatively inexpensive semi-precious stones, which are ready to offer our Kyiv Jewelry Factory Vilant That not only makes products in the category of finished products, but also sells them with no extra charge at factory price.

Stone Planet 2 поверх Магазин Stone Planet пропонує широкий вибір ювелірних прикрас зі срібла та золота зі вставками з дорогоцінних і напівкоштовних каменів.
Stone Planet 2 floor Stone Planet store offers a wide selection of jewelry made of silver and gold with inserts of precious and semiprecious stones.

Не завжди можна в запропонованому каталозі підібрати саме те, що потрібно, але цитрин камінь, Що відноситься до напівкоштовних вставкам, а також представляє різновид гірського кришталю, чудово поєднується з іншими кольоровими вставками і червоним і білим золотом.
It is not always possible in the proposed directory to find exactly what you need, but citrine stone That refers to semi-precious inserts, as well as representing a kind of rock crystal, perfectly combined with other color inserts and red and white gold.

В каталозі ювелірного заводу Гемма присутні оригінальні золоті ювелірні вироби різних відтінків, в яких використовуються вставки напівкоштовних і дорогоцінних каменів.
In the catalog of the Gemma jewelry factory there are original gold jewelry of different shades, in which inserts of semi-precious and precious stones are used.

Заборонений вивіз: без спеціального дозволу- предметів, що представляють історичну або культурну цінність, антикварних масок, манускриптів, книг, виробів зі слонової кістки, колекцій монет і марок, необроблених дорогоцінних і напівкоштовних каменів, чаю(більше 2 кг).
The export without special permission- items of historical or cultural value, antique masks, manuscripts, books, articles of ivory, and a collection of coins and stamps, rough precious and semi-precious stones, tea(2 kg).