Що таке НАПІВКОШТОВНИХ КАМЕНІВ Англійською - Англійська переклад

• semiprecious stones
• semi-precious stones

Приклади вживання Напівкоштовних каменів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Топаз відноситься до напівкоштовних каменів.
Middlings go to the middlings stones.

Ставлячись до напівкоштовних каменів, топаз блакитний найбільш стійкий до впливу світлом.
Referring to semi-precious stones, blue topaz most resistant to light.

Форма, вид ограновування, ліцензування, інформація по напівкоштовних каменів і самоцвітів.
Shape, type of cut, licensing, information on semiprecious stones and gems.

Двадцять вісім типів дорогоцінних і напівкоштовних каменів з різних країн Сходу були інкрустовані в цей білий мармур.
Twenty-eight different types of precious and semi-precious stones were inlaid in white marble.

Я думав, що здійснюю контрабанду вина, кави і напівкоштовних каменів",- зазначив Абянов.
I thought I was smuggling wine, coffee and semiprecious stones," said Mr. Abyanov.

Наші ювеліри допоможуть вам у виборі найбільш вишуканих ювелірних прикрас зі вставками з напівкоштовних каменів.
Our jewelers will help you in choosing the most exquisite jewelry with inlays of semiprecious stones.

Відкидна срібний наперсний хрест із золотим покриттям і напівкоштовних каменів. Ручна робота.
Silver-plated silver cross with gold overlay and semi-precious stones. Hand made.

Асортимент складається з більш ніж 1000 різних мінеральних пігментів з дорогоцінних і напівкоштовних каменів.
Our assortment consists of over 1000 different mineral pigments made from precious and semiprecious stones.

Він був зроблений з напівкоштовних каменів і дроблених комах, і це було довгий час, перш ніж він став портативним баром, який ми знаємо.
It was made of semiprecious stones and crushed insects, and it was a long time before it became the portable bar we know.

Застосовується для чищення, догляду та відновлення блиску виробів із золота, платини, дорогоцінних і напівкоштовних каменів.
It is used for clearing, care and shine renewal of articles made from gold, platinum, jewels and semiprecious stones.

Перші різновиди трохи вище за вартістю інших, оскільки онікс відноситься до напівкоштовних каменів, проте з їх красою ніщо не зрівняється.
The first varieties are slightly higher in value than others, because onyx refers to semi-precious stones, however, with their beauty, there is nothing to compare.

Так з'явився зовсім новий вигляд сережок, які були менш складними у виготовленні і зроблені з напівкоштовних каменів.
So there were quite new kinds of earrings, which were less complicated to manufacture and are made from semiprecious stones.

Він відноситься до порівняно недорогим напівкоштовних каменів, які готовий запропонувати наш Київський Ювелірний Завод Вилант, Що не тільки виготовляє вироби в категорію готової продукції, але і продає їх без націнок за ціною виробника.
It belongs to the relatively inexpensive semi-precious stones, which are ready to offer our Kyiv Jewelry Factory Vilant That not only makes products in the category of finished products, but also sells them with no extra charge at factory price.

Готовий розчин для чищення і відновлення блиску виробів із золота, платини, а так-же дорогоцінних і напівкоштовних каменів.
Ready mix mud is used for clearing, care and shine renewal of articles made from gold, platinum, jewels and semiprecious stones.

Фарфор сходу, тютюнові бульбашки з напівкоштовних каменів(цікаво те, що деякі флакони передають пейзажі і картини, до яких, якщо придивитися, то можна помітити, що малюнки були нанесені на внутрішні стінки невеликих пляшечок), ідоли буддизму.
Porcelain of the east, tobacco bubbles from semiprecious stones(it is interesting that some bottles transmit landscapes and paintings, to which, if you look closely, you can see that the drawings were painted on the inner walls of small bottles), idols of Buddhism.

На Шрі-Ланці близько 90% землі містить практично половину з 200 різновидів дорогоцінних і напівкоштовних каменів, існуючих в світі:.
In Sri Lanka, about 90% of the land contains almost half of the 200 species of precious and semiprecious stones that exist in the world.

Коральпи складаються в основному з метаморфічних порід, з яких деякі становлять значний інтерес для геологів і колекціонерів напівкоштовних каменів.
The Koralpe consists mostly of metamorphic rock, of which some parts are of considerable interest to geologists and to collectors of semi-precious stones.

Stone Planet 2 поверх Магазин Stone Planet пропонує широкий вибір ювелірних прикрас зі срібла та золота зі вставками з дорогоцінних і напівкоштовних каменів.
Stone Planet 2 floor Stone Planet store offers a wide selection of jewelry made of silver and gold with inserts of precious and semiprecious stones.

Заборонений вивіз: без спеціального дозволу- предметів, що представляють історичну або культурну цінність, антикварних масок, манускриптів, книг, виробів зі слонової кістки, колекцій монет і марок, необроблених дорогоцінних і напівкоштовних каменів, чаю(більше 2 кг).
The export without special permission- items of historical or cultural value, antique masks, manuscripts, books, articles of ivory, and a collection of coins and stamps, rough precious and semi-precious stones, tea(2 kg).

Прикраси з діамантами та напівкоштовними каменями.
Jewelry with diamonds and semiprecious stones.

У неї, як діаманти, напівкоштовні камені або старовинні ювелірні вироби?
Does she like diamonds, semi-precious stones or vintage jewelry?

Заливка червоною емаллю, напівкоштовні камені, філігрань.
Pouring red enamel, semi-precious stones, filigree.

Значок, стіни і підлогу прикрашені напівкоштовними каменями.
Icon, floor and walls decorated with semi-precious stones.

Кайманіт- це напівкоштовний камінь Кайманових островів.
Caymanite is the Cayman Islands' own semi-precious stone.

А раритетні шедеври так званих малих форм, прикрашені напівкоштовними каменями, є в художніх зборах королівських родин, багатьох глав держав і провідних політичних діячів.
The rare masterworks of small forms decorated with semiprecious stones are in art collections of royal families, heads of the states and prominent politicians.

Для оформлення ювелірної біжутерії можуть використовуватися напівкоштовні камені або обертання штучно кристали, що не можна сказати про недорогий біжутерії, в якої можуть бити звичайні скельця.
To make jewelry jewelry can be used semi-precious stones or crystals rotation of single-piece that can be said about inexpensive jewelry in which can beat ordinary glass.

Руки перекрещена на стегнах, і друга рука дівчинки тримає кинджал, багато прикрашений коштовними і напівкоштовними каменями- неминучий символ смерті.
The hands are crossed on the hips, and the girl's second hand holds a dagger, richly decorated with precious and semiprecious stones- an inevitable symbol of death.

Ювелірний завод Гемма має власний цех ограновування, де майстри заводу створюють дорогоцінні й напівкоштовні камені будь-яких форм і огранювання.
The Gemma Jewelry Factory has its own cutting workshop, where the craftsmen create precious and semi-precious stones of any shape and cut.

Передня частина застібки для краватки може бути простою або прикрашеною дорогоцінними або напівкоштовними каменями.
The front of a tie clasp can be simple or adorned with precious or semi-precious stones.