Що таке НАРКОЛОГИ Англійською - Англійська переклад

• drug treatment
• narcologists
• drug experts
• drug specialists

Приклади вживання Наркологи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вчені і наркологи пояснюють, чому.
Fans and experts explain why.

З цим згодні і наркологи.
With this agreement, and drug treatment.

Наркологи часто називають це самолікуванням.
Addiction professionals often call this self-medication.

Нещодавно на помідор звернули увагу наркологи.
Recently the tomato attracted the attention of narcologists.

Наркологи кажуть, що таких випадків тисячі.
Immigration lawyers say there are hundreds of such cases.

Тому всім людям, що вирішили порвати з шкідливою звичкою, наркологи радять переглянути свій раціон харчування.
So to all the people who decided to break the habit, drug experts suggest to reconsider your diet.

Тільки наркологи здатні допомогти узалежненої людини зі стажем.
Only drug treatment can help the dependent person with the experience.

В цьому випадку людину поміщають в психіатричну клініку, де його лікують наркологи і психіатри.
In this case, the person is placed in a psychiatric clinic where he is treated by narcologists and psychiatrists.

Лікарі наркологи відзначають, що порох нарко провокує сильну залежність.
Doctors drug experts say, the powder drug that causes severe addiction.

Але тут все настільки індивідуально, що найчастіше наркологи все ж рекомендують пройти курс лікування в лікарні.
But here everything is so individually, often drug treatment is still recommended to undergo treatment at the hospital.

Німецькі наркологи рекомендують вживати більше баклажанів тим, хто зважився кинути палити.
German narcologists recommend using more eggplants to those who decided to quit smoking.

Парадоксом цього препарату стало те, що наркологи виписують його в допомогу наркоманам від болю, а вони використовують"Лирику" як притуплювала засіб.
The paradox of this drug was that narcologists write it to help addicts from pain, and they use"Lyrical" as a stupefying drug.

Наркологи є в будь-якій лікарні, і ви можете отримати безкоштовну консультацію за місцем прописки.
Drug treatment is at any hospital, and you can get a free consultation at his residence.

Досвідчені психологи і наркологи зможуть мотивувати хворого на лікування і розробити індивідуальний план реабілітації.
Experienced psychologists and narcologists will be able to motivate the patient for treatment and develop an individual rehabilitation plan.

Наркологи стверджують, що зараз все частіше виявляються пацієнти, які страждають на“банковий алкоголізм”.
Drug experts say that now more and more are patients who suffer from“cupping alcoholism.”.

Якщо виникає необхідність, наркологи також призначають хворому спеціальний підтримуючий курс препаратів, які можна вживати в домашніх умовах.
If there is a necessity, drug specialists also prescribe for the patient a supporting course of medicines that can be used at home.

Наркологи спеціалізованої клініки, які надають таку допомогу, можуть допомогти впоратися з такими проблемами, як:.
Specialized drug treatment clinics, which provide such assistance can help cope with such problems as:.

Кожен хворий повинен працювати над собою, а лікарі-наркологи, психотерапевти, психологи і консультанти зобов'язані надавати необхідну допомогу.
Every patient should work on himself, and doctors, drug experts, psychotherapists, psychologists and consultants are obliged to provide the necessary assistance.

Іноді наркологи навмисно проводять алкогольну провокацію і пропонують пацієнту випити 20-50 гр горілки або іншого алкоголю.
Sometimes the drug specialists deliberately provide alcoholic provocation and offer the patient to drink 20-50 grams of vodka or other alcohol.

У зв'язку з цим цікаво, що думають з приводу нетрадиційних, народних методів лікування алкоголізму професійні наркологи, фахівці з досвідом практичної роботи.
In this regard, it is curious what drug professionals think about nontraditional, folk methods of treatment for alcoholism, experts with practical experience.

Тому, стверджують наркологи з Британської медичної асоціації, похмільний синдром після горілчаного застілля виявляється набагато легшим, ніж, скажімо, від віскі, рому або навіть вина.
Therefore, claim narcologists from the British Medical Association, a hangover syndrome after a vodka feast is much easier than, say, whiskey, rum or even wine.

Однак наркологи та психологи, що працюють з алкоголіками і їх сім'ями, добре знають набір якостей і особливостей характеру, які згодом можуть привести до алкоголізму.
However, narcologists and psychologists working with alcoholics and their families are well aware of a set of qualities and characteristics of character that can later lead to alcoholism.

Американські наркологи успішно завершили клінічні випробування вакцини, котра навчає імунну систему щурів розпізнавати молекули героїну та його похідних і нейтралізувати їх.
The addiction of the United States has successfully completed clinical trials of a vaccine that trains the immune system of rodents to recognize heroin molecules and their derivatives, and then to neutralize them.

Наркологи прирівнюють пиво до наркотиків і відзначають його здатність провокувати агресивність, якій пояснюються численні приклади завершення пивних посиденьок вбивствами, бійками, грабежами і зґвалтуваннями;
Drug treatment equate beer to drugs, and point to his ability to provoke aggression, which are explained by numerous examples of complete beer gatherings murders, fights, robberies and rapes;

Довідка від психіатра і нарколога- навіщо потрібна і де її отримати.
Help from a psychiatrist and the psychiatrist- why and where to get it.

Лікар-нарколог приймає ці рішення.
The Hospital Corporation makes those decisions.

Для багатьох людей, відвідини нарколога серйозний стрес, який вони намагаються уникнути.
For many people, a visit to the psychiatrist serious stress, they try to avoid.

Зазвичай відвідини нарколога увазі під себе спеціальний наркологічний диспансер.
Usually visit the psychiatrist implies a special drug dispensary.

Лікар психіатр, нарколог, психотерапевт вищої кваліфікаційної категорії;
Psychiatrist, narcologist, psychotherapist of the highest category;

Консультація нарколога Яке лікування вибрати?
Consultation at the psychiatrist What treatment to choose?