Що таке МЕДИКАМЕНТОЗНЕ ЛІКУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• drug treatment
• medication
• medical treatment
• medicinal treatment
• medicamental treatment
• medical treatments
• pharmaceutical treatment

Приклади вживання Медикаментозне лікування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи може допомогти медикаментозне лікування?
Could medicinal treatment help me?

Медикаментозне лікування екстремальної тахікардії.
Medicinal treatment of extreme tachycardia.

Але це не скасовує медикаментозне лікування.
But this does not cancel the medication.

Медикаментозне лікування прогресуючої тахікардії.
Medicinal treatment of progressive tachycardia.

У цьому випадку здійснюється медикаментозне лікування захворювання.
In this case the medication is carried disease.

Курсове медикаментозне лікування хронічних захворювань.
Exchange pharmacological treatment of chronic diseases.

Для цього фахівці клініки використовують тільки медикаментозне лікування.
For this purpose, the healthcare professionals at the clinic use pharmacological therapy alone.

Медикаментозне лікування 2 категорії складності 840, 00.
Pharmaceutical treatment, 2nd category of complexity 840.00.

У деяких випадках медикаментозне лікування може не знадобитися.
In some cases treatment with medication may not be necessary.

Медикаментозне лікування 1 категорії складності 420, 00.
Pharmaceutical treatment, 1st category of complexity 420.00.

Дуже часто медикаментозне лікування дає лише тимчасове полегшення.
Most often, treatment with the drug brings only temporary relief.

Медикаментозне лікування, що призначається лікарями, просто не працює;
The medication prescribed by the doctors just doesn't work.

Не розраховуйте, що медикаментозне лікування призведе до появи у дитини нових рухових навичок.
Do not assume that the medication will lead to child's new motor skills.

Проте в деяких випадках функціональних порушень може знадобитися медикаментозне лікування.
However, in some cases, functional impairment may require the medical treatment.

Медикаментозне лікування головного болю приостеохондрозі повинен призначати виключно фахівець.
Medication treatment of headaches atosteochondrosis should appoint only a specialist.

Можна використовувати і медикаментозне лікування, а іноді призначають і ультразвукову літотрипсії.
You can use and medicamental treatment, and sometimes appoint and ultrasonic lithotripsy.

Медикаментозне лікування полягає в екстренній ліквідації нападу ангінозного болю препаратами нітратів.
Medicinal treatment consists in an emergency relief of an anginal pain attack with nitrate preparations.

Але необхідно пам'ятати, що медикаментозне лікування не призводить до повного виліковування від параної.
But it must be remembered that the medication does not completely cure of paranoia.

Медикаментозне лікування приступу повинно починатися якомога раніше, бажано з моменту появи аури або перших ознак болю.
Drug treatment episode must begin as early as possible, preferably with the onset of aura or first signs of pain.

Коли пацієнт з ПТСР відповів на медикаментозне лікування, воно повинно тривати не менше 12 місяців до поступового виведення.
When an adult with PTSD has responded to drug treatment, it should be continued for at least 12 months before gradual withdrawal.

Медикаментозне лікування спрямоване на купірування небезпечних симптомів захворювання і зняття навантаження на серцевий м'яз.
Medicinal treatment is aimed at stopping of dangerous symptoms of the disease and relieving the load on the heart muscle.

Якщо правильно визначений діагноз, тоді призначається медикаментозне лікування, яке в деяких випадках доповнюється рецептами народної медицини.
If the diagnosis is correctly determined, medication is prescribed, in some cases supplemented by the recipes of folk medicine.

Якщо медикаментозне лікування не призводить до зменшення розмірів грудних залоз, то на допомогу приходить пластична хірургія.
If drug treatment does not lead to a decrease in the size of the mammary glands, then plastic surgery comes to the rescue.

Куди кращий ефект може надати постійна підтримка друзів і родичів, медикаментозне лікування і регулярне спостереження у психіатра.
Where the best effect can be rendered by constant support of friends and relatives, medicamental treatment and regular supervision at the psychiatrist.

Медикаментозне лікування запальних захворювань рогівки ікон'юнктиви вірусної, бактеріальної, грибкової, аутоімунної і алергічної етіології;
Medical treatment for inflammatory diseases of the cornea and conjunctiva of the viral, bacterial, fungal, allergic and autoimmune etiology.

Різниця в тому, що більш інтенсивне медикаментозне лікування проводиться в комплексі з обстеженням внутрішніх органів і загальним оздоровленням.
The difference is that more intensive medical treatment is carried out in conjunction with the examination of the internal organs and overall health improvement.

Медикаментозне лікування атопічного дерматиту удітей має на увазі застосування антигістамінних препаратів(супрастин, Хіфенадин, Фенистил і ін.) у віковій нормі.
Medication for atopic dermatitischildren implies the use of antihistamines(Suprastin, Fenkarol, Fenistil, etc.) in the age-related norm.

Лікування вашої психічної проблеми може включати медикаментозне лікування, індивідуальне або групове консультування, зміни способу життя та підтримку однолітків.
Treatment for your mental health problem may include medication, individual or group counseling, lifestyle changes, and peer support.

Медикаментозне лікування передменструального синдрому призначається тоді, коли його прояви значні і явно погіршують фізичне, психологічне і соціальне стан пацієнтки.
Drug treatment of PMS is assigned when its manifestations are significant and clearly impair the physical, psychological and social condition of the patient.

Медикаментозне лікування передменструального синдрому може бути призначене тільки лікарем після проведення ретельної діагностики, самолікування в цьому випадку неприпустимо і може привести до різкого погіршення стану.
Drug treatment of premenstrual syndrome may be appointed only by a physician after a thorough diagnosis, self-medication in this case is unacceptable and could lead to a sharp deterioration.