Що таке НАРКОЛОГІЧНИХ Англійською - Англійська переклад

• drug treatment
• narcological
• substance abuse

Приклади вживання Наркологічних Українська мовою та їх переклад на Англійською

У 1987 р. налічувалося понад 400 наркологічних диспансерів.
In 1987, there were over 400 narcological dispensaries.

В наркологічних клініках все частіше з'являються жінки і підлітки- це страшно!
In narcological clinics are increasingly women and young people- it's scary!

Ефективне клінічне лікування психічних, фізичних і наркологічних захворювань.
Access to effective clinical care for mental, physical, and substance abuse disorders.

Співробітники наркологічних центрів вважають, що надмірна пильність батьків збереже життя дитині.
Staff drug treatment centers believe, that the excessive vigilance of parents will save a child's life.

Безкоштовне амбулаторне лікування організовано у більшості наркологічних диспансерів.
Free outpatient treatment is organized already in most narcological dispensaries.

Кодування виконується лікарями в клініках і наркологічних, що мають відповідну ліцензію.
Coding is performed by doctors in clinics and drug dispensaries that have the appropriate license.

Медичний висновок про негативні результати тестів на наявність інфекційних та наркологічних патологій.
Medical report on the negative results of tests for the presence of infectious and narcological pathologies.

Тільки в реабілітаційних медичних центрах, наркологічних відділеннях і клініках можна поправити здоров'я і пройти кодування для попередження рецидиву.
Only in rehabilitation medical centers, drug treatment units and clinics can you improve your health and pass coding to prevent relapse.

Алкоголізм 2 стадії спостерігається практично у 90% пацієнтів, які перебувають на обліку в наркологічних центрах.
Alcoholism in 2 stages is observed in almost 90% of patients who are registered in drug treatment centers.

Можна починати лікування в наркологічних клініках, відвідувати сеанси психотерапії, позбавлятися від шкідливих звичок під керівництвом духовних вчителів.
You can start the treatment in narcological clinics to attend therapy to get rid of bad habits under the guidance of spiritual teachers.

Залучення ЛЖВ до медичної допомоги у службі СНІДу перед випискою з протитуберкульозних і наркологічних диспансерів(грудень 2016).
Linking PLHIV with AIDS service before they are discharged from TB and narcology hospitals(Dec 2016).

Доцільно використовувати для наркологічних кабінетів приміщення окремих медичних витверезників, що забезпечить між цими підрозділами більш тісний функціональний зв'язок.
Useful for narcological office premises individual medical sobering-up stations that will provide between these units closer functional relationship.

Національна поліція вирішила зібрати базу даних осіб, які перебувають на обліку в наркологічних диспансерах.
The National Police of Ukraine is going to create a database of people, who are registered in the drug addiction treatment facilities.

Для внутрішньовенних вливань інфузійних розчинів в хіміотерапевтичних, реанімаційних, наркологічних, стаціонарних відділень або відділеннях швидкої невідкладної допомоги. Зручні у використанні.
For intravenous infusion solutions in chemotherapy, intensive care, drug treatment, inpatient units and emergency departments emergency. Easy to use.

Допомагати численній кількості людей сприяє наявність 3 стаціонарних відділень та 17 мобільних наркологічних бригад.
To help the numerous number of people contributes to the presence of 3 inpatient wards, and 17 mobile teams of drug treatment.

Телефони довіри бувають як державні, так і приватні, але найчастіше вони організовуються при різних медичних центрах(наприклад, наркологічних) і центрах психологічної реабілітації(наприклад, для жертв насильства).
Helplines are both public and private, but most often they are organized at various medical centers(for example, drug treatment) and psychological rehabilitation centers(for example, for victims of violence).

Для того щоб зупинити розвиток ускладнень, якими так небезпечний алкоголізм, в Києві є безліч спеціалізованих наркологічних клінік і центрів.
In order to stop the development of the complications that alcohol is so dangerous, there are many specialized drug treatment clinics and centers.

Провідний вчений в галузі психіатрії і наркології, відомий засновник нової концепції патогенезу наркологічних та психічних захворювань, яка базується на дослідженнях порушень пароксизмальної активності мозку та пластичності нервової тканини.
The leading scientist in the field of Psychiatry and Narcology, known founder of a new concept of the pathogenesis of substance abuse and mental illness, based on studies of violations of paroxysmal activity in the brain and nerve tissue plasticity.

Крім того, існує також кодування за методикою українського фахівця Довженко, яке встигло стати досить популярним і до сих пір використовується в багатьох наркологічних клініках.
Besides, there is also a coding method of Ukrainian specialist Dovzhenko, which had become quite popular and is still used in many drug treatment clinics.

У дослідженні використані медичні дані 57 пацієнтів(34 чоловіки, 23 жінки), яким призначалися бензодіазепіни при різних психічних розладах в 8 наркологічних центрах однієї з країн Західної Європи в 1999- 2017 рр.
The study used medical data from 57 patients(34 men, 23 women) who were treated with benzodiazepines for various mental disorders in 8 drug treatment centers in a Western European country during 1999- 2017.

Через декілька років став видний результат цієї праці, яка перевершувала очікування,- відсоток людей, що звільнилися від залежності в реабілітаційних центрах при євангельських церквах, значно перевищував показники державних наркологічних клінік.
A few years later became a visible result of this work, which exceeded expectations- the percentage of people who have freed themselves from dependence to rehabilitation centers for evangelical churches, significantly higher than the state substance abuse clinics.

Наркологічний(хімічні залежності: алкогольна, наркотична).
Narcological(chemical dependencies: alcoholic, narcotic).

Ібогаін терапія в наркологічній клініці«MedicoMente», Київ Лікування залежностей Ібогаіном.
Ibogaine therapy at the drug treatment clinic«MedicoMente», Kiev.

Лікарська наркологічна допомога на першому етапі буває цілком ефективна.
The medical narcological assistance is quite effective, at the first stage.

Реабілітації осіб з неврологічними, психічними та наркологічними розладами.
Rehabilitation of persons with neurological, psychiatric and substance abuse disorders.

Тому термінова наркологічна допомога безпосередньо при появі цієї хвороби є необхідною і обов'язковою.
Therefore, emergency drug treatment immediately upon occurrence of this disease is necessary and mandatory.

Наркологічна ситуація, що історично склалася в СРСР, також характеризується переважанням алкоголізму.
Narcological situation historically formed in the USSR, also characterized by prevalence of alcoholism.

Наш наркологічний центр характеризується комфортними умовами, в яких пацієнт буде відчувати себе як вдома.
Our drug treatment center is a comfortable environment where patients feel at home.

Відгук про наркологічну лікарню.
About Substance Abuse Hospitals.