Приклади вживання Наркоману Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми знаємо, як допомогти наркоману!
We know how to help addicts.Наркоману потрібно кожен раз збільшувати дозу, щоб домогтися яскравої ейфорії.
Як гіпноз може допомогти наркоману?
How can hypnosis help the addict?Це означає, що з кожним разом наркоману потрібна все більша доза наркотичної речовини.
This means that each time the addict requires bigger dose of narcotic substances.Зміст статті: Дитина став наркоманом: головні помилки батьків Як допомогти синові наркоману?
Table of contents article: The child became a drug addict: the main mistakes parents How to help son addict?Якщо перед вами стоїть завдання допомогти наркоману, вам необхідно вирішити для себе всього 2 питання:.
When you face the task of helping an addict, you need to decide two things:.Щодо екс-судді з Новосибірська, яка повернула дочка батька-наркоману, порушено кримінальну справу.
For ex-judge from Novosibirsk, the father-daughter brought back a drug addict, Коли Ви намагаєтеся допомогти наркоману, Ви повинні переконатися, що не робите це з поспішністю.
Whenever you happen to try and aid a drug addict, you need to ensure that you do not do so with haste.Сюжет фільму розповідає про матір, яка намагається допомогти сину-наркоману після повернення додому з реабілітації.
The plot follows a mother who tries to help her addict son after he returns home from rehab.Деякі заклади навіть дають наркоману опій в малих кількостях, щоб людина відвикав від отрути поступово.
Some places even give the addict of opium in small quantities, to people weaned from the poison gradually.Метамфетамін Екстазі Героїн чи Можна допомогти наркоману, сидить на важких наркотиках? Висновки Якщо ви….
Meth Ecstasy Heroin Can help the addict, sitting on hard drugs? Insights If you….Допомога потрібна не тільки наркоману або алкоголіку, але і оточуючим його людям, навіть якщо вони самі цього не усвідомлюють.
Not only does the alcohol or drug user need help, so do you, even if you don't realize it at the time.Наркоману дуже важливо прийняти свою хворобу, пробачити себе за всі помилки минулого, за те зло, що він міг заподіяти близьким людям.
The addict is very important to accept your illness, to forgive myself for all the mistakes of the past, for the evil, which he could cause to loved ones.Допомога потрібна не тільки наркоману або алкоголіку, але і оточуючим його людям, навіть якщо вони самі цього не усвідомлюють.
Not only does the individual who uses alcohol or drugs need help, so do you, even if you don't realize it at the time.Дану інформацію дуже важливо знати як наркоману особисто, так і членам його сім'ї, які намагаються йому допомогти.
This information is very important Саме болісні хворобливі відчуття, що тривають часом не один тиждень,не дозволяють наркоману самостійно відмовитися від прийому чергової дози, а, навпаки, змушують будь-якими способами добувати порцію наркотичної речовини.
It is excruciating painful sensations, which sometimes last for more than one week,do not allow the addict to refuse to take the next dose on his own, but, on the contrary, force him to get a portion of the narcotic substance by any means.Наркоман завжди знає, де можна знайти наркотики.
Addicts will always find a way to get their drugs.Наркоман завжди знає, де можна знайти наркотики.
The addicts will always find the drugs.Він стає наркоманом, але його любляча дружина Чен намагається допомогти йому.
Наркомани не старіють… вони помирають молодими”.
No drug user grows old; because they die young.У Норвегії наркоманам будуть безкоштовно видавати героїн.
In Norway, the addicts will be to give free heroin.Бути наркоманом- значить займати нижчі верстви соціального розвитку.
To be a drug addict is to occupy the lower strata of social development.Чи Можна вилікувати наркомана в домашніх умовах.
Is it Possible to cure a drug addict at home.Зачем тратить дополнительное время на какого-то бесполезного мертвого наркомана?
Why waste extra time on some worthless dead drug user?Героїновий наркоман живе максимум п'ять-сім років.
Heroin addicts live about 5-7 years.За даними поліції, чоловік був наркоманом.
According to police, the man was a drug user.Алкоголікам і наркоманам необхідна кваліфікована допомога.
Addicts and alcoholics need reliable help.Щасливого життя з алкоголіком, наркоманом або ігроманів не буде ніколи.
A happy life with an alcoholic, a drug addict or a gamer will never be.Кожен наркоман вже злочинець.
Each drug addict is a criminal.Колись вони теж були наркоманами.
Some people were addicts too.
