Що таке НАРОДЖУЮТЬСЯ ТА Англійською - Англійська переклад

• are born and

Приклади вживання Народжуються та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як народжуються та помирають зірки?
So stars are born and stars die?

Щомиті в організмі народжуються та гинуть клітини.
In an organism cells are born and die.

Як народжуються та помирають зірки?
How do stars born and die?

Щомиті в організмі народжуються та гинуть клітини.
Every day the cells in our bodies are born and die.

Професії народжуються та вмирають, і це нормально.
Companies succeed and die and this is normal.

Власність і право народжуються та вмирають разом.
Property and law were born and die together”.

Це місто, де створюються ідеї, де вони народжуються та споживаються.
The city is where ideas are born and come to fruition.

Місто, в якому народжуються та зростають таланти.
The city where talented people are born and brought up.

Форми народжуються та вмирають, форми зростають, занепадають і руйнуються;
Forms are born and die, forms grow, decay and break;

Власність і право народжуються та вмирають разом.
Property and law are born and must die together.

Гендерні теорії руйнують поняття сім'ї як спільноти чоловіка і жінки, в якій народжуються та виховуються діти.
Gender theories destroy the concept of family as a community of husband and wife in which children are born and brought up.

Власність і право народжуються та вмирають разом.
Property and law are born together and die together.

Для неї творчість- це гра, де нема меж для думок та фантазії, і майбутні образи та візії народжуються та зріють до виконання.
Creativity is a game for her where there are no boundaries for thoughts and fantasies, and where future images and visions are born and mature to fulfilment.

Власність і право народжуються та вмирають разом.
Property and law were born together, and would die together.

Зірки народжуються та вмирають у нескінченних циклах, а іноді смерть зорі може створити низку матерії неперевершеної краси, вибухом викинутої у простір у вигляді химерних космічних утворень.
Stars are being born and dying in an endless cycle, and sometimes the death of a star can create a vista of unequaled beauty as material is blasted out into space to form strange structures in the sky.

Насправді ж це не черв'яки, а личинки трав'яної молі, які народжуються та живуть всередині бамбукових стовбурів.
In fact, these are not worms at all, but larvae of grassy moths, which are born, and then live inside the bamboo trunks.

Готуючи до друку цю статтю, я на персональному сайті Анни Юдківської WEB серед безлічі корисної інформації, знайшла цікаву думку, що належить Анні:«Суддями не народжуються та на суддю ніде не вчаться.
In preparing this article, among a huge amount of interesting information on Ms Yudkivska's personal website(hradvocate. info), I found this interesting view which she expresses:“Judges are not born: and you don't learn to be a judge anywhere.

Центральне місце в програмі- це нові та нові професійні практики, які народжуються та розвиваються в нових просторах культурного виробництва.
Focus is on emerging professional practices born and developed in new spaces of cultural production.

Центральне місце в програмі- це нові та нові професійні практики, які народжуються та розвиваються в нових просторах культурного виробництва.
Central for the program are the new and emergent professional practices, which are born and developed in the new spaces of cultural production.

Це ексклюзивна історія про те як народжувалась та розвивалася рекламна творчість.
It is exclusive story of how advertising creativity was born and how it has been growing.

Нові покоління робітників мають народжуватися та виховуватися, щоб замінити тих, хто не працює через хворобу, старість та смерть.
New generations of workers must be born and nurtured to replace those who leave through illness, old age and death.

Вони мають народжуватися та виростати здоровими.
They must be allowed to grow and become healthy adults.

Народжувалися та зростали нові покоління, пе­ред якими відкривалися всі дороги у житті.
Born and new generations grew up, before which opened all roads in life.

Народжуються вільними та рівними».
Are born free and equal".

Березня народжуються енергійні та активні Овни.
March 21 born vigorous and active Aries.

Ось так і народжуються ідеї та іноваційні продукти.
This is how inventions and innovations are born.

Кожна дівчинка та кожен хлопчик народжуються вільними та рівними у своїй гідності та правах;
Each girl and boy is born free and equal in dignity and rights;

Цуценята народжуються сліпими та глухими: їхні вушні проходи закриті.
Puppies are born blind and deaf: their ear canals are closed.

Місце, де народжувалися та реалізовувалися ідеї, проекти та акції, які творили цілу епоху українського мистецтва.
A place where ideas, projects and actions that created a whole era of Ukrainian art were born and realized.

Народжуються вільними та рівними».
They too are born free and equal.'.